Șablon: Limbă
Instrucțiunile de mai jos sunt conținute în subpagina Șablon: Limbă / om ( modificări · istoric )
Sandbox: Șablon: Limbă / Sandbox ( editare · istoric ) · Toate subpagini: listă
Șablonul {{ language }} este utilizat pentru a ilustra și organiza toate datele principale ale unei limbi (sau familii de limbi) sau dialect . Folosește sintaxa condițională, astfel încât parametrii care nu sunt specificați de utilizator nu sunt afișați.
Ghid pentru utilizarea șablonului
Pentru a utiliza șablonul de limbă, trebuie doar să copiați textul conținut în următoarele casete (care conțin sintaxa completă a șablonului) și să le completați. Alegeți ce panou să copiați din cele trei șabloane de tabel disponibile:
Limbile istorice naturale trăiesc
[Nume] [substantiv] | |
---|---|
Vorbit în | [Italia] |
Regiuni | [Sardinia] |
Difuzoare | |
Total | [oameni] |
Clasament | [Clasament] |
Alte informații | |
Scris | [scris] |
Tip | [tipologie] |
Taxonomie | |
Filogenie | [fam1] [fam2] [fam3] [fam4] [fam ...] |
Statutul oficial | |
Ofițer în | [țară] |
Reglementat de | [agenţie] |
Coduri de clasificare | |
ISO 639-1 | [iso1] |
ISO 639-2 | [iso2] |
ISO 639-3 | [iso3] [iso3] ( EN ) |
ISO 639-5 | [iso5] |
Lista lingvistică | [linglist] [linglist] ( RO ) |
Glottolog | [glotto] [glotto] ( EN ) |
Linguasphere | [linguasphere] |
Extras în limbă | |
Transliterație [transliterare] | |
[[Fișier: [hartă] | fără cadru | centru | 260x300px]] [subtitrare] | |
{{Lingua
|colore=
|nome=
|nomenativo=
|stati=
|regione=
|persone=
|classifica=
|scrittura=
|tipologia=
<! - Filogenie (introduceți doar cele necesare) ->
|fam1=
<! - Statutul oficial ->
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam...=
|nazione=
|agenzia=
<! - Coduri de clasificare ->
|iso1=
|iso2=
|iso3=
|iso5=
|linglist=
|glotto=
|linguasphere=
| extract =
| transliterare =
| hartă =
| subtitrare =
- mov: etichete obligatorii.
- verde: etichete exclusive pentru șablon de tabel.
Limbaje artificiale
[Nume] [substantiv] | |
---|---|
Creat de | [creator] în [an] |
Context | [context] |
Vorbit în | [State] |
Regiuni | [regiune] |
Difuzoare | |
Total | [oameni] |
Clasament | [Clasament] |
Alte informații | |
Scris | [scris] |
Tip | [tipologie] |
Taxonomie | |
Filogenie | [fam1] [fam2] [fam3] [fam4] [fam ...] |
Statutul oficial | |
Reglementat de | [agenţie] |
Coduri de clasificare | |
ISO 639-1 | [iso1] |
ISO 639-2 | [iso2] |
ISO 639-3 | [iso3] [iso3] ( EN ) |
Extras în limbă | |
Transliterație [transliterare] | |
[[Fișier: [hartă] | fără cadru | centru | 260x300px]] [subtitrare] | |
{{Lingua
| culoare = # ADA
| nume =
| substantiv =
| creator =
| an =
| context =
|stati=
|regione=
|persone=
|classifica=
<! - Statutul oficial ->
|agenzia=
|scrittura=
|tipologia=
<! - Filogenie (introduceți doar cele necesare) ->
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam...=
<! - Coduri de clasificare ->
|iso1=
|iso2=
|iso3=
| extract =
| transliterare =
| hartă =
| subtitrare =
- mov: etichete obligatorii.
- verde: etichete exclusive pentru șablonul de tabel.
Limbi dispărute
[nume] † [substantiv] | |
---|---|
Vorbit în | [regiune] |
Perioadă | [perioadă] |
Difuzoare | |
Clasament | dispărut |
Alte informații | |
Scris | [scris] |
Tip | [tipologie] |
Taxonomie | |
Filogenie | [fam1] [fam2] [fam3] [fam4] [fam ...] |
Coduri de clasificare | |
ISO 639-1 | [iso1] |
ISO 639-2 | [iso2] |
ISO 639-3 | [iso3] [iso3] ( EN ) |
Extras în limbă | |
Transliterație [transliterare] | |
[[Fișier: [hartă] | fără cadru | centru | 260x300px]] [subtitrare] | |
{{Lingua
|colore=
|nome=
|nomenativo=
|regione=
|periodo=
|scrittura=
|tipologia=
<! - Filogenie (introduceți doar cele necesare) ->
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam...=
<! - Coduri de clasificare ->
|iso1=
|iso2=
|iso3=
| extract =
| transliterare =
| hartă =
| subtitrare =
- mov: etichete obligatorii.
- verde: etichete exclusive pentru șablon de tabel.
Informatii utile
Iată câteva informații utile pentru completarea tabelelor:
- nume: numele italian al limbii sau familiei
- nume : nume original în limba și orice variante
- altname: nume alternative ale limbii sau familiei
- pronunție: pronunția numelui nativ al limbii în IPA (utilizați șablonul corespunzător {{ IPA }})
- culoare: cod de culoare al familiei de limbi (lista completă poate fi găsită aici )
- stări: stări în care se vorbește
- regiune: regiune geografică în care se vorbește
- oameni: numărul total de oameni care o vorbesc
- data: data estimării referitoare la numărul total de vorbitori
- Persoane L1 : estimare a vorbitorilor L1 ai limbii
- dateL1: data estimării referitoare la difuzoarele L1
- Persoane L2 : estimare a vorbitorilor de limbă L2
- dateL2: data estimării referitoare la difuzoarele L2
- clasament: poziția în clasamentul clasamentelor limbilor după numărul de vorbitori nativi
- Scriere: Sistem de scriere utilizat pentru a reprezenta grafic limba (dacă folosește „ alfabetul latin evită să-l raportezi)
- tipologie: tipologie lingvistică a apartenenței ( sintactică , morfologică etc.). Utilizați abrevierile SVO, SOV, VOS ... sau șabloanele: SVO , SOV , VOS , VSO , OSV și OVS . Parametrul generează, de asemenea, clasificarea în Categorie: Tipologie sintactică a limbilor
- fam1 etc.: diagramă de arbore a filogeniei limbii (sau familiei), începând de la familia limbilor
- sub1, sub2, sub3, ... etc ... lista limbilor (familiilor) care alcătuiesc familia
- dia1, dia2, dia3, ... etc ... listă de dialecte (destinate mai ales ca soiuri diatopice ) în care este împărțită limba
- națiune: țări în care limba este utilizată în scopuri oficiale
- minoritate: țări în care limba este recunoscută ca minoritate
- lege: orice dispoziții legislative care protejează limba minoritară
- agenție: orice instituție responsabilă cu controlul lingvistic
- iso1: clasificare ISO 639 -1 [1]
- iso2: clasificare ISO 639-2 , posibil și (B) xxx, (T) xxx [1]
- iso3: clasificare ISO 639-3 , conform standardului ISO 639-3 [1]
- iso5: clasificare ISO 639-5 [1]
- linglist: LinguistList classification [1]
- glotto: Glottolog clasificarea [1]
- linguasphere: clasificarea Observatorului Linguasphere [1]
- extras: extras în limba primului articol al Declarației Universale a Drepturilor Omului (traducerile pot fi găsiteaici )
- harta imaginii în formatul [[Fișier: xxx.yyy | aaapx]]
- subtitrare descrierea imaginii
Limbile dispărute pot conține următorii parametri:
- perioadă: perioadă istorică în care a fost vorbită limba. Șablonul face distincție între limbi dispărute sau existente pe baza prezenței parametrului
- extras: extras în limba Tatălui nostru
- extras de titlu: piesă alternativă, numai dacă Tatăl nostru este anacronic
Limbajele artificiale pot conține următorii parametri:
- creator: inventator (i) al limbii
- anul: anul creației
- context:
- extras: extras în limbă
- extract de titlu: ce este extractul
Notă
Date pentru VisualEditor
Tabelul TemplateData de mai jos este conținut în subpagina Template: Language / TemplateData ( istoricul editării )
Șablonul {{language}} este utilizat pentru a ilustra și organiza toate datele principale ale unei limbi (sau familii de limbi) sau dialect. Folosește sintaxa condițională, astfel încât parametrii care nu sunt specificați de utilizator nu sunt afișați.
Parametru | Descriere | Tip | Stat | |
---|---|---|---|---|
Culoare | colore | cod de culoare al familiei de limbi (lista completă poate fi găsită în Proiect: Lingvistică / Parametri de culoare) | Străin | opțional |
Nume | nome | Numele italian al limbii sau familiei | Străin | obligatoriu |
Nomenativ | nomenativo | numele original în limbă și orice variante | Străin | opțional |
nume alternativ | altnome | limbă alternativă sau nume de familie | Străin | opțional |
Pronunție | pronuncia | pronunția numelui limbii materne în IPA (utilizați șablonul corespunzător {{IPA}}) | Străin | opțional |
State | stati | stări în care se vorbește | Străin | opțional |
regiune | regione | regiunea geografică în care se vorbește | Străin | opțional |
oameni | persone | numărul total de oameni care o vorbesc | Străin | opțional |
Data | data | data estimării referitoare la numărul total de vorbitori | Străin | opțional |
Oameni L1 | personeL1 | estimarea vorbitorilor de limbă L1 | Străin | opțional |
DateL1 | dataL1 | data estimării aferente vorbitorilor L1 | Străin | opțional |
Oameni L2 | personeL2 | estimarea vorbitorilor de limbă L2 | Străin | opțional |
DateL2 | dataL2 | data estimării referitoare la difuzoarele L2 | Străin | opțional |
Clasament | classifica | poziția în clasamentul limbilor după numărul de vorbitori nativi | Străin | opțional |
Scris | scrittura | sistem de scriere folosit pentru a reprezenta grafic limba (dacă utilizați alfabetul latin, evitați să-l raportați) | Străin | opțional |
Tipologie | tipologia | tipologia lingvistică a apartenenței (sintactică, morfologică etc.). Utilizați abrevierile SVO, SOV, VOS ... sau șabloanele: SVO, SOV, VOS, VSO, OSV și OVS. Parametrul generează, de asemenea, clasificarea în Categorie: Tipologie sintactică a limbilor | Străin | opțional |
Familie | famiglia | familie de limbi | Străin | opțional |
Fam1 | fam1 | diagrama arborescentă a filogeniei limbii (sau familiei), pornind de la familia limbilor | Străin | opțional |
Fam2 | fam2 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam3 | fam3 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam4 | fam4 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam5 | fam5 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam6 | fam6 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam7 | fam7 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam8 | fam8 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam9 | fam9 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam10 | fam10 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam11 | fam11 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam12 | fam12 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam13 | fam13 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam14 | fam14 | fără descriere | Străin | opțional |
Fam15 | fam15 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub1 | sub1 | lista limbilor (familiilor) care alcătuiesc familia | Străin | opțional |
Sub2 | sub2 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub3 | sub3 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub4 | sub4 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub5 | sub5 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub6 | sub6 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub7 | sub7 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub8 | sub8 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub9 | sub9 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub10 | sub10 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub11 | sub11 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub12 | sub12 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub13 | sub13 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub14 | sub14 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub15 | sub15 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub16 | sub16 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub17 | sub17 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub18 | sub18 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub19 | sub19 | fără descriere | Străin | opțional |
Sub20 | sub20 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia1 | dia1 | lista dialectelor (destinate în principal ca soiuri diatopice) în care limba este împărțită | Străin | opțional |
Dia2 | dia2 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia3 | dia3 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia4 | dia4 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia5 | dia5 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia6 | dia6 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia7 | dia7 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia8 | dia8 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia9 | dia9 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia10 | dia10 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia11 | dia11 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia12 | dia12 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia13 | dia13 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia14 | dia14 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia15 | dia15 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia16 | dia16 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia17 | dia17 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia18 | dia18 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia19 | dia19 | fără descriere | Străin | opțional |
Dia20 | dia20 | fără descriere | Străin | opțional |
Țară | nazione | țările în care limba este utilizată în scopuri oficiale | Străin | opțional |
Minoritate | minoranza | țări în care limba este recunoscută ca minoritate | Străin | opțional |
Lege | legge | orice dispoziții legislative care protejează limba minoritară | Străin | opțional |
Agenţie | agenzia | orice instituție responsabilă pentru un control lingvistic | Străin | opțional |
Iso1 | iso1 | Clasificare ISO 639-1 | Străin | opțional |
Iso2 | iso2 | Clasificare ISO 639-2 | Străin | opțional |
Iso3 | iso3 | Clasificare ISO 639-3 | Străin | opțional |
Iso5 | iso5 | Clasificare ISO 639-5 | Străin | opțional |
Linglist | linglist | Clasificare LinguistList | Străin | opțional |
Glotto | glotto | Clasificarea Glottolog | Străin | opțional |
Linguasphere | linguasphere | Clasificarea Observatorului Linguasphere | Străin | opțional |
Hartă | mappa | imagine în formatul [[Fișier: xxx.yyy | aaapx]] | Străin | opțional |
Legendă | didascalia | descrierea imaginii | Străin | opțional |
Perioadă | periodo | perioadă istorică în care s-a vorbit limba. Șablonul face distincție între limbi dispărute sau existente pe baza prezenței parametrului | Străin | opțional |
Creator | creatore | inventator (i) al limbii | Străin | opțional |
An | anno | anul de creație | Străin | opțional |
Context | contesto | fără descriere | Străin | opțional |
Extrage | estratto | extras în limbă | Străin | opțional |
Extras de titlu | titoloestratto | care este extractul | Străin | opțional |
Transliterație | traslitterazione | fără descriere | Străin | opțional |