Dialectul biscaic

Șablonul sinoptic {{ Limbă }} trebuie adăugat la acest articol sau secțiune

Puteți adăuga și completa șablonul conform instrucțiunilor și apoi eliminați acest avertisment. Dacă nu reușiți să o umpleți într-o mare măsură, nu faceți nimic; nu introduceți șabloane goale.

Această intrare despre subiectul dialectelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Dialectul biscaian ( bască : bizkaiera ) este un dialect ^[1] al limbii basce . Deoarece este vorbit nu numai în Biscaya , ci și în unele zone învecinate din Guipúzcoa și Álava , este numit și dialectul occidental .

Este cel mai mare dialect și, de asemenea, împreună cu Suletino, cel mai diferit de basca standard ( euskara batua ).

Caracteristici

Din punct de vedere fonologic, biscaglino are următoarele caracteristici:

• În multe cuvinte, i este înlocuit cu u (ex: hUri / hiri) și e în a .
• Articolul, redat cu -a în limba standard, este redat cu -ea . (ex: fata / neskEA)
• Transformarea lui s și z în s și a lui tz și ts în tz . Acest lucru se întâmplă și în multe orașe din nordul Guipuzcoa.
• La verbe, k este exprimat în g (de exemplu, jaGi / jaiki)
• Grupul itz devine tx, iar grupul iz devine x .