Floare de banană
| Floare de banană | |
|---|---|
| Titlul original | Visele cu flori de banană |
| Autor | Bulbul Sharma |
| Prima ed. original | 1999 |
| Prima ed. Italiană | 2001 |
| Tip | Roman |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Delhi și Matiapur, India . An: 1999 |
Banana-floare ( Banana-flower Dreams ) este romanul de debut al scriitorului și artistului Bulbul Sharma . Publicat inițial în 1999 , a fost tradus în Italia în 2001 de editorul Marcos y Marcos .
Complot
Monimala, un centenar indian de lungă durată, așteaptă moartea într-un stat comat , fără să se resemneze însă să-și abandoneze definitiv existența pământească. Toate femeile familiei se adună în jurul ei: de la cele mai îndepărtate și moarte dinaintea ei, precum spiritele cumnate foarte vechi Mejo și Sejo, până la cei care sunt încă descendenți în viață, precum fiica ei Neelima și Strănepoata americană Pia, ambii prizonieri ai unei existențe tulburi și agitate.
Spiritele strămoșilor, după ce l-au întâlnit pe ultimul descendent, vor încerca în toate modurile să o facă să se căsătorească, certându-se și luptându-se pentru a-l susține pe unul dintre cei doi pretendenți: Bobby, fiul vecinului Kitty și un tânăr antreprenor, sau yoga profesor de familie, numit Guruji.
În cele din urmă, Pia, care se încadrează în dragoste cu Guruji în dragoste din nou, ajunge pe malul Gangelui în Benares , în cazul în care, cufundat în apele râului, ea primește binecuvântarea strămoșilor ei. Aceștia din urmă, după ce și-au îndeplinit datoria familială, pot acum să-l însoțească pe Monimala până la moarte, astfel încât să poată începe o nouă existență în cercul reîncarnării .
Personaje
- Shamili: Căsătorită în copilărie, ea a avut mereu o prietenie profundă față de slujitorul fidel Kendhi, singurul ei prieten într-o casă necunoscută.
- Kendhi: servitorul personal al lui Shamili. Depășind-o pe amantă în frumusețe și prezența minții, Kendhi devine amanta și iubita soțului lui Shamili, Keshar.
- Mejo și Sejo: rude apropiate ale capului familiei Pareshnath, devin în curând văduve copil și teroarea femeilor din casă. Odată ce sunt morți, dobândesc abilitatea de a se mișca în timp și de a vedea în viitor.
- Monimala: fiica lui Shamili. O femeie energică, activă și hotărâtă. Încrederea în sine o face adesea să facă reproșuri binevoitoare rudelor mai tinere, pe care le critică pentru inerție și indecizie.
- Neelima: fiica lui Monimala cu care a avut întotdeauna probleme de relaționare. După plecarea soțului ei, hotărât să devină un pustnic pustnic, Neelima a preferat să se închidă în casă, lăsându-se implicată doar de bârfele și vizitele bârfelor din apropiere KItty.
- Pia, născută și crescută în Statele Unite, decide să se întoarcă în India pentru a veghea la bunica ei pe moarte și, în secret, să ascundă de părinți că este însărcinată cu ultimul ei partener Stan, un bărbat negru.
- Maya: fiica din pântecele lui Pia. Statutul ei de „nenăscut” îi permite să vadă și să comunice cu spiritele femeilor decedate din familie, care își fac griji să o distreze și să o sfătuiască.
Ediții
- Bulbul Sharma , Banana-floare , traducere de Claudia Tarolo, copertă de lucrări de Lorenzo Lanzi, Milano, Marcos y Marcos , 2001, p. 320, ISBN 978-88-7168-316-4 .
