Post-Vulgata

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ciclul Post-Vulgata , cunoscut și ca Post-Vulgate Arturiade , Roman du Graal Post-Vulgate sau pseudo-Robert de Boron [1] , este unul dintre principalele cicluri de proză franceză veche ale literaturii arturiene de la începutul secolului al XIII-lea. secol. Este considerată în esență o rescriere scurtată a ciclului Vulgata anterior (cunoscută și sub numele de Lancelot în proză ), cu mult material omis, dar și mult adăugat, inclusiv personaje și scene din Tristan în proză .

Ciclul Post-Vulgata, scris anonim probabil între 1230 și 1240, este o încercare de a crea o unitate mai mare în material și de a sublinia povestea de dragoste veche între Lancelot și Geneva în favoarea unor teme mai spirituale, precum căutarea Sfântul Graal . Omite aproape întreaga secțiune Lancelot a ciclului Vulgata, făcându-l mult mai scurt decât sursa sa. Nu a supraviețuit complet, dar a fost reconstruit din fragmente de franceză veche, castiliană, spaniolă veche și galician-portugheză. Teoriile anterioare au postulat că așa-numitul ciclu „pseudo-bor”, numit astfel datorită atribuirii autorului original al unui manuscris lui Robert de Boron , era mai vechi decât Vulgata sau derivat din aceeași sursă comună și acum pierdut [2 ] . Post-Vulgata (sau cel puțin secțiunea Suite du Merlin [3] ) a fost, de asemenea, una dintre cele mai importante surse din Moartea lui Arthur , de Thomas Malory .

Secțiuni

Lucrarea este împărțită în patru părți, denumite în mod similar cu versiunile corespunzătoare ale Vulgatei:

  • Istoria Sfântului Graal , care nu diferă semnificativ de versiunea Vulgata. Acesta spune povestea lui Iosif din Arimateea și a fiului său Iosif, care aduce Sfântul Graal în Marea Britanie.
  • Povestea lui Merlin , care aduce, de asemenea, puține schimbări față de Vulgata. Este vorba despre povestea antică a lui Merlin și Arthur.
    • La această secțiune se adaugă Suite du Merlin , cunoscută și sub numele de Suite Post-Vulgate sau Huth-Merlin , în comparație cu materialul sursă, adaugă multe aventuri ale lui Arthur și primii Cavaleri ai mesei rotunde și include detalii despre incestuoasele generația lui Mordred și la primirea lui Excalibur de la Doamna Lacului care nu se găsesc în Vulgata. Autorul a adăugat materiale relevante din Lancelot Propre din Vulgata și prima versiune a Tristanului în proză , pentru a lega evenimentele de secțiunea Aceste .
  • Acestea ale Sfântului Graal . The These of the Post-Vulgate este foarte diferit ca ton și conținut față de versiunea Vulgatei, dar descrie întotdeauna căutarea Sfântului Graal, la care se ajunge doar de vrednicii cavaleri Galahad , Parsifal și Bors . Există elemente ale lui Tristan în proză , inclusiv personajul lui Palamedes și invaziile regelui Mark în regatul Arthur.
  • Moartea lui Arthur , referitoare la moartea lui Arthur din mâna fiului său Mordred și prăbușirea regatului său. Se bazează strict pe versiunea Vulgate, dar este scrisă cu o legătură mai mare la secțiunile anterioare.

Notă

  1. ^ (EN) William W. Kibler și Grover A. Zinn, Medieval France: An Encyclopedia , Psychology Press, 1995, ISBN 978-0-8240-4444-2 .
  2. ^ (EN) Fanni Bogdanow, The Romance of the Graal: A Study of the Structure and Genesis of a XIII-century-Arthurian Prose Romance , Manchester University Press, 1966, p. 40 .
  3. ^ Romance Rewritten , Boydell & Brewer, 2018, ISBN 978-1-84384-509-6 , JSTOR j.ctv1ntgs3 .

Bibliografie

  • Bogdanow, Fanni. (1966). Romanța Graalului: un studiu al structurii și genezei unei romanțe de proză arturiană din secolul al XIII-lea. Manchester: Manchester University Press.
  • Bogdanow, Fanni. (1986). "La Chute du royaume d'Arthur. Evolution d'un thème." România 107, pp. 504-19.
  • Lacy, Norris J. (Ed.) (2000). Cititorul Lancelot-Graal. New York: Garland. ISBN 0-8153-3419-2 .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Post-Vulgata&oldid=121096440 ”