Babel-17
| Babel-17 | |
|---|---|
| Titlul original | Babel-17 |
| Autor | Samuel R. Delany |
| Prima ed. original | 1966 |
| Prima ed. Italiană | 1971 |
| Tip | roman |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
Babel-17 este un roman științifico-fantastic din 1966 al scriitorului american Samuel R. Delany , câștigător al Premiului Nebula în 1967 [1] [2] [3] și nominalizat în același an la Premiul Hugo pentru cel mai bun roman . [4]
Cuprins
Publicat pentru prima dată în mai 1966 de Ace Books, romanul tratează anumite probleme, autorul imaginează un limbaj artificial numit Babel-17 în care ipoteza Sapir-Whorf , cunoscută sub numele de ipoteza relativității lingvistice (limbajul influențează gândirea și percepția ), ipoteza joacă un rol fundamental în cadrul romanului. [5] [6]
În ediția din 1982, publicată de Bantam Books în volum, există o scurtă notă (numită Notă asupra textului acestei ediții ) în care autorul restabilește unele complexități tipografice, incluse în manuscrisul original, dar care nu sunt prezente în ediția prezentată la Premiile Nebula cu cincisprezece ani mai devreme, deoarece nu a fost inclusă de editor din motive tehnice. În plus, au fost restabilite tăieri minore [7]
Complot
În timpul unui război interstelar, Rydra Wong, comandantul unei nave spațiale, își dă seama că inamicul folosește un limbaj ca armă care îi face pe vorbitori perfizi.
Ediții
- (RO) Samuel R. Delany , Babel-17, Ace Books, 1966.
- Samuel R. Delany, Babel-17 , traducere de Gianni Montanari, seria Bigalassia nr. 28 (împreună cu The Ballad of Beta 2 de același autor), Piacenza, La Tribuna, 1971, p. 188.
- Samuel R. Delany, Babel-17 , traducere de Gianni Montanari, colecția Urania Colecția nr. 56, Arnoldo Mondadori Editore, 2007, p. 262, ISSN 1721642-7.
Notă
- ^ (EN) ISFDB - Premiul pentru cea mai bună romană Nebuloasă în 1967 , pe isfdb.org. Adus pe 26 martie 2019 .
- ^ (EN) Nebula Awards Best Novel 1967 , pe nebulas.sfwa.org. Adus pe 26 martie 2019 .
- ^ (EN) Sfadb - Nebula Awards Best Novel 1967 , pe sfadb.com. Adus pe 26 martie 2019 .
- ^ (EN) Premiile Hugo 1967 , pe thehugoawards.org. Adus la 20 aprilie 2019 .
- ^ Marco Boscolo, Oggi Scienza - #ClassiciRiscoverti: Limbajul folosit ca armă în Babel-17 de Samuel R. Delany , pe oggiscienza.it , 6 octombrie 2017. Accesat la 20 aprilie 2019 .
- ^ (EN) Tor.com - Mai multe dimensiuni decât v-ați aștepta; Samuel Delany's Babel 17 , pe tor.com , 23 iunie 2009. Accesat la 20 aprilie 2019 .
- ^ (EN) ISFDB - Babel 17 , pe isfdb.org. Adus pe 21 aprilie 2019 .
linkuri externe
- ( EN ) Babel-17 , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Edițiile lui Babel-17 , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografia italiană a lui Babel-17 , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
