Mașină Compadecida
| Mașină Compadecida | |
|---|---|
| Comedie dramatică | |
| Autor | Ariano Suassuna |
| Titlul original | Mașină Compadecida |
| Limba originală | Portugheză |
| Tip | comedie |
| Compus în | 1955 |
| Premiera absolută | 1956 Recife |
| Versiuni ulterioare | |
| |
| Personaje | |
| |
| Reduceri de film | |
Auto da Compadecida ( Atto della Compassionevole , în italiană) este o comedie dramatică a lui Ariano Suassuna , scrisă în 1955 și interpretată în 1956 . Opera combină elemente ale literaturii Cordel și baroc - catolic , amestecând cultura populară și tradiția religioasă .
Cu această lucrare, Suassuna a atins definitiv notorietatea [1] .
Celebrul film O auto da Compadecida din 2000 s-a bazat pe lucrare.
Complot
João 'Grilo' și Chicò sunt doi mari prieteni care locuiesc în orașul Taperoà, în Sertão brazilian. Primul este un personaj inteligent, jucăuș și priceput în înșelăciune, al doilea este un visător care inventează povești fantastice și absurde, despre care se consideră protagonistul eroic. Amândoi sunt băieții brutarului și soția lui. Bărbatul este îndrăgostit de femeie, dar atențiile ei sunt toate pentru bani și câinele ei bolnav. João este de fapt trimis de preotul paroh al orașului, deoarece brutarul vrea ca acesta să fie binecuvântat înainte de moartea câinelui. Dar preotul nu are intenția de a binecuvânta câinele, deoarece nu este o persoană. De aici începe o serie de vicisitudini și quiproquò implicându-l pe maiorul Antonio Morais, sacristanul, fratele și chiar un episcop, până la sosirea lui Brigante Severino însoțit de cangaceiro - ul său. Acesta din urmă îi ucide pe toți protagoniștii, doar Chicò este salvat, văzându-i pe toți prietenii săi mor, chiar și João. În cele din urmă, toată lumea se trezește în cer și, după acuzațiile de păcate comise de diavol (Encourado), sunt trimiși în purgatoriu de Iisus (Manuel) datorită actului de mijlocire a Madonnei Compasive, de unde și titlul de Operă. João, după ce a reușit să obțină iertare pentru prietenii săi, este trimis înapoi pe pământ pentru o a doua șansă, revenind la viața lui ca întotdeauna împreună cu inseparabilul său prieten Chicò.
Notă
- ^ ( FR ) Mathieu Lindon, Ariano Suassuna, la voix du Nordeste , în Libération , 24 iulie 2014. Adus 30 iulie 2014 .
Bibliografie
- ( FR ) Jacques Emorine, Lexique et analyse lexicale de l'Auto da Compadecida: Étude statistique (Thèse de 3e cycle: Linguistique appliquée. Université de Toulouse le Mirail) , Porto Alegre , Centro de linguistica aplicada da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul , 1969 [1968] , p. 255, ISBN nu există.
