Câmpul scutului
În heraldică , termenul câmp în sens strict indică suprafața scutului [1] . Într-o primă extensie a sensului, câmpul indică și modul în care, în ansamblu, suprafața scutului este tratată. În acest caz, indică „ atributul câmpului ”, adică modul în care a fost umplută suprafața. Într-o altă extensie a sensului, acest „atribut de câmp” poate fi aplicat pe orice suprafață și nu doar câmpului în sine.
Toate componentele stemei au un atribut de câmp. Există trei categorii principale:
- de cele mai multe ori atributul câmpului este un smalț uniform (o culoare sau un metal );
- poate fi și o blană (sau căptușeală): armellino și vaio , contrarmellino și controvaio ;
- câmpul poate fi, de asemenea, divizat sau însămânțat .
Unii heraldici, precum cei englezi, recunosc că câmpul unui scut poate fi constituit de un peisaj , dar este probabil doar echivalentul câmpului ceresc italian.
Prin extensie, un scut sau orice element poate face obiectul unei partiții preliminare și, în acest caz, fiecare element al partiției este tratat separat. Partiția va fi apoi blazonată pentru a descrie atributul câmpului, dar în acest caz nu mai vorbim despre un câmp în sens strict.
Astfel, armele descrise pe lateral (din județul Gradisca ) nu au un câmp în sens strict, ci sunt compuse dintr-o figură (o cruce ancorată ) plasată pe un fundal compus, care ar putea fi pur și simplu decorată cu o ancoră argintie cruce pe un câmp trunchiat de aur și albastru . Dacă, pe de altă parte, fundul este descris mai întâi, este de preferat să spunem trunchiat în aur și albastru, la crucea ancorată în argint care traversează întregul , pentru a evita o posibilă confuzie - datorită unei virgule - cu brațele blazonate ca fiind trunchiate în auriu și albastru la crucea ancorată în argint , în care crucea ar fi încărcată doar pe partea inferioară a scutului.
Câmpul și fundul
Fundalul indică modul în care o anumită suprafață este colorată. Este ceea ce acoperă întregul tabel al așteptărilor unui scut (câmpul în sens strict), dar și o partiție sau o figură.
Orice are o suprafață, care servește ca fund, primește un „atribut de câmp”, care descrie tratamentul de umplere de bază. Enunțarea acestui atribut corespunde primului tratament logic al unui petic prezent în brațe: din momentul în care conturul este trasat, acesta poate fi pus pe fund. În blazonarea italiană sau franceză, tratamentul câmpului normei urmează imediat enunțarea elementului tratat. Fundalul vine înaintea pieselor și figurilor care se pot suprapune în cele din urmă. Astfel, dacă un stâlp roșu este tăiat în două de o figură „care traversează întregul”, partea inferioară a stâlpului corespunde întregii sale suprafețe, presupusă a fi uniformă și dintr-o singură bucată, înainte ca sarcina să fie suprapusă asupra sa.
În practică, plasturii și figurile pot fi folosite ca suport pentru arme : Un caz tipic este cel al îmbrăcămintei . Fundul piesei (capul) servește apoi ca un câmp, care poate fi împărțit și încărcat la fel ca și cum ar fi un scut complet. Prin urmare, tot ce se spune despre un câmp poate fi aplicat unui fond. Dimpotrivă, tot ceea ce se poate spune despre fond se aplică în mod egal domeniului, cu excepția celor care privesc partițiile fondului, deoarece domeniul, prin natura sa, nu este distribuit.
Într-o stemă, atunci când un element este numit „ de câmp ”, acesta este evident partea de jos a scutului (sau partiția care este blazonată), nu piesa fiind descrisă.
Tipuri de câmp
Inclusiv și cazul scutului cu un fundal uniform colorat, pe care sunt inserateîncărcături heraldice , pot fi prezentate următoarele cazuri.
Câmp complet , sau în tabără
Câmpul mesei de așteptare poate fi plin sau poate primi cifre și patch-uri. Se spune că scutul unui singur smalț este plin , fără figuri. Acesta este cel mai simplu tip de armă. Pentru a blazona un scut format dintr-un câmp fără figuri sau patch-uri, smalțul său este declarat și definit ca plin („argint plin”, vezi exemplele date diferitelor emailuri). De asemenea, se spune, mai rar, „așezat în argint” pentru a însemna că câmpul este plin. În schimb, atunci când o singură partiție este plină, acest termen poate fi omis.
aur plin (sau placat cu aur )
complet roșu (sau evidențiat cu roșu )
Câmp semănat
O mică piesă de mobilier se repetă de multe ori pe teren. Numărul de repetări nu este fix și această lipsă de definiție este motivată și de faptul că mobilierul prezent la margini este incomplet și oferă impresia că continuă dincolo de limitele scutului sau dispare sub alte încărcături care trec prin ele.
Terenul și mobilierul respectă regula contrastului culorilor .
Câmpurile însămânțate pot fi rareori găsite în care apar două piese de mobilier diferite alternând. Cele două piese de mobilier pot fi, de asemenea, din emailuri diferite.
Uneori câmpul semănat este încărcat cu o poartă și, în acest caz, apare o piesă de mobilier în fiecare fereastră a porții . În acest caz, uneori se folosește expresia însămânțată intern (francezii folosesc termenul între-semé ).
Foarte rar este posibil să se găsească o sămânță în care baza să nu fie constituită dintr-o glazură uniformă, ci de un câmp distribuit, de exemplu un palat.
În mod normal, câmpul semănat este blazonat ca: din <smalțul A> semănat din <figura> din <smalțul B> sau, uneori, din <smalțul A> până la <figura> din <smalțul B> . În trecut, în special în Franța, se folosea: însămânțarea <figurii> a <smalțului B> pe câmpul <smalțului A> .
de albastru însămânțat cu crini aurii (armă cunoscută sub numele de Franța antică , înlocuită în vremuri mai recente de clasicul albastru, cu trei crini aurii )
de aur semănat cu crini și turnuri de albastru
semănat aur cu clopote sudate argintiu, fiecare sprijinit de o semilună de roșu
aur semănat cu colțuri roșii, cu vârfurile în partea de sus, alternând cu clopote sudate cu argint (această armă ar putea fi de fapt doar un blazon diferit de cel anterior)
de albastru, calului speriat de argint; în capul aceluiași semănat de ciorchini de trei cireșe roșii cu frunze verzi alternând cu ciorchini de trei frunze de cartof
de roșu semănat cu crini aurii, șters cu paisprezece bucăți de argint (sau chiar roșu șters din argint cu paisprezece bucăți, semănat intern cu crini aurii )
palatul albastru și roșu, semănat cu trandafiri aurii care traversează stâlpii; pe tot nucul argintiu, verde
Un caz particular al unui câmp însămânțat este blana numită armellino .
Figurile însămânțate pe câmp sunt de obicei așezate pe o grămadă (adică apar în poziția lor heraldică verticală, aproape întotdeauna în poziție obișnuită) și sunt ordonate în benzi (adică în rânduri orizontale). Rândul corespunde apoi unei serii de figuri repetate orizontal. Un câmp însămânțat este de obicei acoperit de aproximativ șase rânduri : dacă numărul de rânduri este foarte diferit, ar fi potrivit să-l blazonăm. Pe verticală, fiecare rând este de obicei scalat cu o jumătate de repetiție, făcând figurile să pară aranjate în quincunxes . Dacă și cifrele sunt aliniate vertical una sub alta, se spune că motivul este în grămadă .
Vocabularul câmpului semănat
În utilizarea heraldică obișnuită, unele câmpuri însămânțate de figuri care apar cu o anumită frecvență sunt desemnate printr-un singur termen care rezumă descrierea lor.
Seminato di bisanti, adică cercuri metalice pe un fundal colorat. În cazul cercurilor colorate pe un fundal metalic, francezii folosesc termenul tourtelé , în timp ce în Italia tortellato corespunzător nu a intrat niciodată în uz.
Semănatul biletelor, adică al dreptunghiurilor verticale. Dacă biletele sunt aranjate orizontal, este preferată expresia biletată în bandă . În Italia, termenul plintato este, de asemenea, adesea folosit.
- Castellato
Semănat de castele foarte stilizate, de obicei simplificate în turnuri mici. Termenul este rar folosit în Italia, în timp ce în Franța se folosesc frecvent castelé și châtelé corespunzătoare.
Foarte rar termenul indică o însămânțare de crini (heraldici) , dar utilizarea ar trebui rezervată pentru peticele care apar cu crini (cruci, sceptre, chenare etc.), în special la capete.
- Scăzut
Semănat cu picături: este foarte rar folosit.
Echivalent cu titularul de bilet : biletele sunt adesea denumite și plinte .
Semănat cu stele, majoritatea cu cinci colțuri, dar nu numai.
- Torturat
Semănat cu porumbei de broască țestoasă: este foarte rar folosit.
Câmp distribuit
Câmpul este definit împărțit atunci când poate fi considerat constituit dintr-un număr variabil (în general nu depășește 6) de porțiuni, una lângă alta, orientate în funcție de principalele direcții heraldice (pol, fascia, bandă, bară, eșalon) și, pentru ele timpul, pleacă după aceleași indicații heraldice (plecat, trunchiat, trunchiat, tăiat, trunchiat în eșalon). Prin urmare, această definiție exclude cazul în care un singur patch se repetă de mai multe ori pe scut, la fel cum exclude cazul câmpurilor pavate , cum ar fi scaccato, pastila și altele asemenea. Nu toți heraldicii sunt de acord să includă câmpul gheron printre câmpurile împărțite.
În mod normal, câmpul împărțit este blazonat ca: [palat / bandat / mărunțit / tăiat / eșalonat] din <smalț A> și din <smalț B> din <număr> bucăți . Prima glazură care este blazonată este cea care ocupă colțul din dreapta sus al scutului, cu excepția cazului celei mărunțite în care prima glazură este cea care este poziționată în colțul din stânga sus. În stilul italian-francez, se obișnuiește să se omită numărul de piese atunci când acesta este egal și șase.
bandat cu auriu și roșu din opt piese (poate fi considerat compus din patru zone orizontale suprapuse, fiecare trunchiată în aur și roșu)
palatul argintiu și roșu de șase piese (poate fi considerat compus din trei zone verticale una lângă alta, fiecare meci de argint și roșu)
șase piese bandate în roșu și veveriță (poate fi considerată compusă din trei zone orientate în direcția benzii, fiecare împodobită în roșu și veveriță)
barat cu auriu și verde (poate fi considerat compus din două zone orientate în direcția barei, fiecare tăiat în aur și verde)
eșalonat de roșu și argintiu de patru bucăți (poate fi considerat compus din două zone sub forma unui eșalon suprapus, fiecare trunchiat într-un eșalon roșu și argintiu)
șanț din șase piese de aur și albastru (această configurație nu pare să fie atribuită unei serii de zone similare una lângă alta și toate împărțite la aceeași partiție)
Vocabularul domeniului defalcat
- Contra-
Acest prefix indică faptul că scutul este la rândul său împărțit de o linie, orientată întotdeauna conform uneia dintre direcțiile heraldice, în două zone în care emailurile diviziunilor sunt inversate, echivalând astfel cu un pasaj de la una la alta . Direcția heraldică a liniei de separare este de obicei omisă atunci când este perpendiculară pe direcția diviziunilor; în alte cazuri, trebuie să fie inscripționat. În blazon este posibil să se indice atât partiția care împarte scutul în două, cât și direcția heraldică, de exemplu: partid contrabandato sau contrabandato în stâlp .
contrabalansat (din șase bucăți) de roșu și argintiu
contrabandato în stâlp (de șase bucăți) de argint și roșu
spate (petrecere) de aur și verde de opt bucăți
Când cele două sectoare ale studioului au glazuri diferite, nu putem vorbi de un câmp divizat, ci de două partiții separate, fiecare dintre ele având propriile glazuri.
plecat: în prima bară de opt bucăți de aur și albastru; în a doua bandă argintie și roșie de opt piese
Câmpul este împărțit în mod egal prin linii orientate în direcția benzii. Termenul este folosit atunci când părțile au până la opt (șase nu sunt blazonate). După ora opt se preferă cotissato .
Câmpul este împărțit în mod egal prin linii orientate în direcția benzii atunci când piesele sunt mai mari de opt. Când părțile au mai puțin de zece, este preferat termenul de bandaj .
Câmpul este împărțit în mod egal prin linii orientate în direcția benzii atunci când piesele sunt mai mari de opt. Când părțile au mai puțin de zece, este preferat termenul bandato .
- Fixat în bară sau încrucișat (sau, mai puțin bine, contra- legat )
Câmpul este împărțit în mod egal prin linii orientate în direcția barei atunci când piesele sunt mai mari de opt. Când părțile au mai puțin de zece, este preferat termenul tăiat .
Câmpul este împărțit în mod egal prin linii orientate în direcția benzii. Termenul este folosit atunci când părțile au până la opt (șase nu sunt blazonate). După ora opt este preferat să fie burellato .
Câmpul este împărțit în mod egal prin linii orientate în direcția polului. Termenul este folosit atunci când părțile au până la opt (șase nu sunt blazonate). După ora opt , este preferabil să fie marcat .
Câmpul este împărțit în mod egal prin linii orientate în direcția barei. Termenul este folosit atunci când părțile au până la opt (șase nu sunt blazonate). Dincolo de ora opt este preferat să fie cotisuit într-un bar sau încrucișat ; unii folosesc termenul contra-încrucișat , dar ultimul termen poate duce la confuzie cu câmpul împărțit în bara împărțită în două de o linie de partiție plasată în bandă.
Câmpul este împărțit în mod egal prin linii plasate în eșaloane. Termenul este folosit atunci când părțile au până la opt (șase nu sunt blazonate).
Câmpul este împărțit în mod egal prin linii orientate în direcția polului atunci când piesele sunt mai mari de opt. Când părțile au mai puțin de zece, este preferat termenul de gust .
Câmp pavat sau pietruită
Se spune că un câmp este pavat atunci când repetarea figurilor acoperă întregul câmp care, atunci, nu mai este vizibil. Se mai poate spune că repetarea figurilor constituie câmpul.
Există mai multe cazuri:
- aceeași piesă de mobilier se repetă folosind două glazuri diferite alternante. Piesa de mobilier poate fi reflectată pe verticală - mai rar pe orizontală - dacă este necesar pentru a acoperi întreaga zonă; un caz exemplar este cel al vaio și variantele sale.
- aceeași piesă de mobilier se repetă întotdeauna în aceeași glazură și atunci este necesar să aveți un fir separator de glazură diferit. Acesta este cazul cu pereții și scalele . În acest caz piesa de mobilier devine câmp, iar fileul caracterizează tipul de pardoseală. Blazonul acestei forme este: din <smalțul A> cu pereți (sau scalat) din <smalțul B> . Un caz deosebit și foarte rar este cel al câmpului pavat cu hexagoane sub formă de stup, ca în cartierul din stânga jos al stemei Fusagasugá , un municipiu columbian din departamentul Cundinamarca.
Deoarece pardoseala trebuie considerată o juxtapunere și nu o suprapunere, luând un caracter similar cu cel al pereților despărțitori, nu este supusă regulii contrastului de culoare .
Foarte rar podeaua poate fi alcătuită din două piese de mobilier diferite, de formă complementară și smalț diferit. Exemple sunt cercul ( bisante sau torte ) și forma asului diamantelor . În acest caz, se poate considera că o formă constituie câmpul, iar cealaltă este semănată , dar această interpretare este controversată.
În cele din urmă, nu există termeni generali adecvați pentru a defini câmpurile pavate acoperite cu combinații originale, cum ar fi șopârlele lui Maurits Cornelis Escher .
auriu si frunza rosie
plumă cu aur și negru
inchiavato trunchiat: în primul argint zidit în negru, încărcat cu un vultur cu capul în jos, iluminat, armat și fulgerat în roșu; în al 2-lea de albastru, la crucea circulară de aur circulară
argintiu zidit în negru din șase bucăți, 3, 2 și 1, fiecare încărcat cu o dantelă din același
împărțit: în primul argint, până la trandafirul roșu; în a 2-a și a 3-a de portocaliu, cu pereți cu șapte cărămizi negre; în cea de-a 4-a de argint, la vița de vie verde, fructat de albastru, la tutorele de negru
de roșu, argintiu scalat
argintiu, scalat cu roșu, solzii încărcați cu un trifoi de verde ( aka argint semănat cu trifoi de verde, scalat cu roșu)
împărțit: ..., în al 4-lea aur alveolat cu negru ...
tăiat: ..., în al doilea argint, fagure de aur
pavată cu șopârle de aur, roșu și verde
Cazurile particulare ale unui câmp pavat sunt blana numită vaio și scaccato .
Vocabular de teren pavat
- Alveolat
Este câmpul acoperit de hexagoane regulate plasate pe alveolar. Termenul se referă la smalțul liniilor care delimitează hexagoanele.
Este câmpul încărcat cu cel puțin trei cotise plasate în bandă și tot atâtea cotisse în bar . Când acest atribut se referă la o piesă sau o figură, se folosește și termenul graticulate .
Este câmpul acoperit cu frunze stilizate asemănător vârfurilor de munte italiene.
Este câmpul încărcat de cel puțin trei și tot atâtea Burelle Rods.
Câmp șters care arată unghiile de smalț diferit de cel al cotisei.
Câmp curățat cu unghii de același smalț ca și cotise.
Este câmpul acoperit în întregime de dreptunghiuri dispuse în rânduri orizontale scalate unul față de celălalt de o jumătate de cărămidă . Termenul este folosit pentru a indica glazura liniilor de despărțire dintre cărămizi.
Termenul este sinonim cu cărămida , dar este utilizat în principal ca atribut al figurilor heraldice, cum ar fi castele, turnuri, poduri și altele asemenea.
Este câmpul acoperit cu pene stilizate dispuse în solzi de pește, în care sunt evidențiați nervul și barba. Apare foarte rar.
De obicei, acest termen este un atribut al figurilor de animale cu piele sau aripi pete. Este rar folosit, asemănător cu termenul corespunzător francez miraillé , pentru a indica un scut împărțit în sectoare geometrice adiacente de aceeași formă: în acest sens se poate spune că cărămida este un caz particular al petei care apare atunci când sectoarele geometrice au forma dreptunghiurilor plasate orizontal.
Este câmpul acoperit cu solzi cu o margine semicirculară orientată în jos de smalț diferit.
Cazuri speciale: Paillé și Diaprato
Paillé
Paillé este un motiv ornamental așezat pe o piesă onorabilă , constând dintr-o repetare liniară a inelelor înnodate împreună de arabescuri și care conține o mică figură heraldică (leu, vultur sau crin) care nu este blazonată. „De argint pentru banda de aur roșu paillée”.
Paiete se distinge de sămânță sau blană, deoarece modelul este mai larg și se repetă într-o singură direcție: într-o bandă sau un stâlp, paiete va da naștere la o repetare de trei sau patru elemente, în funcție de lățime. Sau mai mică decât marja.
Paiul este inspirat de motivele repetitive ale țesăturilor orientale, bogat decorate cu fire de aur. Este folosit la fel ca o țesătură, pentru a acoperi plasturi alungiți cu margini paralele.
Deschis
Diaprato este un efect stilistic, care constă în decorarea unui spațiu mare al câmpului cu arabescuri decorative, pentru a-l umple vizual, dar fără figuri.
Se distinge de umbre, deoarece liniile nu amintesc deschis conturul unei figuri clar identificabile și se distinge de paillé (care este blazonat) prin absența inelelor sau a siluetelor de figuri.
Diaprato nu este o glazură, ci o îmbogățire stilistică cu scopul de a mobiliza și îmbunătăți suprafețele. Nu este blazonat.
Câmpul ca atribut al unei piese sau al unei figuri
Tot ce se spune pentru formarea câmpului scutului poate fi transferat la definiția atributului smalțului unei piese sau a unei figuri; de aceea pot fi încărcate cu smalț complet, sau însămânțate, sau întinse sau pavate. Există, totuși, unele adaptări care apar mai ales în cazul pieselor liniare, cum ar fi banda sau chenarul. În aceste cazuri, repetarea modelului poate fi redusă la un singur rând. Cele mai frecvente două tipuri sunt compuse și enchiavato .
Notă
- ^ Antonio Manno, Vocabular heraldic oficial , Roma, 1907.
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « campo »
linkuri externe
- ( EN ) Câmpul scutului , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
