Alb letal

White letal (original Lethal White ) este un roman din 2018 al lui Robert Galbraith , alias JK Rowling , al patrulea episod din seria dedicată lui Cormoran Strike și Robin Ellacott .

Complot

Cartea se deschide cu un prolog stabilit imediat după sfârșitul cărții anterioare . În timpul căsătoriei lui Robin și Matthew, Cormoran Strike apare pentru a repeta fata, pe care a concediat-o pentru nesupunere cu câteva săptămâni mai devreme. Robin descoperă că Strike a încercat să o contacteze din nou, dar Matt, gelos, a șters mesaje și apeluri de pe smartphone-ul său, ceea ce provoacă o ceartă furioasă între cei doi proaspăt căsătoriți. Înainte ca Strike să plece, există un moment foarte scurt de tandrețe între cei doi.

Un an mai târziu, Robin lucrează ca partener al lui Strike la agenția sa de detectivi, a cărei afacere este mult mai bună; relația dintre cei doi parteneri s-a deteriorat însă după ce Robin a ales să rămână cu Matt. Într-o zi în birou, apare Billy Knight, un tânăr care suferă de schizofrenie , susținând că a asistat la un pruncucidere care a avut loc când era copil. Înainte de a putea dezvălui mai multe detalii despre asta, tânărul fuge; Intrigat, Strike începe să investigheze și dă peste Jimmy, fratele lui Billy, un activist de extremă stânga care organizează un miting împotriva Jocurilor Olimpice de la Londra 2012 . În timpul unui scurt interviu, Jimmy și iubita sa Flick susțin că Billy este instabil mental.

Prezența Strike la miting este observată de un ordonator al lui Jasper Chiswell, ministrul culturii britanice, care angajează anchetatorul să investigheze un șantaj împotriva lui de către Jimmy, în alianță cu Geraint Winn, soțul ministrului sporturilor. Della Winn, care are ca obiectul său un scandal nespecificat care l-a văzut pe Chiswell ca protagonist cu mulți ani înainte. Chiswell angajează și Strike pentru că bărbatul a investigat anterior moartea fiului său Freddie, care a murit în timpul unei campanii militare; politicianul, deși nu neagă infracțiunea pentru care este șantajat, susține că, în momentul în care a fost comisă, nu era ilegal, dar că oricum i-ar putea distruge cariera și speră că Strike îl poate salva cumva.

Robin este trimisă sub acoperire în Parlamentul englez , unde îi cunoaște bine pe Chiswell și Geraint Winn. De asemenea, se împrietenește cu fiica lui Jasper, Izzy, și cu Raphael, fiul primei sale soții tocmai eliberat din închisoare după ce a fost reținut acolo pentru o crimă de stradă comisă în timp ce se afla sub influența drogurilor. Fata îl cunoaște și pe Kinvara, actuala soție a lui Chiswell, și pe cei doi soți Winn, în biroul cărora pune spioni radio. Făcând acest lucru, Robin descoperă că Della îl are iubitul pe secretara lui Geraint, Aamir; ea mai descoperă că bărbatul desfășoară activități ilegale în numele soției sale. La scurt timp după aceea, Strike este forțat să dea o acoperire când, pentru a preveni umilirea lui Jimmy pe Chiswell în timpul unui eveniment oficial, îl atacă. Expresia mediatică trezită de acest eveniment este de așa natură încât Chiswell decide să concedieze cei doi detectivi, dar când merg la el pentru a încasa taxa, îl găsesc mort de asfixiere și de o supradoză de tranchilizante.

Scotland Yard a numit în grabă incidentul drept sinucidere , deoarece Chiswell era sub presiunea șantajului și a divorțului iminent cu Kinvara. Totuși, Izzy este convinsă că este o crimă și îi angajează pe Strike și Robin să investigheze Kinvara, despre care suspectează că va prelua moșia Chiswell. Investigând, Strike descoperă că Chiswell a avut o afacere cu Jack Knight, tatăl lui Jimmy și Billy, cu care a construit furci suspendate care au fost apoi vândute Zimbabwe , înainte ca Uniunea Europeană să interzică practica. Una dintre aceste spânzurătoare fusese furată de un grup de rebeli și obișnuia să ucidă un tânăr englez. Spânzurătoarea fusese marcată de Billy cu efigia Calului Alb din Uffington , locul în care Chiswell își avea casa, conectând-o la crimă și făcând astfel posibilă șantajarea lui Jimmy.

În timpul anchetei, Robin suferă de atacuri de panică din cauza aventurii sale cu Ripper-ul Shacklewell și a faptului că căsătoria sa cu Matt trăiește un moment de criză severă, care niciodată nu s-a calmat; în cele din urmă fata descoperă că a înșelat-o cu un prieten de-al ei și îl părăsește. Strike trăiește, de asemenea, un moment tulburător alături de fosta lui iubită Charlotte, iar viețile celor doi parteneri și sentimentele pe care le au fiecare pentru celălalt sunt puse la încercare.

Strike descoperă că, cu puțin timp înainte de moartea sa, Chiswell a exclus-o pe Kinvara din testamentul său, lăsându-i moștenitorul unor lucruri precum un colier de diamant foarte prețios, pe care familia politicianului încearcă în orice mod să o fure sau să împiedice vânzarea acestuia. Strike își dă seama că există, de fapt, alte obiecte în moșia lui Chiswell de care Kinvara este interesată, cum ar fi o pictură a unei iepe care plânge moartea mânzului ei din cauza sindromului alb letal . Pictura este atribuită lui George Stubbs și, dacă ar fi confirmată, ar valora peste douăzeci de milioane de lire sterline.

După o lungă și obositoare investigație, care include o a doua misiune sub acoperire pentru Robin, Strike conectează toate piesele poveștii și îl descoperă pe adevăratul ucigaș: este Raphael, care l-a urât pe tatăl său pentru că nu l-a considerat niciodată parte a familiei sale. Raphael îl împinsese mai întâi pe Flick să lucreze pentru tatăl său pentru a afla despre afacerea cu spânzurătoare, permițându-i lui Jimmy să-l șantajeze; apoi îl sedusese pe Kinvara și împreună planificaseră crima pentru a pune în buzunar moștenirea. Cu toate acestea, Chiswell le-a descoperit relația și tânărul a trebuit să improvizeze, ucigându-l pe tatăl său înainte ca autoritatea picturii să fie stabilită și omul să-l poată trece și din testament. Datorită dovezilor produse de Strike, Kinvara este arestat, dar Raphael îl atrage pe Robin într-o capcană pretinzând că este Matt și cerându-i clarificări. Fata este ținută cu arma, dar reușește să-și câștige timpul și este salvată în cele din urmă de Strike.

La sfârșitul poveștii lungi și complicate, Robin și Strike merg să ia masa cu Izzy și Billy pentru a-i explica acestuia din urmă ce s-a întâmplat de fapt când era mic: băiatul fusese drogat de Jimmy și Freddie Chiswell și văzuse acest lucru. sufocați-l pe Rapahel până când a leșinat. Corpul pe care îl văzuse îngropat era cel al unui mânz ucis de Freddie cu altă ocazie, care în mintea bolnavă a lui Billy se suprapusese pe primul. În ciuda dovezilor cruzimii sale, Izzy continuă să apere memoria fratelui său, ceea ce îl determină pe Strike să reflecteze asupra ipocriziei clasei superioare. Cu amintirile lui Billy vindecate în cele din urmă, Strike și Robin pleacă împreună.

Personaje

Principal

• Cormoran Strike : fostul soldat a devenit detectiv privat după ce a pierdut un picior în timpul unei operațiuni de război în Siria .
• Robin Ellacott : fostul secretar al Strike și acum el însuși detectiv, soția lui Matthew "Matt" Cunliffe.
• Billy Knight : Un tânăr cu tulburări de personalitate care pretinde că a fost martor la pruncucidere în copilărie.
• Jasper Chiswell : membru al parlamentului britanic care angajează Strike și Robin pentru un caz de șantaj ; cu toate acestea, va ajunge să fie ucis cu cruzime.

Suspicios

• Jimmy Knight : Fratele mai mare al lui Billy, activist anarhist , încearcă să-l discrediteze pe Chiswell.
• Raphael : fiul nelegitim al lui Chiswell, un tânăr ambițios și rebel, are o relație proastă cu tatăl său care îl judecă puțin bine; a fost concediat din toate slujbele pe care l-a angajat tatăl său și a fost acuzat de crimă de stradă .
• Kinvara Chiswell : A doua soție a lui Chiswell , tânără și capricioasă, încearcă să deturneze moștenirea soțului ei opunându-se copiilor ei.
• Della Winn : ministru al sportului în Parlamentul englez, are o malformație a ochilor care o face oarbă . În ciuda aspectului ei adorabil, este o femeie lipsită de scrupule și se supără rivalului ei politic Chiswell.
• Geraint Winn : Soțul Della, el conspiră cu Jimmy Knight pentru a-l discredita pe Chiswell și pentru a-și favoriza politic soția.

Alții

• Flick Purdue : iubita lui Jimmy Knight, de care este maltratată și folosită ca personaj principal pentru afaceri negre.
• Freddie Chiswell : fiul cel mare al lui Chiswell care a murit în timpul unei campanii militare.
• Izzy Chiswell : fiica lui Chiswell , lucrează în biroul tatălui ei din Parlament. Va deveni prietenă cu Robin.

Alte mass-media

Lethal White a fost adaptat într-o dramă de televiziune cu Tom Burke și Holliday Grainger în rolul lui Cormoran Strike și Robin Ellacott. ^[1] . Seria, împărțită în patru episoade, a fost difuzată pe canalul englez BBC One începând cu 30 august 2020.

Notă

Portal galben

Portalul literaturii