Barthendu Hariscandra

Această intrare sau secțiune despre subiectul Scriitorilor indieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Această intrare sau secțiune despre scriitori nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare pe subiectul scriitorilor este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări . Introduceți cel puțin unul relevant și non-generic și eliminați avertismentul. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Barthendu Hariscandra ( Varanasi , 9 septembrie 1850 - Varanasi , 6 ianuarie 1885 ) a fost un scriitor indian . Este cunoscut ca tatăl literaturii (și teatrului) hindi modern ^[1] , atât de mult încât este numit „Luxul Indiei”. A scris numeroase piese de teatru și povești de călătorie. Scriind sub numele „Rasa” a reprezentat durerile oamenilor: sărăcie, dependență, exploatare inumană, nemulțumirea clasei de mijloc, nevoia națiunii de progres. A fost un tradiționalist hindus, a folosit devoționalismul Vaishnava pentru a defini o religie hindusă coerentă.

Biografie

Copilăria și viața

Născut în Benares, dintr-o familie de castă Vaisa (tatăl său a fost un cunoscut poet, colecționar de scrieri literare). Și-a dedicat viața literaturii: principalul său obiectiv a fost dezvoltarea limbii hindi. A fost poet, istoric, scriitor, dramaturg, cronicar, jurnalist, scriitor de opere istorice. El poate fi considerat un „copil minune”: la 12 ani este deja un scriitor excelent.

Moștenitor al unui vast imperiu economic, derivat din averea familiei în comerțul din Bengal, și-a dedicat cercetarea literară (și moștenirea) limbii, deschisă mereu oricărei inovații, chiar literare. A însoțit guvernanții în vizită în India; a făcut ca regii, reginele și prinții să compună imnuri de laudă, interacționând cu oamenii de putere, dar și cu cei obișnuiți. El a fondat școli, deși mici, precum școala Caokampa pentru învățământul inferior, care prevedea hrană și cazare plătite pentru 10 elevi, pentru a elimina predominanța educației de la misionarii creștini și brahmanii tradiționaliști. Această școală a fost, de asemenea, dotată cu o bibliotecă. Berthendu a fondat un jurnal literar, înțelegând importanța presei ca mijloc de comunicare și metodă de reformare a societății. Într-adevăr, revistele sale au atât importanță literară, cât și socială. În 1868 a fondat revista „Kavi Vacan Sudha” , unde colectează poezii și texte cu conținut divers (social, politic, literar). Câțiva ani mai târziu, în 1874, a fondat „Hariscandra magasine” și „Balabidhini” , acesta din urmă vizând în special publicul. În jurul său, Barthendu adunase un cerc larg de scriitori (și din motive economice). Pe lângă gazete, a fondat și diverse tipuri de societăți de arte plastice.

Atitudine față de curtea britanică

Atitudinea lui Bardhendu față de curtea britanică a fost inițial aceea a unui supus credincios; mai târziu, însă, în articolele sale a criticat cultura și societatea engleză, care era deosebit de coruptă. A luat treptat tonuri mai dure, până la punctul de a conduce la critici deschise: din acest motiv a fost acuzat de trădare. Poziția sa poate părea ambiguă, dar poate fi înțeleasă mai bine prin inserarea ei în perioada de tranziție care era în curs: formarea criticii sociale era în curs. Hariscandra a fost definită, la începutul anilor 1900, ca fiind una dintre primele naționaliste islamice.

Lucrări

A compus poezii în hindi, urdu, Braj Bhasa. A compus cel puțin 750 de pagini în hindi (în mai mult de 175 de lucrări). În urdu compoziția era limitată: era legată în principal de obiceiul, tipic vremii, de a compune ceva în limba urdu. Una dintre aceste lucrări a fost „Urdu ki syapa” (care a generat totuși tensiune cu profesorul său „Siva Prasad Singh”). În hindi a produs și piese de teatru, adesea cu un fundal social. Printre cele mai faimoase se numără „Bharat Janani” (Mama Indiei) și „Bharat Durdasa” (Ciuma Indiei), din anii 1970.

Printre diversele piese de teatru găsim o mare bogăție de versuri în braj bhasa; multe sunt traduceri în hindi ale pieselor sanscrite anterioare. Conținutul pieselor se referă la teme clasice, cum ar fi iubirile lui Krisna și gopisul său (tradiția vaishnana). Printre lucrările de ficțiune se numără „Nildevi” , „Andhera nagari” , „Sati pratap” , acesta din urmă incomplet, definit ca obscur, care se ocupă de corupția din orașul Benares. Aceste lucrări sunt un fel de romane, de conținut variat, dar poate prea verbos. Barthendu a tradus „Negustorul de la Veneția” în hindi ca „Durlabh bandhu” (tradus probabil dintr-o versiune bengaleză). Ne amintim și lucrări enciclopedice istorice de diferite tipuri: „Kasmir kusum” (istoria Kasmirului) și „Charitavali” (colecție de biografii din Marele Est și Vest). A scris „Badhsah dasana” (Istoria împăraților din Delhi), un text autobiografic. (Rețineți că autobiografia a fost un gen încă necunoscut literaturii hindi!) A publicat, de asemenea, în reviste pe care le-a fondat, numeroase articole și eseuri (literare și istorico-politice): printre acestea, se numără scrierea unei discuții între literati, desfășurată în Allahbad în anii 70, pentru difuzarea hindi, publicat în revista „Hindi Pratap”, fondată de colaboratorii săi.

Stil literar

Barthendu Hariscandra a fost numit tatăl literaturii hindi, dată fiind încercarea sa de a unifica această limbă și de a promova producția acesteia. El a adoptat o utilizare specifică a limbii, nu prea sanscrită, nu prea persanizată: poziția sa în ceea ce privește limba a fost că a fost utilizat un punct de mijloc între limba „Sittar-hind” (hindi devanagari) și limba pură sanscrită, dar nu puristă . El își compune lucrările prin screeningul anterior al tuturor formelor de hindi, asigurându-se că fiecare cuvânt cu o anumită valoare semantică era încă folosit, chiar dacă de origine populară sau străină: formele populare puteau fi folosite doar în unele cazuri; cuvinte străine numai dacă au o relevanță semantică precisă. Cu colaboratorii săi încearcă să combine, netezind diferențele, hindi și braj, adică literatură în proză și poezie: între cele două trebuia să existe doar o diferență de stil, nu de limbă. Barthendu este creditat cu articolul „Hindi ki unnati par vyakhan” (Discurs despre gloria / progresul hindi): el vorbește despre importanța limbii hindi și ne invită să o folosim, deoarece hindi este văzută ca un factor de unire între cultură și politică. Liniile de deschidere ale discursului sunt considerate devize ale hindi și sunt prezente în multe texte de liceu și mediu:

„Gloria limbii proprii
este bogăția tuturor progreselor.
Fără cunoașterea propriei limbi
durerile inimii nu pot fi ușurate ”.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Barthendu Hariscandra

linkuri externe

• ( EN ) Barthendu Hariscandra , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Barthendu Hariscandra / Barthendu Hariscandra (altă versiune) / Barthendu Hariscandra (altă versiune) , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Audiobooks by Barthendu Hariscandra , on LibriVox .

Portal Biografii

Portalul literaturii