Cântece de Maldoror
Această intrare sau secțiune despre subiectul poeziilor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Cântecele lui Maldoror | |
|---|---|
| Titlul original | Les Chants de Maldoror |
 | |
| Autor | Lautréamont |
| Prima ed. original | 1869 |
| Tip | poezie epică |
| Limba originală | limba franceza |
Cântecele lui Maldoror ( Les Chants de Maldoror ) este un poem epic în proză , compus din șase cântece, publicat în 1869 de contele de Lautréamont , pseudonim al lui Isidore Ducasse.
Conţinut
Prima dintre Cântecele lui Maldoror a fost publicată de autor în 1868 , iar lucrarea completă a fost tipărită în Belgia un an mai târziu.
Canti di Maldoror a avut un succes târziu și postum. În 1874 , exemplarele ediției originale a Canti au fost cumpărate de editorul J.-B. Rozez, rezident în Belgia. În 1885 , Max Waller, directorul Jeune Belgique , a publicat un extras și l-a făcut cunoscut.
Isidore Ducasse a publicat ulterior doar alte două lucrări, Poésies I și Poésies II , al căror stil este destul de diferit de cel al Cântecelor din Maldoror .
I Canti di Maldoror este un poem în proză în care se exprimă un singur personaj, Maldoror. El îl reprezintă pe omul chinuit al secolului al XIX-lea, care într-o atmosferă întunecată și sumbru se revoltă împotriva Creatorului său, însuși Dumnezeu ; îl ucide și îl sfâșie. Cu toate acestea, seninătatea în lumea Maldoror nu reapare.
cometariu
Maldoror întruchipează revolta adolescenței și victoria imaginarului asupra realului. Este greu să nu te ameți citind Cântecele din această lume în mișcare perpetuă. Nu este posibil să disociem sensul și forma, istoria și stilul, iar unele pagini ne fac să ne gândim la cele mai halucinante pânze de Hieronymus Bosch . Dar revolta este derizorie și Lautréamont folosește și toate procesele de distanțare pentru a se nega. O filă bufonată, care contrastează cu „soarele negru” al aparentului satanism , străbate opera: parodie a naturalismului sau a romanticismului cel mai dezordonat, clișee, apostrofe care își bat joc de cititor, ironie sarcastică. Toate formele de ironie sunt reunite și notează disprețul autorului față de ceea ce spune. Capabil de cele mai frumoase poezii, râde de ele și obligă cititorul să râdă de ele cu el. El este adolescentul care se răzbună pe mizeria umană a secolului, devenind eroul unei povești în care barierele care îl închid pe om sunt șterse. În joc, totul este permis: fervoare de foc, ferocitate veselă și metamorfoză.
Chiar numele eroului, Maldoror, este supus interpretării. De exemplu, puteți citi cuvintele „aurora” (citind-o evident în franceză), „mal”, „groază”, „dolor” (durere în spaniolă, limba vorbit de Isidore Ducasse, născut la Montevideo în Uruguay ). Aceste nume se referă la răul profund al personajului și la aparenta lui dragoste pentru „rău”.
Influențe
Cântecele lui Maldoror au exercitat o influență fundamentală asupra suprarealismului . Redescoperită mai întâi de Philippe Soupault (în 1917) și apoi de Louis Aragon și André Breton , lucrarea lui Lautréamont a fost întotdeauna revendicată ca o carte precursoră a mișcării. Poezia l-a inspirat pe muzicianul Sylvano Bussotti care, în 2000, a compus Poésies à Maldoror , pentru opt violonceluri.
Celebrul pasaj:
| ( FR ) «[...] beau comme la rétractabilité des serres des oiseaux rapaces; ou encore, as the l'incertitude of movement musculaires dans les plaies des parties molles de la region cervical postérieure; [...] et surtout, comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie! " | ( IT ) «[...] la fel de frumos ca retractilitatea ghearelor păsărilor de pradă; sau din nou, ca incertitudine a mișcărilor musculare în pliurile părților moi ale regiunii cervicale posterioare; [...] și mai presus de toate, ca întâlnirea întâmplătoare pe o masă de disecare a unei mașini de cusut și a unei umbrele! " |
| ( Lautréamont , Songs of Maldoror, canto VI ) | |
este exemplul tipic al „frumuseții compulsive” vestit de Breton.
Kadour Naimi a adaptat Cântecele lui Maldoror la teatru (1984) apoi ca lucrare de film (1997).
Bibliografie
- Roberto Calasso , Literatura și zeii , 2001, Adelphi Edizioni , Milano, (cap. 4 Elucubrazioni di un serial killer ).
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Songs of Maldoror
linkuri externe
- ( EN ) Songs of Maldoror , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Ediții și traduceri ale lui Canti di Maldoror , pe Progetto Gutenberg .
- ( EN ) Edițiile lui Canti di Maldoror , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- ( EN ) Canti di Maldoror , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 187 423 229 · GND (DE) 4225543-0 · BNF (FR) cb119481555 (data) |
|---|
