Beatrijs

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Beatrijs
Titlul original Beatrijs
Beatrijs îngenuncheat în fața Mariei ținând copilul Hristos - Beatrijs - KB 76 E 5, folium 047v.jpg
Miniatură cu textul legendei lui Beatrijs. La Haye, Bibliothèque royale, 76 E 5
Autor străin
Prima ed. original
Tip poem
Limba originală Olandeză

Beatrijs este un poem medieval anonim în olandeză , scris în secolul al XIV-lea și derivat dintr-o lucrare anterioară compusă în limba latină , Dialogus Miraculorum (1219-1223), din care totuși nu este o versiune fidelă.

Complot

Beatrijs, novice într-o mănăstire, fuge pentru dragostea unui tânăr, care o va face mama a doi copii. După șapte ani situația lor economică devine dificilă, până când într-o zi bărbatul părăsește casa.

Pentru a asigura un viitor copiilor ei, Beatrijs decide să se angajeze în prostituție , fără a uita să se roage Maicii Domnului în fiecare zi, căreia intenționează să rămână devotată în ciuda tuturor. Dar mai târziu se căiește total, forțându-se astfel să trăiască din pomană.

Așa că au trecut alți șapte ani, după care Beatrijs a decis să se întoarcă la mănăstire, dar se temea să nu fie recunoscut. Vorbind cu o văduvă care locuiește în apropiere, află că niciuna dintre călugărițe nu i-a observat absența: își dă seama apoi că de paisprezece ani Madonna și-a luat apariția și că, prin urmare, este încă în mănăstire.

Cu curaj, Beatrijs îi dezvăluie secretul unui stareț în confesiune: îl absolvă și ia cu el pe cei doi copii ai femeii, care, prin urmare, îi pot lua locul din nou printre novici. Numai în acest moment textul menționează numele protagonistului.

Ediții în italiană

  • Luisa Ferrini, Beatrijs. Legenda sacristanului (Edizioni Dehoniane, 2004)

Alte proiecte

linkuri externe