Borgo San Lazzaro

Borgo San Lazzaro
Descrierea stemei	auriu, până la crucea octogonală verde.
Culori	Galben și verde
Motto	La temp și leu
Salut	lazzarini, șopârle
Rector	Silvio Quirico
Adresa sediului central	fostă școală elementară din Pontesuero, Valleversa 118
Denumirea bisericii și locația	Biserica San Domenico Savio Via Tosi 30
Sfânt protector	San Lazzaro
Data petrecerii	vinerea dinaintea Vului Postului Mare
Numărul de victorii	pentru Borgo: 6 (ultima în 2017) pentru municipalitate: 6 (ultima în 2017)
Simbol reprezentativ	Șopârlă verde
Districtele, satele sau municipalitățile opuse	San Pietro (rivalitatea sa pierdut de-a lungul anilor)
Site-ul oficial	www.sanlazzaroasti.net
Editați datele pe Wikidata · Manual

Borgo San Lazzaro este unul dintre satele care participă la Asti Palio .

Istoria satului

„Hospitali Sancti Lazari”

În cele mai vechi timpuri, în zona de est din afara orașului Asti , de-a lungul șoselei Giulia spre Alessandria , a fost construit spitalul San Lazzaro, căruia i-a fost asociat numele de "lazzaretto": la acea vreme în nordul Italiei se foloseau toate spitalele pentru tratament leproșii au fost chemați după primul „spital” construit la Veneția în 1468 , pe insula S. Maria di Nazareth, pentru a spitaliza bolnavii de ciumă în carantină.

Această structură va fi denumită în mod obișnuit „nazarethum” sau „lazarethum” prin asonanță cu numele Lazăr. Cu toate acestea, este posibil ca în timpul ciumei din 1631 să fie instalate cabane , barăci temporare precum cele situate pe malurile Tanaro din cartierul San Paolo sau pe cele din Borbore din Borgo Torretta.

Stilou stilografic pentru Victoria Palio din Asti de Madona din Barbantana, o localitate din Borgo San Lazzaro, prima de acest gen și folosită ca rubrică pentru sonete până la începutul secolului al XIX-lea. Sonet pentru victoria din 1775. Gravura descrie vechiul „drum lung” . Puteți vedea vechea biserică San Lazzaro și „cippo del pilone” (în fundal), punctul de plecare al cursei, San Secondo patronul căruia îi este dedicată cursa și în prim-plan două pagini călare care sunt pe cale să intre în oraș prin poarta San Pietro

San Lazzaro al pârâului leproșilor

Spitalul San Lazzaro di Asti este deja menționat, deși indirect, într-un document din 952 în care Regii Italiei Berengario II și Adalberto acordă dreptul de navigație al Tanaro către Mănăstirea Santa Maria d'Asti în întinderea care merge de la Rivum Leprosorum (actualul Rio Valmanera) la Rivum Anzani (acum Rio Azzano); spitalul cu biserica alăturată a fost folosit ca loc de îngrijire pentru victimele ciumei și pentru leproși și, în cele din urmă, pentru bolnavi în general.

Istoricul Incisa ne spune că cele două clădiri erau situate la estul orașului, la stânga râului Valmanera, pe drumul care duce spre Alessandria , cu fața spre Monferrato .

În documentele din secolul al X-lea , spitalul este menționat ca Sancti Lazari apud Rivum Leprosorum , unde Rivum era pârâul Valmanera. Tot în 1600 torentul a fost numit „dei Lebbrosi”.

În 1455, prin decret al episcopului de Asti, șapte spitale (dintre cei prezenți în oraș): dei Mercanti, S. Evasio, San Lazzaro, S. Maria Nuova, S. Caterina, S. Alberto și SS. Apostoli, au fost adunați doar în spitalul S. Marta, situat în Corso Alfieri, în piața cu același nume, după cum o amintește încă o placă pe loc.

Războaie cu spaniolii

Locuitorii satului, construiți în jurul acestor clădiri, au fost totuși excluși de zidurile orașului și s-au refugiat în el prin Porta di San Pietro.

Din punct de vedere istoric, se credea că Augustinienii eremitani, care au ajuns la Asti în 1517 , s-au stabilit în cartierul care construia biserica Madonna delle Grazie; această interpretare eronată a dus la o lectură înșelătoare a istoriei teritoriului din afara Porta San Pietro: se știe de fapt că augustinienii au încercat să se stabilească în Biserica San Lazzaro, cumpărând, de asemenea, diverse câmpuri, în conformitate cu aceasta, dar părerea negativă a orașului acolo, el s-a împăturit pe un teren pe teritoriul San Pietro (unde se află astăzi WayAssauto); dată fiind poziția strategică pe care această arhitectură o deținea, trupele spaniole conduse de Fabrizio Maramaldo și-au plasat cartierul general acolo, plasându-și propriile baterii de artilerie și bombardând orașul. După o săptămână de lupte sângeroase, oamenii din Asti au reușit să respingă obiectivele spaniolilor. După aceste evenimente, Primăria a decis să dărâme clădirile religioase din acea zonă, astfel încât inamicul să nu le mai poată folosi, în timp ce biserica Madonna delle Grazie a fost cruțată (inițial, dar demolată la scurt timp după aceea). Augustinienilor li s-a permis să se mute în oraș, într-o zonă între via XX Settembre și piața Astesano, unde Vicolo delle Grazie este prezent și astăzi.

Același subiect în detaliu: Siege of Asti (1526) .

În 1669, după război, capela rurală San Lazzaro, în afara zidurilor din San Pietro, fusese transformată într-un grajd folosit de soldații ecvestri repartizați pentru paza orașului; a fost apoi demolat definitiv în jurul anului 1710 .

Un pilon votiv din secolul al XVIII-lea a fost prezent în zona antică de pe Corso Casale (la colțul cu actuala Via Deledda), iar neglijența în timp a făcut-o foarte deteriorată, atât de mult încât pictura nu a mai fost recunoscută decât în ​​liniile sale esențiale. .

Stâlpul a fost încorporat într-o casă de dimensiuni modeste, cumpărată în 1860 de domnul Carlo Stefano Gastaudo, care, după recuperarea prodigioasă a fiicei sale, lovit de o boală gravă, l-a restaurat în 1890 : tabloul înfățișa un sfânt în hainele episcopale. identificat cu San Lazzaro dei leperosi , binecuvântând, în fundal reprezentarea orașului Asti și pe laturile sfintei două biserici, identificate eronat în trecut cu San Lazzaro și Santa Maria delle Grazie ale augustinienilor . În 1965 , casa a fost demolată pentru a face loc clădirii care poartă astăzi numărul 76 al Corso Casale, iar pictura a fost recuperată de către Superintendența Arte Plastice și se află în prezent în laboratorul de restaurare al prof. Nicola din Aramengo .

În urma imposibilității recuperării picturii, Asociația Borgo San Lazzaro i-a comandat lui Giulio Prasso o nouă pictură, plasată cu câteva zile înainte de cursa Palio din 1991 pe fațada vechiului oratoriu San Domenico Savio , ca o amintire perenă a istoriei de Borgo.San Lazzaro. Aceasta este o eroare istorică importantă, deoarece în iconografia recunoscută a lui San Lazzaro dei leperosi sfântul nu este un episcop, ci un umil slujitor lovit de lepră care se ține pe un băț, cu doi câini care-și lingeau rănile încercând să le aline suferința. Stâlpul votiv din sat, pe de altă parte, ar arăta mai degrabă ca un San Martino (episcop) sau chiar mai mult ca un Sant'Agostino (episcop), sau un alt sfânt care nu are nimic de-a face cu San Lazzaro care a permis geneza din satul Asti cu același nume. ^[1]

În 2012 , în timpul sărbătorii titulare, Asociația a plasat o nouă icoană (creată de dr. Fabio Lano) care îl înfățișează pe San Lazzaro dei leperosi în hainele sale sărace, pe ruinele Bisericii care i-au fost închinate cu orașul Asti în spate. ca un fel de „Ierusalim ceresc”.

La sfârșitul secolului al XVIII-lea , San Lazzaro a fost inclus în parohia San Pietro și a rămas acolo până în 1957 , când a fost înființată noua parohie dedicată lui San Domenico Savio.

Astăzi este printre cele mai populate și include o parte din zona industrială estică a orașului Asti .

Emblema

Prima stemă oficială a lui Borgo San Lazzaro, care nu mai este folosită ( 1983 )

În 1968 , cu ocazia primei participări a lui San Lazzaro în palio Asti, satul a fost inspirat de simbolismul ordinului militar și hospitalier al San Lazzaro di Gerusalemme, întrucât se credea că biserica și spitalul erau odată prezente. au fost fondate și administrate de lazariti.

În realitate, este o presupunere lipsită în prezent de dovezi documentare și nedovedită din punct de vedere istoric. În prezent, nu există dovezi, de fapt, că Ordinul San Lazzaro a avut vreo relație în Borgo, în timp ce este sigur că centrul de asistență pentru leproși a fost dedicat lui San Lazzaro în multe orașe italiene. În ultima vreme, fundația fusese atribuită chiar Ordinului Sfinților Maurice și Lazăr , dar aceasta s-a dovedit a fi doar o presupunere nefondată, datorită faptului că fundamentarea ordinului a avut loc în 1573 la ordinele lui Emanuele Filiberto di Savoia , în timp ce știm că spitalul și biserica erau deja prezente din anul 952

Adunarea generală din 16 noiembrie 1983 a aprobat însemnele oficiale ale Borgo-ului, constând dintr-un scut modern francez cu o cruce verde cu opt colțuri pe un câmp galben, crestat cu aur, încoronat la conteale cu o șopârlă născută, cu lambrequins de verde.

Emblema oficială a lui Borgo San Lazzaro din 2011

Odată cu adunarea generală, stema veche (incorectă din punct de vedere istoric și heraldic) a fost înlocuită cu una nouă, cu un scut cu lacrimă cu o cruce verde cu opt colțuri pe un câmp galben, mărginit în negru, cu un cartuș galben încărcat cu deviza „UN TEMP ȘI LEU” cu majuscule. Acest scut, simplu în compoziția sa, este cel mai apropiat de perioada istorică de referință pentru Borgo San Lazzaro. De asemenea, a fost creat un sigiliu oficial în același timp cu noua emblemă, care va însoți fiecare document oficial cu semnătura Rectorului Borgo.

Animalul heraldic este șopârla verde , care pare a fi cel mai prezent animal din zona rurală a Borgo dincolo de cartierul Praia; este un simbol al „afecțiunii, bunăvoinței și iubirii” și este, de asemenea, „o emblemă a custodiei fidele, întrucât se opune șarpelui care vrea să facă rău omului”; în tradițiile țărănești, șopârla verde „a marcat timpul” prin prezicerea ploii sau a uscăciunii cu calea sa: din aceste motive, este direct legată de semnificația motto-ului satului: A TEMP E LEU (la timp și loc, adică la „momentul potrivit”).

Victoriile de la Palio din Asti

Borgo San Lazzaro poate obține o victorie în vechiul Palio:

• 1775 . Jockey Giovanni Bodone cunoscut sub numele de Balino pentru Madonna din Barbantana.

Chiar dacă Borgo San Lazzaro are o istorie recentă Paliesca, de la reluarea din 1967 s-a dovedit a fi foarte acerbă și competitivă, obținând cinci victorii.

• 1987 . Jockey Massimo Coghe cunoscut sub numele de Maximin II, cu calul Akebat (Cloud)
• 1991 . Jockey Tonino Cossu cunoscut sub numele de Cittino, cu calul albastru Bell Music (Lingotto)
• 1999 . Jockey Massimo Coghe cunoscut sub numele de Maximin II, cu calul Shakuntala (Nuvoletta)
• 2001 . Jockey Massimo Coghe cunoscut sub numele de Maximin II, cu calul Millennium Bug
• 2008 . Jockey Giuseppe Zedde cunoscut sub numele de Gingillo, cu iapa Domitia
• 2017 . Jockey Giuseppe Zedde cunoscut sub numele de Gingillo

Grupul Borgo San Lazzaro Flag Wavers and Musicians

Muzicieni din San Lazzaro în timpul paradei istorice din 2009

San Lazzaro se mândrește cu un grup de steaguri fondate în 1977 ; a concertat pe multe piețe europene și a luat parte la numeroase reconstituiri istorice, inclusiv Florența , Milano cu ocazia reconstituirii istorice a celor cinci zile, Parma , Legnano pentru Palio, Albenga pentru reconstituirea istorică, San Pellegrino Terme , Canelli cu ocazia reconstituirii istorice a Asediului Canelli, în străinătate Franța , Belgia , Spania , Elveția , Ungaria , reprezentând Italia în Franța cu ocazia festivalului național în cinstea Ioanei de Arc, Lens și Lille pe cu ocazia festivalului internațional de atracții și reconstituiri, Stavelot ( Belgia ), cu ocazia unei întâlniri internaționale de folclor, Strasbourg , Obernai la granița franco-germană; a participat, de asemenea, la reconstituirea bătăliei de la Marengo , Lyon , Paris , de mai multe ori în Riviera Franceză, Normandia și Alsacia .

În oraș, grupa numără 12 victorii la Palio degli Sbandieratori din Asti, o competiție de pavilion care are loc joi înainte de Palio , prezentând marea specialitate a echipei. Deține, de asemenea, cel mai mare număr de premii muzicale, cu un total de 14 afirmații, inclusiv 10 consecutive din 2007 până în 2017, cel mai victorios din Asti.

Același subiect în detaliu: Câștigătorii Palio-ului de la Asti .

Grupul participă, de asemenea, la Campionatele Italiene Absolute care au loc în fiecare an, organizate de FISB. Federația italiană de fluturași , la care Grupul este afiliat de ani de zile, obținând poziții excelente din care sunt amintite cele două medalii de argint din specialitatea „cuplu” „tradițional” în anii 2006 - 2007 . În 2009 a cucerit locul trei la Fabriano în Tenzone Argentea, calificându-se pentru Tenzone Aurea 2010 care va avea loc în septembrie în orașul Verona (prima grupă a orașului Asti care a obținut un rezultat atât de mare în acest domeniu) . La Verona, grupa a obținut medalia de argint la categoria individuală cu atletul Fabrizio Lano. Același atlet se reconfirmă printre cei trei fluturași ai Italiei, câștigând medalia de bronz în timpul campionatelor A1 desfășurate la Bra (CN) în septembrie 2011, Fabrizio Lano s-a împerecheat cu Marco Grasso, în timpul acelorași campionate a cucerit și poziția a șasea generală la categoria cuplu, devenind al șaselea cuplu din Italia.

Monumente istorice: Pilone

„Pilonul”

În Borgo San Lazzaro, în afara Porta San Pietro, pe drumul care duce la Alessandria (vechiul drum regal), există încă o piatră mare de piatră pe care timpul și uzura s-au deteriorat oarecum. Acest loc a fost întotdeauna numit „il Pilone”.

Gabiani spune că numele derivă dintr-o coloană de piatră mare și foarte veche, din care cippus ar fi ceea ce rămâne din ea, plasată acolo pentru a semnala plecarea către Palio pe termen lung .

Alții, pe de altă parte, afirmă că toponimul derivă dintr-un zid înalt de cărămizi (o „grămadă” mare de cărămizi) prezentă în acel loc.

Incisa, cu privire la ceea ce a existat sau nu pe teritoriul Borgo San Lazzaro, relatează în jurnalul său că din timpuri imemoriale, la granița regiunilor Aniotto, Pomanzone și Quadretto, existau trei termeni de piatră fixați doi pe marginile drumului și unul în mijlocul drumului pentru a marca locul Mossa del Palio într-un mod fără echivoc și precis.

În 1749 traseul cursei a fost mutat cu câteva sute de metri spre oraș, iar cei trei termeni au fost fixați „în regiunea San Lazzaro numită di Pomansone”. Prevederea nu i-a convins pe cetățeni, iar în 1755 s-au întors la vechea poziție, de această dată definind locul unde a început cursa cu „... un stâlp de cărămidă într-o formă pătrată trunchiată”. Câțiva ani mai târziu, Pilonul simplu a fost înlocuit cu un artefact nou și mai elegant, pe care îl putem construi perfect datorită mărturiei precise a Incisa: avea forma unui obelisc cu secțiune triunghiulară, cu laturile teșite, ușor conice spre partea de sus., terminată de o turlă piramidală încoronată la rândul ei de un bol de piatră cu un diametru de aproximativ unsprezece centimetri. Obeliscul a fost așezat pe un soclu și a măsurat în total mai mult de trei metri, în timp ce laturile de la bază măsurau aproape un metru, apoi îngustându-se proporțional spre vârf.

În 1788 au început lucrările la noul Drum Regal spre Alessandria (actualul Corso Alessandria), care a rectificat și extins vechiul traseu medieval al „Straturilor Lombard”; lucrările au presupus demolarea frumosului și foarte solidului pod romanic peste Versa, despre care în acel an Incisa a scris „foarte faimos cu noi; nu se cunoaște vârsta lui; unii vor să aibă o vechime de aproximativ șase sute de ani, realizată de venețieni. Are patru arcade [...] cocoșate, foarte înalte și aproximativ două trebuchete late, inclusiv parapetele. Arcul central are două trebuchete înalte și cinci late; cealaltă spre nord puțin mai îngustă, una spre prânz chiar mai strânsă decât aceasta, ultima în sfârșit mult mai mică. Demolând, apoi a fost descoperit un al cincilea arc care nu mai putea fi văzut. Întregul oraș strigă împotriva acestei distrugeri și ar fi fost potrivit să-l ținem la dispoziția nepoților noștri pentru puterea și frumusețea sa ». Datorită lucrărilor de extindere, Pilone delle Mosse s-a regăsit chiar în mijlocul noii suprafețe a drumului și, prin urmare, a fost demolat în același an, fără însă a prevedea înlocuirea acestuia. În anii următori, pentru a determina punctul de plecare al Cursei, am mers după întindere și memorie și ne putem imagina cum controversele și protestele dintre strămoșii noștri foarte controversați au apărut de fiecare dată, până la punctul în care în 1792 municipalitatea a decis să fixează un nou semn vizibil și neechivoc. Pentru a economisi bani, având în vedere finanțarea epuizată a acelor ani, s-a decis folosirea unei vechi coloane de piatră albă care fusese păstrată în mănăstirea Colegiului San Secondo de mai mulți ani. Această coloană, care este cea care există încă, este de fapt un fragment neregulat de origine romană, care împreună cu altele de acest fel a fost fixat pe Piazza del Santo în fața primăriei, de unde a fost ulterior îndepărtată la vremea respectivă a renovării Alfieri a clădirii. Alte fragmente de același tip, din timpuri imemoriale, au fost plantate pe Piazza del Duomo. Din acel îndepărtat 1792, Cippo della Corsa, care a rămas un prețios și unic martor material al dezvoltării sale antice, a luat numele de „Pilone” din obeliscul de cărămidă care îl precedase, apoi l-a transmis pe rând în zona înconjurătoare și în bulevard sugestiv care îl leagă de centrul orașului. ^[1]

Notă

Bibliografie

• Fabio Lano, Pentru o recompunere a evenimentelor urbane din Asti în secolul XX. De la Borgo San Lazzaro la construcția orașului , teză de licență de trei ani, Politehnica din Torino, Facultatea II de Arhitectură, AY 2009/2010, rel. Dr. Arh. Chiara Devoti, Prof. Fulvio Rinaudo.
• AA. VV., Frății, arhive, clădiri, mobilier din zona Asti din secolul al XVII-lea până în secolul al XX-lea, A.Torre 1999 Torino
• AA. VV., Palio of Asti , editat de Angelo Timò, Asti 1935
• Angelo Timò, Palio of Asti, o tradiție străveche , în „Alexandria, revista lunară a provinciei”, anul 1, nº1, Alessandria, 1931
• Pier Luigi Bassignana (editat de). Palio-ul Asti . Torino, Ed. Umberto Allemandi, 2004, ISBN 884221227X
• Luigi Baudolin. Palio din Asti . Torino, Ed. AEDA, 1970
• Gian Luigi Bera, Asti - Clădiri și palate în Evul Mediu , Gribaudo și Lorenzo Fornaca Editore Se Di Co 2004 ISBN 88-8058-886-9
• don Alfredo Bianco. Asti medievale . Asti, Ed. Cassa di Risparmio di Asti, 1960
  • Asti în momentul revoluției . Ed CRA 1960
• Cipolla Carlo, Note pentru istoria Asti , 1891
• AA.VV. de Comitetul Palio Rione S. Martino / S. Rocco. Borgo San Martino San Rocco în istoria Asti . Comitetul SMSR Ed. Palio, Asti, 1995
• Giuseppe Crosa, Asti în secolul XVIII-XIX , Lorenzo Fornaca- Gribaudo Editore. 1993 Asti
• Ferro, Arleri, Campassi, Cronicari antici din Astesi , ed. Ursului 1990 ISBN 88-7649-061-2
• Niccola Gabiani. Palio din Asti . atașat la „Alexandria, revista lunară a provinciei”, Asti, 1931
• Giovanni Giraudi. Cu steagurile Palio of Asti din lume . Asti, Tipografie pentru arte grafice, 1988
• Venanzio Malfatto. Palio din Asti: istorie, viață, obiceiuri . Madonna dell'Olmetto, Ed. Agami, 1989
  • Itinerariile memoriei Asti , ed. Agami 1993
• Gianfranco Monaca. Asti: San Secondo dei mercanti - O contribuție la mitologia orașului ., Ed. Lorenzo Fornaca Gribaudo, 1997
• Anna Peyrot, Asti și Asti , pont. Ed. Torino 1983
• Quintino Sella, Codex Astensis , vârful Romei. dei Lincei 1887
• Paolo Raviola, Lacrimi și zâmbete , Asti, Promo publicitară-L. Fornaca Editore, 2007
  • Asti, istoria sa, Palio , editor publicitar promoțional, 2006
• Stefano Robino. Recreații și evenimente actuale ale Santa Maria Nuova din Asti: note istorice, artistice, liturgice . Asti, Ed. Tipografie modernă, 1936
• Lodovico Vergano. Palio din Asti: cronici și documente . Asti, Școala de tipografie S. Giuseppe, 1969

linkuri externe

• Site-ul oficial al Borgo , pe sanlazzaroasti.net .

Portal Asti : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Asti