Changgyeonggung

Changgyeonggung

Locație
Stat	Coreea de Sud
Locație	Seul
Coordonatele	37 ° 34'42.35 "N 126 ° 59'45.53" E / 37.578431 ° N 126.995981 ° E 37.578431; 126.995981 Coordonate : 37 ° 34'42.35 "N 126 ° 59'45.53" E / 37.578431 ° N 126.995981 ° E 37.578431; 126.995981
Informații generale
Condiții	In folosinta
Constructie	1484
Utilizare	reședință nobilă
Editați datele pe Wikidata · Manual

Changgyeonggung ( 창경궁 ^? ,昌慶宮^? ) Este un palat situat în Seul , Coreea de Sud . Construit inițial pentru a fi reședința de vară a împăratului Goryeo , a devenit ulterior parte a celor cinci mari palate ridicate în capitala sud-coreeană de către dinastia Chosun .

Istorie

Palatul Changgyeonggung a fost construit în 1484. În timpul invaziei japoneze din 1592 , Changgyeonggung a fost distrus de foc , dar în 1616 a fost reconstruit. După un incendiu suplimentar în 1830 și reconstruit în 1834, rămânând fidel stilului original.

Imperiul japonez a schimbat numele palatului din Changgyeong-gung (palat) în Changgyeong-won (parc), poate pentru a micșora autoritatea coreeană și a implementat unele schimbări în zonă, inclusiv construirea unei grădini zoologice. Din 1983 până în 1986, guvernul coreean a eliminat grădina zoologică și a readus clădirea la starea inițială, dând clădirii numele Changgyeonggung ^[1] .

Camerele clădirii

1. Poarta Honghwamun

Ușa principală de intrare a palatului se numește „Honghwa (弘化)”, ceea ce înseamnă literalmente să promoveze armonia, sau cu alte cuvinte „să inspire oamenii prin exercitarea virtuții”. Această poartă a fost construită împreună cu palatul, distrusă în timpul invaziei japoneze a lui Joseon (1592-1598) și reconstruită în 1616.

Honghwamun a servit și ca loc din care regele s-a întâlnit cu cetățenii. Regele Yeongjo (1694 ~ 1774, r. 1726 ~ 1774) a adunat opiniile cetățenilor înainte de a adopta Legea Gyunyeok. În 1795, regele Jeongjo (1752 ~ 1800, r.1776 ~ 1800) a distribuit orez săracilor pentru a comemora cea de-a 60-a aniversare a reginei mame Hyegyeonggung (1735 ~ 1815).

2. Podul Okcheongyo

Începând cu acest pod construit în 1484 înseamnă „râu care curge pur ca marmura de jad”: sub acest pod curge apă cristalină din Muntele Eungbongsan. Podul este intact și a fost desemnat Tezaurul Național nr. 386. Sub arcul său puteți vedea, sculptat în piatră, chipul unui goblin care a fost folosit pentru a proteja palatul de spiritele rele purtate de râu.

3. Poarta Myeongjeonjeon,

Această ușă este situată în centrul estului wolang (încăperile de servitori situate pe ambele părți ale ușii). Deoarece ușa este situată în partea interioară a Porții Honghwamun, ea acționează ca o poartă centrală și are forma numită „pyeongsammun” (o poartă cu trei intrări de înălțime egală). Ușa nu se află exact pe axa vest-est a sălii Myengjeonjeon, ci la 1,2 metri spre sud și, în consecință, jungjeong (grădina interioară) are forma unui dreptunghi înclinat și nu un pătrat precis. Această clădire este de trei kan pe două kan (un kan este unitatea de măsură a spațiului dintre două coloane) cu un sistem complex de paranteze de coloane și un acoperiș cu două fronturi. Clădirea se sprijină pe o piatră de fundație circulară și fiecare față are două uși din lemn. Conform stilului sistemului de paranteză și al structurii arhitecturale, poarta pare să fi rămas intactă de când a fost reconstruită în timpul domniei regelui Gwanghae (1575 ~ 1641, r. 1608 ~ 1623).

4. Sala Myeongjeongjeon

Sala Myeongjeongjeon este un „jeongjeon” (sala principală) a Palatului Changgyeonggung, unde au avut loc ritualuri și evenimente oficiale și regale precum încoronarea unui rege, examene de stat și recepții regale. De exemplu, regele Injong (1515 ~ 1545, r. 1544 ~ 1545) a urcat pe tron în această sală și regele Yeongjo, în vârstă de 66 de ani (1694 ~ 1776, r. 1724 ~ 1776), și regina Jeongsun, în vârstă de cincisprezece ani ( 1745 ~ 1805) acolo s-au căsătorit. Construită în 1484, distrusă în timpul războiului Imjinwaeran (invazia japoneză a lui Joseon în 1592 ~ 1598) și reconstruită în 1616, această sală este considerată a fi cea mai veche jeongjeon de acest gen, dar este relativ mică în comparație cu alte jeongjeon cu două etaje, cum ar fi precum Sala Geunjeongjeon a Palatului Gyeongbokgung sau Sala Injeongjeon a Palatului Changdeokgung. Acest lucru se datorează faptului că sala Myeongjeongjeon a fost inițial construită pentru a fi folosită ca spațiu al reginei, nu pentru evenimentele oficiale ale regelui.

Grădina din față prezintă o formalitate regală care include un pavaj larg din piatră cu „samdo” (trei pasaje) în centru. Cele două rânduri de pietre situate în grădina din față se numesc pumgyeseok (pietre unde sunt sculptate rândurile ofițerilor). În timpul evenimentelor oficiale, oficialii guvernamentali stăteau lângă piatra corespunzătoare rangului lor.

În interiorul clădirii, yongsang-ul (scaunul regelui) este situat în centru și în spatele ei este un ecran pliabil cu Soarele, Luna și Cele Cinci Vârfuri. Soarele și luna se referă la fiecare rege și regină sau yang și yin, în timp ce cele cinci vârfuri simbolizează cele Cinci Elemente sau întreaga națiune. Pictura implică prosperitate națională și bunăstarea oamenilor.

5. Sala Munjeongjeon

Este un pyeonjeon (biroul unui rege) în care regii au gestionat lucrările cu oficialii lor și au luat decizii politice importante. Sala a fost reconstruită în 1616 după ce a fost arsă în timpul Imjinwaeranului, dar a fost distrusă din nou în perioada colonială japoneză. Clădirea actuală a fost reconstruită în 1986.

Această cameră a servit și ca honjeon (o clădire în care a fost păstrată o tăbliță ancestrală a unei familii regale). În special, tabletele pentru regina consortă decedată a regelui Yeongjo (1752 ~ 1800, r. 1776 ~ 1800) și regele Cheoljong (1831 ~ 1863, r. 1849 ~ 1863) au fost păstrate aici.

Sala este bine cunoscută pentru povestea tragică a prințului Sado (1735 ~ 1762), fiul regelui Yeongjo. Prințul Sado a fost închis într-un cufăr de lemn și depus ca cetățean obișnuit din ordinul tatălui său, regele Yeongjo, aici, în această sală. Prințul Sado și pieptul au fost mutate mai târziu într-o grădină situată în interiorul Porții Seoninmun și, după 8 zile de foame și căldură, prințul a murit în interiorul pieptului.

6. Sala Sungmun

„Sungmun (崇文)” înseamnă literal „a venera o scriere sau o literatură”. Această sală, Sungmundang, a fost folosită ca sala de studiu a regelui, unde oficialii i-au conferit regelui despre clasicele confucianiste. Regele Yeongjo (1752 ~ 1800, r. 1776 ~ 1800) a ținut întâlniri academice și discuții aici cu membrii familiei regale sau cu studenții Academiei Naționale Seonggyungwan. Deși nu se cunoaște anul exact al fondării sale, această clădire a fost reconstruită în 1834 după incendiul din 1830. Pe peretele interior atârnă un semn scris de mână de regele Yeongjo: extras din Cartea Odes (詩經), textul, Ilgamjaeja (日監在玆), demonstrează importanța menținerii unei atitudini respectuoase.

7. Poarta Binyangmun

Situată în spatele sălii Myeongjeongjeon, Poarta Binyangmun conectează spațiul oficial al regelui și cartierele sale private. „Binyang” înseamnă literalmente „salut cu respect strălucirea” și „strălucire” înseamnă și aici „yin”, cu alte cuvinte, regele. Întrucât această poartă servea drept poartă către cartierele private ale regelui, trecerea prin această poartă era strict interzisă. Clădirea actuală a fost reconstruită în 1986 după distrugerea sa în perioada colonială japoneză și săpăturile ulterioare în 1984.

8. Pavilionul Haminjeong

Pavilionul a fost construit în 1633 și apoi reconstruit în 1834, în urma unui incendiu care l-a distrus în 1830. Inițial, în locul său se afla pavilionul Inyangjeon, distrus la pământ în timpul invaziilor japoneze din Coreea (1592-1598)

Pavilionul a fost folosit ca sala de studiu a regelui, găzduind prelegerile mai multor ofițeri experți în clasici confuciani și, chiar aici, regele Yeongjo (1752-1800, r. 1776-1800) a întâmpinat candidații care au promovat examenele de stat, ambii civili decât militar.

Clădirea care poate fi văzută astăzi este o structură deschisă, în timp ce secolul al XIX-lea Donggwoldo (lit. Pictura Palatelor Orientale) o descrie ca un pavilion cu trei pereți. În plus, există patru semne, una pe fiecare parte, cu diferitele părți ale poemului „Patru anotimpuri” de Gu Kaizhi (349? -410?).

9. Sala Hwangyeongjeon

Construit inițial în 1484, sala a fost distrusă atât în timpul invaziilor japoneze, cât și în 1830, înainte de a fi reconstruită în 1616 și 1834.

A fost folosit în principal ca cartier privat al regelui sau prințului, de fapt a fost locul de naștere al regelui Jungjong (1488-1544, r. 1506-1544) și moartea prințului Sohyeon (1612-1645). Înregistrările istorice raportează, de asemenea, că a servit ca honjeon (locul în care erau păstrate tăblițele ancestrale ale familiei regale) și ca binjeon (clădire unde se păstra corpul sau sicriul unui membru al familiei regale decedate)

10. Sala Tongmyeongjeon

Situată într-o parte retrasă a palatului, această cameră era în primul rând reședința privată a reginei. Orientată spre sud, clădirea se află pe un gidan (o platformă de piatră), iar grădina din jur este pavată pentru a găzdui evenimente și ritualuri regale.

Sala este renumită pentru povestea bizară a Lady Jang (1688-1694), o concubină a regelui Sukjong (1661-1720, r. 1674-1720) care ulterior a ajuns la rangul de regină consortă. În 1694, regina anterioară, Inhyeon (1667-1701), s-a întors la palat și Lady Jang și-a pierdut poziția. În încercarea de a blestema regina Inhyeon, Lady Jang a construit un altar șamanic și a îngropat mai multe lucruri respingătoare, dar acest lucru a dus la moartea ei. Corpul Lady Jang a fost scos nu prin ușa principală (Honghwamun), ci printr-o ușă secundară (Seoninmun).

11. Sala Yanghwadang

Sala Yanghwadang a fost folosită în principal ca cartier privat al regelui sau reginei. Cu excepția regelui Injo (1595-1649, r. 1623-1649) care în această cameră i-a întâmpinat pe trimișii dinastiei Qing după Byeongjahoran (invazia Chosŏn de către dinastia Qing) din 1636. Clădirea care poate fi admirată astăzi a fost reconstruită în 1834, după un incendiu care a distrus-o în 1830.

12. Palatul Yeongchuneon și Palatul Jipbokeon

Palatul Yeongchuneon este o clădire orientată spre sud, folosită în principal ca reședință privată a reginei, la vest de care se conectează Palatul Jipbokeon. Anul construcției este necunoscut, dar ambele palate au fost distruse de foc în 1830, urmând să fie reconstruite în 1834. Regele Jeongjo (1752-1800, r. 1776-1800) a ales Palatul Yeongchuneon ca bibliotecă și studiu personal. În timp ce palatul Jipbokeon a văzut nașterea prințului moștenitor Sado (1735-1762) și a regelui Sunjo (1790-1834, r.18001834)

13. Piedestalul Veletei

Piedestalul se află pe un deal în spatele Palatelor Yeongchuneon și Jipbokeon și a fost construit pentru a ține steagul folosit pentru a măsura direcția și puterea vântului. Se pare că a fost ridicat în 1770 împreună cu Rain Gauge și că a fost plasat inițial lângă Poarta Tongjemun, doar pentru a fi mutat înainte de independența țării. Astăzi soclul este pe lista Comorilor Naționale.

14. Camera Placenta și Steaua Regelui Seongjong

Camera Placentei este o facilitate specială în care a fost depozitată o bucată din cordonul ombilical al nou-născutului. Când s-a născut un membru al familiei regale a dinastiei Chosŏn (1392-1910), o parte din cordonul său ombilical a fost plasată într-un container, care a fost apoi îngropat într-un loc propice. Această cameră Placenta a fost construită pentru regele Seongjong (1457-1494, r. 1464-1494), iar steaua spune povestea construcției și restaurării structurii. Între 1928 și 1930, diferitele camere ale placentei împrăștiate prin țară au fost reunite în Seosamneung (Trei Morminte Regale de Vest) din Goyang-si, Gyeonggi-do, în timp ce cel al regelui Seongjong a fost adus din Gwangju-si (Gyeonggi-do) la Palatul Changgyeonggung în 1928.

15. Iazul Chundangji

Iazul Chundangji este împărțit în două părți. Partea inferioară a fost folosită anterior ca naenongpo (un loc în care eunucii cultivau legume pentru a-i dona apoi regelui). În plus, regele îndeplinea un ritual în care el însuși avea grijă de recolte. În 1909 japonezii au modificat acest iaz, care a fost - în 1986 - restaurat și readus la forma sa tradițională coreeană. Partea superioară a corpului de apă, mai mică, era locul în care se afla inițial.

16. Pagoda octogonală cu șapte etaje din piatră

Situată lângă iazul Chundangji, această Pagodă octogonală a fost cumpărată de un negustor din Manciuria, care a donat-o apoi Muzeului Familiei Regale Yi când acesta din urmă a fost fondat în perioada colonială japoneză. Această pagodă în stil tibetan are o bază de piatră octogonală dublă, care se sprijină pe o bază pătrată suplimentară mai mare. Pe corpul pagodei există o inscripție care arată că pagoda a fost creată în 1470, pe vremea dinastiei Ming din China.

17. Sera principală

Deschisă în 1909, este prima seră în stil occidental construită în Coreea. La acea vreme, împăratul Sunjong locuia în Palatul Changdeokgung, lângă Palatul Changgyeonggung. Guvernul japonez a decis să construiască această seră și o grădină zoologică în interiorul Palatului Changgyeonggung sub pretextul „consolării” împăratului Sunjong. Concepută de un designer japonez și construită de o companie franceză, această clădire în stil occidental are o structură mixtă din fier și lemn, cu un exterior din sticlă. Odată finalizată construcția serii, au fost adăugate plante rare și tropicale. După restaurarea clădirii în 1986, aceste plante au fost înlocuite cu plante native coreene. În 2004, sera principală a fost inclusă pe lista comorilor naționale (patrimoniul cultural înregistrat de stat nr. 83).

18. Pavilionul Chimijeong

În dreapta serei principale găsim acest mic pavilion construit în 1624. Lângă structură se afla un teren foarte mare unde soldații se antrenau cu tirul cu arcul și călărie. Cu toate acestea, înainte de construcție, această zonă a fost desemnată ca un loc pentru cultivarea viermilor de mătase. În 1664 numele pavilionului a fost schimbat temporar în „Gwandeokjeong”.

19. Observatorul Gwancheondae

Situată în fața Sălii Munjeongjeon, se presupune că această structură a fost folosită pentru a observa corpurile cerești prin soganui (小簡儀, mică sferă armilară simplificată). Potrivit Seoungwanji (書雲觀志, Book of Seoungwan sau Ministerul Astronomiei), Gwancheondae (觀天臺 Astronomical Observatory) a fost numit și Soganuidae (小簡儀臺, observator al micii sfere armilare simplificate), așa cum era un soganui instalat deasupra acestei structuri. Studii mai recente sugerează că a existat și un Ilseongjeongsiui (日星定時儀, un instrument de măsurare a timpului bazat pe mișcările firmamentului). Acest observator a fost declarat comoară națională în 1985.

20. Intrarea Seoninmun

Atât Poarta Seoninmun, cât și Poarta Honghwamun sunt situate pe partea de sud-est a zidurilor Palatului. Această poartă a fost creată în timpul domniei regelui Seongjong (1457-1494, r.1469-1494), numai pentru a fi distrusă în timpul Imjinwaeranului (invazia japoneză în perioada Joseon, 1592-1598), reconstruită în timpul domniei regelui Gwanghae ( 1575-1641, r. 1608-1623) și distrus din nou în timpul domniei regelui Gojong (1852-1919, r. 1863-1907). Donggukyeojibigo (Cronicile statelor de est) afirmă că această intrare a fost numită inițial Seolinmun și folosită ca intrare principală utilizată de oficialii oficiali.

21. Intrarea Wolgeunmun

Această intrare a fost construită în 1779 de regele Jeongjo (1752-1800, r. 1776-1800), care dorea să aibă acces direct la Palatul Gyeongmogung, unde a fost înmormântat tatăl său (Prințul Sado, 1735-1762). Numele „wolgeun (月覲)”, tradus literal, înseamnă „vizită lunară”; numele derivă din povestea că regele Jeongjo a trecut prin această poartă în prima zi a fiecărei luni pentru a-și vizita tatăl decedat.

22. Intrarea Jipchunmun

Intrarea Jipchunmun este situată în fața altarului confucian Munmyo din Seul și se află pe zidul de graniță nord-est. În acest moment această poartă nu este utilizată, deoarece are vedere la un cartier rezidențial. Potrivit Donggukyeojibigo (Cronicile statelor orientale), această poartă era atât intrarea de est a Grădinii secrete, cât și poarta folosită de rege pentru a intra în Academia confuciană din Seonggyungwan. Se presupune că a fost construită inițial în timpul domniei regelui Seongjong (1457-1494, r. 1469-1494) și că structura actuală a fost construită spre sfârșitul erei Joseon (1392-1910).