Babr-e Bayan
Acest articol sau secțiune pe tema Mitologie nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Babr-e Bayān (بَبْرِ بَیان) cunoscut și sub numele de Palangineh (پلنگینه) este numele unei armuri pe care Rostam , legendarul erou iranian , o purta în timpul războiului. Avea o serie de caracteristici foarte unice. Era invulnerabil împotriva focului, apei și armelor fizice. Înainte de a intra în luptă, Rostam purta trei straturi de protecție, primul strat era zereh , apoi se adăuga gabr și, în cele din urmă, Babr-e Bayan. Conform unor versete din Shahnameh , Babr-e Bayan a fost făcut din pielea unui leopard . În poemul persan Faramarznameh , după moartea lui Rostam armura a fost moștenită de fiul său Faramarz. [1] [2]
Etimologie
Numele său este alcătuit din două componente distincte. „ Babr ” care înseamnă literalmente „ tigru ”. În timp ce „ Bayan ” nu îi cunoaștem originea, dar sigur nu este un cuvânt persan. Există mai multe teorii despre asta, dar niciuna dintre ele nu este fiabilă. Unele surse s-au referit la pielea de tigru ( Babre bayan ) ca o sămânță care transmitea putere, influență și autoritate. [3]
În Shahnameh , nu ni se oferă nicio explicație cu privire la adevărata origine a armurii. Cu toate acestea, există unele surse care ne oferă aceste informații. De exemplu, când Rostam avea 14 ani, a ucis balaurul Babr-e Bayan în India . Dragonul a trăit în mare, dar într-o zi a decis să se ridice la suprafață. Când a ucis creatura, Rostam a făcut armură din pielea ei. Există, totuși, povești foarte asemănătoare în alte poezii persane. Mai mult, în secolul XXI, diferitele versiuni au fost înregistrate de un savant german într-o colecție de suluri, care au apărut în perioada Qajar . [4]
O altă teorie este că Bayan este numele unui oraș, cel mai probabil din „ Bayana ” din India. Un alt oraș numit Bayan este menționat și de geografii islamici timpurii, orașul era situat lângă râul Tigru din Khuzestan . [2]
Notă
- ^ Zutphen, Marjolijn van (Marjolijn Elisabeth), 1973-, Faramarz, eroul Sistani: texte și tradiții ale numelui Faramarz și ale ciclului epic persan , ISBN 9789004268289 ,OCLC 893333535 . Adus pe 4 martie 2019 .
- ^ a b J. KHALEGHI-MOTLAGH, Statistics of Omitted and Spurious Verses in Six Manuscripts of the Shâhnâma , în Studia Iranica , vol. 26, n. 1, 1 ianuarie 1997, pp. 17–45, DOI : 10.2143 / si . 26.1.2003948 . Adus pe 4 martie 2019 .
- ^ Humphreys, PN, Leul și gazela: mamiferele și păsările din Iran , Comma International, 1995, ISBN 0951397761 ,OCLC 36456195 . Adus pe 4 martie 2019 .
- ^ Gazerani, Saghi (2015). Ciclul Sistani de epopee și istoria națională a Iranului: pe marginea istoriografiei. Leiden: BRILL. p. 72. ISBN 9789004281998 .
