Canso d'Antioca

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Canso d'Antioca . Biblioteca de la Real Academia de la Historia , Madrid

Canso d'Antioca este un poem epic în occitană de la sfârșitul secolului al XII-lea sub forma unei chanson de geste care descrie prima cruciadă până la asediul Antiohiei (1098) . Din acesta rămâne doar un fragment de 707 alexandrieni conținut într-un manuscris păstrat la Biblioteca Reala Academiei de Istorie din Madrid . [1] [2]

Canso este o refacere a unei povești epice occidentale anterioare despre prima cruciadă scrisă de Gregorio Bechada probabil între 1106 și 1118. [3] Fiind parțial bazat pe martori oculari, Canso în sine servește ca sursă pentru contribuția occitană la Antiohia. [3] [4] Subliniază faptele eroice ale cavalerilor din sudul Franței, în special Gouffier de Lastours , și din sudul Italiei, italo-normanii sub Bohemond din Taranto . [3] S-a speculat uneori că s-a ocupat pe larg de Raymond al IV-lea din Toulouse , dar figura sa nu a fost găsită în fragmentele care au supraviețuit. [2]

Canso a servit ca model literar pentru Guilhem de Tudela 's 13-lea Canso de la crosada [3] și Guilhem Anelier e sfarsitul secolului al 13 - lea- Navarra război istorie . [5] [6] Părți din acesta au fost, de asemenea, traduse în limba castiliană pentru Gran Conquista de Ultramar , care conține, de asemenea, materiale unice împrumutate din versiunea completă a lui Canso sau a poemului epic anterior al lui Bechada. [1]

Notă

  1. ^ a b Sweetenham, 2.
  2. ^ a b Macé, 145
  3. ^ a b c d Paterson, 84.
  4. ^ Sweetenham, 79
  5. ^ Sweetenham, 4
  6. ^ Macé, 146

Bibliografie

  • ( EN ) „Canso d'Antioca”: O cronică epică a primei cruciade , ed. și trans. Carol Sweetenham și Linda M. Paterson. Aldershot și Burlington: Editura Ashgate, 2003. Preview. ISBN 0-75460-410-1 .
  • (EN) Paterson, Linda M. „Literatura occitană și Țara Sfântă”. Lumea Eleanor din Aquitania: Literatură și societate în sudul Franței între secolele XI și XII , edd. Marcus Bull și Catherine Léglu. Woodbridge: Boydell Press, 2005. ISBN 1-84383-114-7 .
  • ( EN ) Macé, Laurent. „Raymond al VII-lea din Toulouse: Fiul reginei Joanne,„ Tânărul conte ”și Lumina lumii”. Lumea Eleanor din Aquitania: Literatură și societate în sudul Franței între secolele XI și XII , edd. Marcus Bull și Catherine Léglu. Woodbridge: Boydell Press, 2005. ISBN 1-84383-114-7 .
Controlul autorității VIAF (EN) 181 987 772 · LCCN (EN) n2002023945 · BNF (FR) cb15570912n (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Canso_d%27Antioca&oldid=113867271 ”