Burton Watson

Burton Watson ( New York , 13 iunie 1925 - Kamagaya , 1 aprilie 2017 ) a fost un traducător american .

Biografie

A fost expert în limbi orientale antice, în special chineză și japoneză . A fost profesor de limbi și culturi asiatice la Columbia University , apoi la Stanford University și la Kyoto . A trăit în Japonia , unde a murit la 1 aprilie 2017.

Publicații

Cele mai recente traduceri ale sale, publicate de Columbia University Press, sunt (ediția în limba engleză este citată mai jos):

• Sutra Lotus (" Sutra Lotus "),
• The Vimalakirti Sutra (" Vimalakirti Sutra "),
• Chuang Tzu : Scrieri de bază ,
• Mo Tzu : Scrieri de bază ,
• Han Fei Tzu : Scrieri de bază ,
• Ryōkan : Zen Monk-Poet of Japan ,
• Saigyō : Poems of a Mountain Home ,
• Saigyō : Cartea Columbia a poeziei chineze: de la începuturi până în secolul al XIII-lea
• Scrisorile lui Nichiren

În 1981 a obținut prestigiosul premiu PEN pentru poezie în traducere .

linkuri externe

• ( EN ) Note biografice , pe cuhk.edu.hk.

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii