Chronica dominorum Ecelini et Alberici fratrum de Romano
| Chronica dominorum Ecelini et Alberici fratrum de Romano | |
|---|---|
| Autor | Gerardo Maurisio |
| Prima ed. original | Secolul al XIII-lea d.Hr. |
| Prima ed. Italiană | 1986 |
| Tip | înţelept |
| Subgen | cronică istorică |
| Limba originală | latin |
| Setare | Marca Trevigiana, Evul Mediu, 1183-1237 |
Chronica dominorum Ecelini et Alberici fratrum de Romano este o cronică civică medievală din zona Treviso , acoperind perioada 1183-1237.
Autorul său a fost Gerardo Maurisio , dintr-o familie bogată a nobilimii ghibeline din Vicenza , care a trăit în aceiași ani și, prin urmare, un martor direct al evenimentelor povestite.
Geneza și natura operei
Oportunitatea de a scrie a fost un obstacol suferit de autor în 1236, cu ocazia cuceririi Vicenței de către Frederic al II-lea al Suabiei : în ciuda loialității pe care o putea lăuda față de împărat , demisia soldaților germani angajați în armata imperială, imediat după capturarea orașului, el a avut și el printre victimele sale. Maurisio a fost bătut și lipsit de toate bunurile, reușind să recupereze doar cărțile cu dificultate.
După ce a căzut astfel din favoare și a sperat în beneficiul unei acțiuni de restaurare, Maurisio a încercat să se încurce cu descendența Ezzelini: de aceea s-a dedicat scrierii Chronica dominorum Ecelini și Alberici fratrum de Romano , conținând narațiunea a peste jumătate de secol al evenimentelor din orașul său , într-o dublă mască literară singulară, parțial în proză și parțial în versuri.
Valoare istorică și documentară
Din punct de vedere al echilibrului conținutului, Chronica este puternic înclinată în favoarea familiei Ezzelini: este consecința previzibilă a intenției programatice pe care a urmărit-o, elogiul asupra descendenței prin exaltarea faptelor celor trei protagoniști, Ezzelino II , Ezzelino III și Alberico da Romano (lucrarea este dedicată și soției acestuia din urmă).
În ciuda parțialității sale, lucrarea este importantă din punct de vedere istoriografic, ca o mărturie autoptică a peste cincizeci de ani de istorie din Vicenza (1183-1237) și din zona Treviso , între secolele XII și XIII.
Ediții și traduceri
Chronica del Maurisio, care a cunoscut o lungă perioadă de uitare, este transmisă doar de foarte puține manuscrise, dintre care cel mai vechi este Codex Vaticanus Latinus 4941, datând de la sfârșitul secolului al XIV-lea, păstrat în Biblioteca Apostolică Vaticanului. .
Prima ediție tipărită este cea venețiană din 1636 de Felice Osio , care a inserat documentul printre cronicile ezzeliniene care au însoțit editia princeps a operelor lui Albertino Mussato .
Maurisio a experimentat trei reeditări în secolul al XVIII-lea în opera lui Gottfried Wilhelm von Leibniz (Scriptores rerum Brunsvicensium, II, Hannoverae, 1710), Johann Georg Graeve (Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae, VI, 1, Lugduni Batavorum, 1722) și Muratori ( Rerum Italicarum Scriptores , VIII, Mediolani, 1726).
Următoarea ediție aparține secolului al XX-lea: editată de Giovanni Soranzo, a fost inclusă în Rerum Italicarum Scriptores , ediția a II-a, VIII, 4, 1913-1914.
Există o singură traducere completă în italiană, editată de Flavio Fiorese, Cronaca Ezzeliniana: anii 1183-1237 , publicată de Neri Pozza Editore în 1986.
Bibliografie
- Flavio Fiorese, MAURISIO, Gerardo . Dicționar biografic al italienilor , Institutul enciclopediei italiene Treccani
- Sante Bortolami, Ezzelino III da Romano , Enciclopedia Federiciana , Vol. I, Institutul Enciclopediei Italiene Treccani
- Dario Canzian, Vicenza , Enciclopedia Federiciana , Vol. II, Institutul Enciclopediei Italiene Treccani
- Lidia Capo, Cronachistica , Enciclopedia Federiciana , Vol. I, Institutul Enciclopediei Italiene Treccani
- Gina Fasoli (editat de), Studii ezzeliniene , Roma, 1963
Elemente conexe
linkuri externe
- Ediția 1636 pe google books
