Choli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Femeie în choli. Aproximativ 1872.

C Holi ( Hindi : चोली, Gujarati : ચોળી, marathi : चोळी, nepaleză : चोलो Cholow) (cunoscut în sudul Indiei ca ravike Tamil : ரவிக்கை, Telugu : రవికె choli chiar dacă termenul este preferat, Kannada : ರವಿಕೆ) este un Short - cămașă cu mâneci sau corset purtat în mod obișnuit cu sari indieni (purtat în India , Pakistan , Sri Lanka , Bangladesh , sudul Nepalului și alte țări vecine) [1] . De asemenea, face parte din costumul ghagra choli din nordul Indiei și sudul Nepalului.

Evoluţie

Gujarat Choli la Muzeul Peabody Essex.
Femeie purtând un tip antic de choli, lung în față și legat în spate.
Ravike din Karnataka cu broderie Kasuti c.1855–1879. Muzeul V&A .

Choli a evoluat din vechea Stanapatta , cunoscută și sub numele de Kurpsika sau Kanchuki , care făcea parte dintr-o rochie din trei piese purtată de femei în perioada antică [2] . Îmbrăcămintea consta din piesa inferioară din Antriya, voalul Uttariya purtat peste umăr sau cap și Stanapatta , o centură bandată , care este menționată în literatura sanscrită și literatura budistă din Pali în secolul al VI-lea î.Hr. [3] Rajatarangini (însemnând „ râul regilor "), o operă literară din secolul al X-lea de Kalhana, afirmă că Choli din Deccan a fost introdus sub ordinea regală în Kashmir . [4] Primul choli acoperea fața și era legat de spate. Choli de acest tip sunt încă frecvente în statul Rajasthan . [5] Picturile precreștine din Maharashtra și Gujarat sunt considerate a fi primele exemple documentate de choli [3] . Referințele poetice din lucrări precum Silapadikkaram indică faptul că, în perioada Sangam (secolul al III-lea î.Hr. - secolul al IV-lea î.Hr.), în India de Sud antică, o singură piesă vestimentară servea atât ca îmbrăcăminte pentru corpul inferior, cât și pentru șal pentru corpul superior. [6] Pe baza picturilor și sculpturilor, Stanapatta a evoluat din choli în secolul I d.Hr. în diferite stiluri regionale [2] . În Nepal este cunoscut sub numele de cholo , în sudul Indiei este cunoscut sub numele de ravy , ambele tipuri fiind legate în față, spre deosebire de choli din nordul Indiei care este legat în spate. În unele părți din nordul Indiei centrale, în special în Rajasthan , Haryana și Uttar Pradesh , femeile, pe lângă choli, purtau o rochie similară cu Kanchli , această îmbrăcăminte completă este cunoscută sub numele de Poshak . [7]

Picturi istorice

  • Femeie în choli și antariya, c. 320, Imperiul Gupta .

  • Femeie în choli, c. 320, Imperiul Gupta. Tip antic de choli legat pe spate cu capac frontal.

  • Dansatoare în choli, Imperiul Gupta.

  • Manuscrisul Kalpasutra cca 1375–1400. Exemplu antic de choli cu mâneci lungi.

  • Detaliu de Vasant Ragini, pictură din 1500 care prezintă o variantă veche de choli, legată în spate.

  • Manuscris Bhagavata Purana ca.1525–40

  • Bhairavi Ragini, manuscris Manley Ragamala c. 1610.

  • Muzicieni la nunta lui Aurangzeb - Mughal ca 1636.

  • Krishna flirtează cu Gopis. Pictura Kangra cca. 1760. Choli cu mânecă lungă purtat în statele Himalaya din India.

  • Femeia care i se oferă vin, Deccan , cs. 1600

Fotografii istorice

  • Femeie în gagra choli

  • Femeie în gagra choli

  • Fată tamilă în choli

  • Femeie tamilă în choli

  • Fată bengaleză în choli cu mâneci lungi (1880)

  • Femeie din Sri Lanka în choli (1880)

  • Femeie marathi în choli

  • Înfățișarea unei forme antice de choli lungi și gagra purtate în timpul Imperiului Gupta

  • Femeie sindhi în choli 1845

Modificări în timp

În anii 1960, o femeie nu era considerată o „doamnă” dacă decolteul ei era prea îndrăzneț și prea transparent, mai ales dacă își purta sari pallu tras de o parte și își expunea sânii. O onorabilă doamnă și-a acoperit perfect spatele și brațele cu o bluză din țesătură mai groasă. Desigur, nu toate femeile au respectat aceste reguli. În anii 70 și 80, bluzele se împletesc, cu o tăietură adâncă, care strălucește prin saree pură [8] [9] . Anupama Raj, proprietarul unui butic, a comentat: "Este o nevoie reală de a reinventa choli-ul, astfel încât să poată fi purtat cu o varietate de rochii. Trebuie să deconstruiți choli-ul. Potrivit designerului exportator-retailer Bobby Malik: „Choli este cel mai senzual dintre toate articolele de îmbrăcăminte create pentru femei; nu numai că înfășoară forma feminină, ci și arată romantismul unei femei. Dar punctul în care designerii indieni au eșuat este să dă-i un aspect internațional și fă-l și mai frumos ” [10] . Khushwant Singh în cartea sa Sex Scotch and Scholarship a spus: „O bluză bine purtată, cu un sari, ridică sânii și expune burta sub buric”. [11] [12]

Astăzi abordarea choli este foarte curajoasă. Metamorfozarea sa a dus choli-ul de la modest la decolteuri îndrăznețe, inovatoare și croitorie aventuroasă, care folosește bluzele cu spate drapate, bluze , rochii fără bretele sau fără spate. [13] Designerul de modă Manish Malhotra a spus că: „Întrucât majoritatea tinerilor au obiceiul de a merge la sală și se simt confortabil cu corpul lor, vor să arate diferit, dar să fie totuși confortabili. Transmite în jurul modului lor de a fi indieni” [9] ] . Designerul Vikram Phadnis a spus că, „Are legătură și cu faptul că femeile tinere sunt obișnuite să călătorească, sunt educate și deschise experimentării”. [14] . Sonora Kabir, o altă stilistă din New Delhi a comentat: "În mod normal, choli-ul ar trebui să fie poziționat în jurul zonei buricului. Dar dacă tăiați marginile inferioare și îl folosiți în combinație cu un design funky - margele , broderii etc. - ar fi suficient de elegant a purta peste blugi sau o pereche de pantaloni [10] .

Țesături

Actrița Eesha Koppikhar într-un choli brodat.

În mod tradițional, choli a fost fabricat din aceeași țesătură ca și sari , iar mulți producători de sari au adăugat mai multă lungime produselor lor, astfel încât femeile să poată tăia excesul de țesătură la sfârșitul sari și să-l folosească pentru a coase un choli potrivit. Choli poate fi realizat din multe țesături. Pentru utilizarea de zi cu zi, materialele pe bază de bumbac , cum ar fi bumbacul terry și bumbacul de mătase, sunt considerate mai confortabile. Șifonul , mătasea , crepul și satinul sunt mai potrivite pentru ocazii formale [14] . Țesătura ideală pentru choli vara sunt sifonul și georgeta [15] . Materialele transparente și alte materiale transparente sunt considerate pline de farmec, atâta timp cât au o acoperire mată în locurile potrivite. Choli din catifea și piele de căprioară sunt considerate cel mai feroce pas greșit din cultura indiană [14] .

Culori

În 2010, tendința a fost de a contrasta culorile choli cu cele ale sariului [14] [16] . Stiliștii recomandă, de asemenea, să ia în considerare nuanța pielii atunci când aleg culoarea bluzelor. Culorile întunecate precum albastrul și negru vă pot face să arătați mai subțiri. Culorile fluorescente sunt cele mai populare [17] .

Pe lângă culoare, imprimarea poate da și sens. Broderia bluzelor folosind fire contrastante este considerată la modă [18] . Pentru ocazii formale, bluzele brodate sunt încă foarte populare [17] Când se poartă un sari din crep , se preferă un choli bogat brodat [19] . Bluza poate fi înfrumusețată cu paiete , kundan și cristale . [14]

Notă

  1. ^ (RO) În ce țări femeile poartă sari? , pe quora.com . Adus la 15 iulie 2017 .
  2. ^ A b (EN) Prachya Pratibha, volumul 6, 1978, p. 121.
  3. ^ a b Sree Padma, Costume, coiffure și ornamente în sculptura templului din nordul Andhrei , Agam Kala Prakashan, 1991, p. 118.
  4. ^ (EN) Vijai Singh Katiyar, Indian saris: traditions, perspectives, Design , New Delhi, Wisdom Tree în asociere cu National Institute of Design, Ahmedabad, 2009, p. 211, ISBN 9788183281225 . Adus la 31 octombrie 2015 .
  5. ^ (EN) India: trecut și prezent - Chander Prakash - Google Books , Google Books. Adus la 13 noiembrie 2011 .
  6. ^ (EN) Linda Lynton și Sanjay K. Singh, The Sari: Styles, Patterns, History, Techniques, 2002, p. 40.
  7. ^ (EN) Vandana Bhandari, Îmbrăcăminte, textile și bijuterii din India: tradiții în Rajasthan , Mercury Books, 2005, p. 84, ISBN 9780811810845 .
  8. ^ (EN) Sheer Sarees - Tradiția dinamică pe fashable.org. Adus la 15 iulie 2017 (arhivat din original la 30 octombrie 2016) .
  9. ^ A b (EN) Nimisha Tiwari, The choli lowdown! , în Times of India , 19 iunie 2011. Accesat la 21 martie 2012 (arhivat din original la 3 ianuarie 2013) .
  10. ^ A b (EN) Sumona Roy, Deconstructing choli in bolding designs , în The Tribune, 31 august 2002. Accesat la 13 aprilie 2012.
  11. ^ (EN) Khushwant Singh, Sex, Scotch & Scholarship , HarperCollins Publishers, 2012, ISBN 9350292424 .
  12. ^ (RO) Florine Roche, exaltând Virtuțile saree pe Dajiworld.com. Adus la 1 februarie 2015 .
  13. ^ Vidya Balan pune plunge cholis pe harta modei , în Times of India , 20 decembrie 2011. Accesat la 12 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 iulie 2012) .
  14. ^ A b c d și (EN) Neeti Sarkar, Choli ke peeche în The Hindu , 26 iunie 2010. Accesat la 21 martie 2012.
  15. ^ (EN) AD Singh, Summer breezers in Deccan Chronicle , 10 martie 2012. Adus 21 martie 2012 (depus de 'url original 17 martie 2012).
  16. ^ (EN) Mitali Parekh, Încercați câteva bluze feisty! , în The Times of India , 8 august 2011. Accesat la 21 martie 2012 (arhivat din original la 3 ianuarie 2013) .
  17. ^ A b (EN) Sujata Assomull, The hand hand in The Indian Express, 19 iulie 1997. Accesat pe 21 martie 2012.
  18. ^ V. Lakshmi, Sari fad: Mix 'n' match [ link broken ] , Times of India , 6 octombrie 2009. Accesat la 21 martie 2012 .
  19. ^ (EN) Choli check in Times of India, 21 iulie 2010. Adus 21 martie 2012 (depus de 'url original 3 ianuarie 2013).

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Choli&oldid=122037912 ”