Chanson de Guillaume
| Chanson de Guillaume | |
|---|---|
| Alte titluri | Chançun de Willame Cântecul lui William |
| Autor | necunoscut |
| Prima ed. original | În jurul anului 1140 |
| Tip | poem |
| Subgen | poem cavaleresc ( chanson de geste ) |
| Limba originală | limba de oïl |
Chanson de Guillaume sau Chançun de Willame (în italiană : „Cântecul lui William”) este o chanson de geste din prima jumătate a secolului al XII-lea (c.1140) [1] , deși prima parte a poemului ar putea să dateze din secolul al XI-lea [1] [2] ; împreună cu Chanson de Roland și Gormont et Isembart , este considerat una dintre cele trei chansons de geste a căror compoziție este cu siguranță databilă înainte de 1150 [3] . Opera este considerată, în general, formată din două părți distincte: prima povestește despre William de Orange , nepotul său Vivien și fratele tânăr al acestuia din urmă Gui, diferitele lor bătălii cu saracenii de la L'Archamp. În a doua jumătate a poeziei (după versetul 1200), Guillaume este ajutat de Rainouard, un gigant .
Poemul este format din 3.553 de versuri în laisses assonanzate ; majoritatea liniilor sunt decasilabe , dar există și senari mai scurți . [2] Poemul există într-o singură copie manuscrisă a secolului al XIII-lea , scrisă în Anglo-Norman , care a ieșit la iveală abia în 1901 [4] când cărțile lui Sir Henry Hope Edwardes au fost scoase la vânzare. Manuscrisul a fost achiziționat de British Library (British Library, Additional 38.663).
Este singura chanson de geste referitoare la faptele lui William de Orange care, în secolul al XIII-lea , nu a fost inclusă în colecțiile ciclice de chansons de geste numite în general Gesta di Guillaume d'Orange .
O mare parte din materialul poemului (în special a doua jumătate) a fost extins și adaptat de la chanson de geste Aliscans mai târziu.
Chanson pare să se bazeze pe exploatările bătăliei lui William de Gellone pe râul Orbieu sau Orbiel, lângă Carcassonne în 793. [1]
Notă
Bibliografie
- ( FR ) Geneviève Hasenohr și Michel Zink, eds. Dictionnaire des lettres françaises: The Moyen Age . Colecție: La Pochothèque. Paris: Fayard, 1992. ISBN 2-2530-5662-6
- ( EN ) Urban T. - Holmes, Jr., A History of Old French Literature from the Origins to 1300 . New York: FS Crofts, 1938.
linkuri externe
- Google Books La chançun de Willame cu o introducere de Elizabeth Stearns Tyler. Oxford University Press, 1919.
