Charlie Chan și papagalul chinezesc

Charlie Chan and the Chinese Parrot (titlul original The Chinese Parrot ) este unul dintre romanele de detectivi ale lui Earl Derr Biggers . El aparține ciclului lui Charlie Chan , investigatorul de origine chineză din departamentul de poliție din Honolulu . Chan este cunoscut pentru metodele sale calme de investigație inspirate de dictatele înțelepciunii orientale. Acest roman a fost tradus și ca „Papagalul chinezesc”.

Personaje

• Charlie Chan: sergent detectiv de poliție din Honolulu
• Alexander Eden: bijutier al companiei "Meek & Eden"
• Bob Eden: fiul lui Alexander Eden
• Sally Jordan: moștenitor al averii Phillimore
• Victor Jordan: fiul lui Sally Jordan
• PJ Madden: magnatul industriei fierului
• Evelyn Madden: fiica lui PJ Madden
• Martin Thorn: secretar al PJ Madden
• Tony: papagalul australian al lui Madden
• Paula: „caută exterior” pentru cinema
• Will Holley: reporter

Complot

San Francisco, doamna Sally Jordan se află în biroul prietenului și bijutierului său Alexander Eden. Doamna Jordan, aflată în dificultăți financiare de moment, este hotărâtă să vândă celebrul colier de perle Phillimore. Pentru vânzare, el i-a comandat prietenului său Alexander Eden să-l găsească cumpărător. Bijuteria a reușit să găsească un cumpărător dispus să plătească o sumă mare pentru colier. Cumpărătorul este PJ Madden, care vrea să-l cumpere pentru a-l da fiicei sale Evelyn. Cumpărătorul vrea ca colierul să i se livreze la New York.

Colierul se află în prezent în Honolulu și va ajunge la San Francisco, cu vaporul, adus de Charlie Chan. Înainte de a se alătura poliției și a face carieră, Charlie Chan a fost chelnerul șef al familiei Jordan. Odată ce ajunge la San Francisco, Charlie Chan coboară de pe nava pe care a ajuns, ia un taxi și îl duce la hotelul Stewar. Alexander Eden și Sally Jordan îl așteaptă în hotel pentru a-l informa că cumpărătorul, PJ Madden, i-a sunat și a cerut să i se aducă colierul la ferma sa „Alfalfa” din deșert.

Această schimbare de planuri, la livrarea colierului foarte scump, nu convinge pe nimeni. Din acest motiv, Alexander Eden îi cere fiului său Bob și Charlie Chan să meargă la vila, situată în deșert, și să livreze colierul direct la PJ Madden. Bob și Charlie Chan ajung în satul din apropierea vilei cu trenul. Odată ce au coborât, decid să investigheze înainte de a livra colierul foarte scump. Din acest motiv, Charlie Chan este angajat ca servitor oriental sub numele de Ah Kim.

Bob Eden se îndreaptă spre conac singur și cere să-l vadă pe proprietar. În vilă îl găsește pe servitorul Ah Kim care îi spune că există ceva care nu-l convinge. Înainte de a livra colierul, Ah Kim (alias Charlie Chan) cere timp să vorbească cu papagalul magnatului PJ Madden. Papagalul a fost antrenat de o familie anterioară pentru a vorbi chineză. În noaptea aceea, un țipăt puternic străpunge tăcerea nopții. După un prim moment de consternare generală, se dovedește că papagalul a rostit acel țipăt.

Imediat după trei episoade diferite, misterul se adâncește. Descoperă că unul dintre pistoalele din colecția lui PJ Madden a dispărut în mod misterios. Papagalul Tony este găsit mort, otrăvit cu arsenic. O gaură de glonț se găsește în peretele din spatele unui tablou. Toate aceste indicii sugerează că a avut loc o crimă în această casă, chiar dacă nu există nicio urmă a vreunui corp.

Între timp, în sat, a sosit Louie Wong, fostul servitor al casei Madden. Din pură șansă, se lovește de Bob Eden, care îi face o plimbare cu mașina pentru a ajunge la ferma lui Madden. Odată ajunși, Bob Eden și Ah Kim descoperă că bietul Louie Wong este mort, înjunghiat în lateral în timp ce se afla în mașină.

Romanul continuă cu identificarea, într-un mod complet aleatoriu, a unui martor ocular care susține că a văzut ...

Curiozitate

Această secțiune conține „curiozități” de rearanjat. Contribuiți la îmbunătățirea integrării, dacă este posibil, a informațiilor din paragrafele intrării și eliminarea celor necorespunzătoare .

• În capitolul 3 se face referire la o evazivă „Bancă a Italiei”.
• În capitolul 9 există o referință la Henry Ford , producătorul de automobile.
• În capitolul 17 există o referire la Sherlock Holmes și la două bănci fantomă, Banca Rezervei Federale și Banca Garfield.
• În capitolul 18 există o referință la orașul Pompei .

Ediții

• Charlie Chan și papagalul chinezesc , traducere de Caterina Longanesi, introducere de Alberto Tedeschi , Seria L'Oscar del crimine n.405, Milano, Mondadori, 1972, p. 264. - Seria I Classici del Giallo Mondadori n.1375, Mondadori, 2015.
• Papagalul chinezesc , traducere de Massimiliana Brioschi, Marile semnături galbene seria n.10, Milano, Garden Editorial , 1992, p. 288, ISBN 978-88-7983-079-9 .
  • Charlie Chan și papagalul chinezesc , traducere de Massimiliana Brioschi, Classic Economic Yellow Series n.4, Compagnia del Giallo, Roma, Newton Compton, aprilie 1993, p. 126. - Great Masters of Mystery Series, Newton Compton, 2004.

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale lui Charlie Chan și papagalul chinezesc , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Charlie Chan și papagalul chinez , pe Goodreads .

Portal galben

Portalul literaturii