Cirsium vulgare
Ciulin de măgar | |
---|---|
Starea de conservare | |
Clasificarea APG IV | |
Domeniu | Eukaryota |
Regatul | Plantae |
( cladă ) | Angiospermele |
( cladă ) | Mesangiosperms |
( cladă ) | Eudicotiledonate |
( cladă ) | Eudicotiledonate centrale |
( cladă ) | Superasteride |
( cladă ) | Asterizii |
( cladă ) | Euasteride |
( cladă ) | Campanulidele |
Ordin | Asterales |
Familie | Asteraceae |
Subfamilie | Carduoideae |
Trib | Cardueae |
Subtrib | Carduinae |
Tip | Cirsium |
Specii | C. vulgare |
Clasificare Cronquist | |
Domeniu | Eukaryota |
Regatul | Plantae |
Sub-regat | Tracheobionta |
Superdiviziune | Spermatophyta |
Divizia | Magnoliophyta |
Clasă | Magnoliopsida |
Subclasă | Asteridae |
Ordin | Asterales |
Familie | Asteraceae |
Subfamilie | Cichorioideae |
Trib | Cardueae |
Subtrib | Carduinae |
Tip | Cirsium |
Specii | C. vulgare |
Nomenclatura binominala | |
Cirsium vulgare (Savi) Tenor, 1835 | |
Denumiri comune | |
Stoppione mai mare |
Donkey ciulin (denumire științifică Cirsium vulgare (Savi) Tenore, 1835) este o bienală dicotiledonata angiosperme plantă erbacee, destul de robust și caracteristic spinoasă, aparținând familiei Asteraceae . [1] [2]
Etimologie
Numele genului (cirsium) provine din cuvântul grecesc kirsos = varice ; denumirea Kirsion derivă din această rădăcină, un cuvânt care pare a fi folosit pentru a identifica o plantă utilizată pentru tratarea acestui tip de boală. De la kirsion în epoca modernă, botanistul francez Tournefort (1656 - 708) a derivat denumirea de Cirsium din genul actual. [3] [4]
Denumirea italiană „cardo” este destul de generică, deoarece în limba comună se referă la diferite genuri și specii de plante. Printre genurile care sunt numite direct „ciulin”, sau au una sau mai multe specii care sunt denumite în mod obișnuit cu acest nume, menționăm: Carduus , Carduncellus , Carlina , Centaurea , Cnicus , Cynara , Echinops , Galactites , Jurinea , Onopordum , Scolymus , Silybum , Tyrimnus , toate familia Asteraceae . Dar și în alte familii avem genuri cu specii care sunt denumite în mod obișnuit „ciulini”: genul Eryngium din familia Apiaceae sau genul Dipsacus din familia Dipsacaceae .
Binomul științific al plantei acestui articol a fost propus definitiv de botanistul italian Michele Tenore (Napoli, 5 mai 1780 - Napoli, 19 iulie 1861) în publicația „Flora Napolitan, Napoli, 1-5, Stamperia Reale; Napoli, Tipografia ziarului enciclopedic; Napoli, tipografia franceză. " Copie digitală a Florei napolitane din 1835-1838. [5]
Epitetul specific ( vulgar ) înseamnă „comun” și se referă la distribuția acestuia. [6]
Descriere
Planta poate atinge înălțimea de 1,5 m (dar uneori poate chiar depăși 2 m până la 3 m ) este în mod normal înalt sui 50–70 cm . Este păros (fire asemănătoare tricomului), foarte robust și înțepător. Este considerată o plantă arbustivă. Forma biologică a speciei este hemicriptofit bienal („H bienn” '); sunt plante cu un ciclu de reproducere bienal prin intermediul mugurilor așezați pe sol. În primul an au o singură rozetă de frunze, în timp ce în al doilea an înfloresc complet. Pentru această plantă este posibilă și forma biologică terofita scaposa (T scap ), sunt plante erbacee care diferă de celelalte forme biologice deoarece, fiind anuale , depășesc anotimpul advers sub formă de semințe și sunt echipate cu o axă de flori erectă și deseori fără frunze. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
Tulpina
Tulpina are multe tulpini erecte, cu ramuri întinse și înaripate, datorită marginilor inferioare ale frunzelor, care sunt decurente (adică care se întind de-a lungul tulpinii) și dințate. Tulpina pubescentă este complet acoperită cu spini brevetate de până la 3 mm lungime; secțiunea sa este unghiulară, în timp ce în interior conține o medulă.
Frunze
Frunzele sunt rare și rigide, cu forme de la pinnatosete la pinnatopartite gravate profund cu segmente triunghiulare-lanceolate și distanțate. Aceste segmente inegale se termină într-o înțepătură robustă și gălbuie. Frunzele bazale sunt pețiolate (cu pețiol înaripat ). Dispunerea frunzelor superioare de-a lungul tulpinii este alternativă, ele sunt, de asemenea, sesile și decurge pe tot internodul. Cele mai distale sunt progresiv mai mici. Frunzele din partea superioară sunt verzi și glabrescente, cu un strat gros de spini corni fini; pe cea inferioară sunt groase de culoare albă - pânze de păianjen (aproape tomentoase ). Firele de-a lungul venelor sunt de tip tricom . Dimensiunea frunzei: lățime 7-10 cm (maxim 15 cm); lungime 20-30 cm (maxim 40 cm); lungimea spinilor: 1–1,5 cm
Inflorescenţă
Inflorescența este compusă din mai multe capete de flori sub-sesile , ovoidale, solitare, amplasate la vârful pedunculilor în formațiuni corimboase sau paniculate (tip paniculă). Nu există bractee de frunze. Structura capului florii este compusă dintr-un plic în formă de glob - piriform (în formă de flacără) format (și înconjurat) de numeroase bractee (10 - 12 rânduri de solzi imbricate ) cu o formă liniar-lanceolată (cele interne sunt mai mult liniar) și se termină cu un vârf triunghiular și spinos (lung de 2 până la 5 mm), reflectat (îndoit ușor înapoi pe măsură ce se procedează în jos). În interiorul plicului se află recipientul care susține florile centrale: florile de disc (cele periferice, florile de raze , sunt absente în acest gen de plante). Dimensiunea totală a capului de floare : 2–4 cm în diametru. Lungimea pedunculului: 1–6 cm . Dimensiune folie: latime 2,5cm; lungime 3 cm.
Flori
Florile sunt hermafrodite (uneori cele mai periferice sunt sterile) și toate au formă tubulară (tipul ligulat , ca în majoritatea Asteraceae , este absent). Pot fi până la 200 de flori tubulare pentru fiecare cap de floare . De asemenea, sunt tetraciclici ( potir - corolă - androeciu - gineciu ) și pentameri .
- / x K , [ C (5), A (5)], G 2 (inferior), achene [16]
- Calici : sepalele caliciului sunt reduse la minimum.
- Corola : corola este roșie - violet sau violet; are o formă tubulară cu 5 - 7 lobi înguste. Dimensiunea tubului Corollino: 20–23 mm .
- Androceus : staminele sunt 5 și ies din corola , în timp ce filamentele stem sunt libere și papiloza .
- Gineceum : există 2 carpeluri și formează un ovar inferior uni - locular ; stilul este unic cu stigmatizarea bifidă.
- Înflorire: înflorește din iunie până în octombrie.
Fructe
Fructul este o achenă de 3,5–5 mm de culoare maro deschis, cu dungi mai întunecate și guler apical, cu un papus alb, cu pene, cu aproximativ 2-3 cm . Papusul are funcția de a ajuta la dispersia semințelor purtate de vânt. Un individ adult are capacitatea de a produce zeci de mii de semințe. Studiile au arătat că majoritatea semințelor cad înapoi la un metru față de planta mamă, dar cel puțin 10% pot ajunge chiar la 300 de metri distanță chiar și cu vânturi ușoare.
Reproducere
- Polenizarea: polenizarea are loc prin insecte ( polenizarea entomogamă ) sau posibil prin vânt ( polenizarea anemogamă ). Dintre insecte putem menționa fluturii și mai ales albinele : aceste plante sunt bune melifere.
- Reproducere: fertilizarea are loc practic prin polenizarea florilor (vezi mai sus).
- Dispersia: semințele care se încadrează la sol (după ce a fost transportat de câțiva metri prin datorită vântului la pappus - anemocora diseminare ) sunt ulterior dispersate în principal de insecte , cum ar fi furnicile ( myrmecoria de diseminare).
Distribuție și habitat
- Geoelement : tipul corologic este „Paleotemperat”; și „eurasiatic” în sens larg, deoarece este o specie care a reapărut și în Africa de Nord . Acum poate fi considerat „Subcosmopolit”.
- Distribuție: această specie este răspândită în Europa , Asia de Vest și America . În Italia este comun atât în câmpii, cât și în Alpi și Apenini. Pe celelalte reliefuri europene se găsește peste tot în Alpii Dinarici .
- Habitat: această plantă poate fi găsită în dărâmături (medii ruderale) și în locuri necultivate, la marginea cărărilor și șanțurilor sau în terenurile și pășuni defrișate. Substratul preferat este calcaros, dar și silicios cu pH neutru, valori nutritive ridicate ale solului, care trebuie să fie moderat umed. [18]
- Distribuție altitudinală: de la câmpie până la 1.700 m slm ; de aceea frecventează planurile de vegetație montană și deluroasă , precum și planul de câmpie (la nivelul mării).
Fitosociologie
Din punct de vedere fitosociologic alpin , speciile acestei intrări aparțin următoarei comunități de plante: [18]
- Formare : comunități nitrofile perene
- Clasa : Artemisietea vulgaris
- Formare : comunități nitrofile perene
În general, C. vulgare este o specie de euriecia (specie cu un grad mare de adaptabilitate) frecventă pe solurile aluviale umede. Următoarele comunități de plante reprezintă cele mai naturale habitate pentru această specie: [15]
- POPULETALIA ALBAE Br.-Bl. ex Tchou, 1948 [19] (în marginile vegetației).
- NERIO-TAMARICETEA Br.-Bl. & O. Bolòs, 1958 [20] (în medii și zone mediteraneene).
- ARTEMISIETEA Lohmeyer, Preising & Tüxen ex Von Rochow, 1951 [21] (în zone sinantropice, la marginea culturilor irigate, denivelări de drumuri și multe altele).
- Pasaj GALLIO-URTICETEA ex Kopecky, 1969 [22] (în zone sinantropice, la marginea culturilor irigate, denivelări rutiere și multe altele).
Sistematică
Familia de care aparține acest articol ( Asteraceae sau Compositae , nomen conservandum ) probabil originară din America de Sud, este cea mai numeroasă din lumea plantelor, cuprinde peste 23.000 de specii distribuite în 1.535 de genuri [23] , sau 22.750 de specii și 1.530 de genuri în conformitate cu alte surse [24] (una dintre cele mai actualizate liste de verificare listează până la 1.679 de genuri) [25] . În prezent, familia (2021) este împărțită în 16 subfamilii. [1] [26] [10]
Cardueae este unul dintre cele 4 triburi ale subfamiliei Carduoideae . La rândul său, tribul Cardueae este împărțit în 12 sub- triburi (sub - tribul Carduinae este unul dintre ele). Genul Cirsium enumeră 435 de specii cu o distribuție cosmopolită, dintre care 35 sunt prezente spontan pe teritoriul italian. [2] [11] [10] [27] [28] [12]
Filogenie
Genul acestei intrări este inserat în grupul taxonomic al sub - tribului Carduinae . [12] Anterior a fost inclus provizoriu în grupul taxonomic informal „Grupul Carduus-Cirsium”. [10] Poziția filogenetică a acestui grup în cadrul sub-tribului este destul de apropiată de „nucleul” sub-tribului (cu genul Carduus formează un „ grup frate ”) și prin analize moleculare s-a calculat că este Acum 7,2 milioane de ani, separarea de acest gen de restul grupului (el a fost ultimul care s-a separat). [27] [28]
Genul Cirsium este adesea „confundat” botanic cu alte genuri precum cel al lui Carduus sau Cnicus (și altele). Speciile din primul gen, de exemplu, sunt foarte asemănătoare cu cele ale Cirsium , chiar dacă este posibilă o anumită distincție folosind aspectul papusului (în Cirsium este format din peri cu pene; în timp ce în Carduus este compus din dinți aspri paiete).
Problema clasificării acestor plante este, de asemenea, cântărită de gradul ridicat de fertilizare intraspecifică a speciei (vezi doar lista hibrizilor din acest paragraf). Deși fertilitatea este redusă la unii hibrizi , la alții este dezvoltată considerabil indicând lipsa barierelor intraspecifice normale; Se creează astfel un potențial bun pentru apariția de noi combinații de personaje. De fapt, mai mult de câțiva hibrizi nu pot fi recunoscuți ca atare și tratați ca o variantă sau chiar ca un taxon autonom.
Numărul de cromozomi al C. vulgare este: 2n = 68 și 102. [29] [30] [15]
Basionimo pentru această specie este: Carduus vulgaris Savi, 1798 . [18]
Caracterele distinctive ale acestei specii din gen sunt: [31] [32]
- corola este colorată roșu-violet;
- fața superioară a frunzelor este acoperită cu spinule excitate de 1 - 1,5 mm lungime;
- tulpinile sunt înaripate.
Aceste caractere sunt împărtășite cu următoarele specii (sunt indicate câteva caracteristici distinctive ale speciei): [32]
- Cirsium italicum (Savi) DC. - ciulinul italian: are capete de flori mai mici și are, de asemenea, frunze bracteale foarte lungi, în timp ce solzii sunt chiliți cu un cal dorsal maroniu. Este situat în centrul și sudul Italiei (în nord este rar).
Variabilitate
Următoarea listă prezintă subspecii recunoscute ca valabile pentru C. vulgare : [33]
- Cirsium vulgare subsp. crinitum (Boiss) Arènes, 1948 : are cele mai mari capete de flori ; inferioare Bracteele ale Involucrul sunt vizibil de brevet . Distribuție: Peninsula Iberică și Franța (pentru unele liste de verificare este prezentă și în Italia [34] )
- Cirsium vulgare subsp. sylvaticum (Tausch) Arènes & Dostal, 1948 : partea inferioară a frunzelor este foarte tomentoasă ; plicul este subsferic. Această subspecie este indicată de Sandro Pignatti, foarte rar și necunoscut; în prezent listele de control ale florei spontane italiene nu mai indică prezența în Italia (sau este indicat ca sinonim pentru speciile principale). Distribuție: Franța , partea nord-centrală a Peninsulei Balcanice , Algeria (pentru unele verificări este prezentă și în Italia [35] )
- Cirsium vulgare subsp. vulgare : (este soiul prezent în Italia) are frunze cu partea inferioară mai mult sau mai puțin păroasă, dar de culoare verde; fructul este puțin mai mare, iar coaja are o formă ovoidală.
- Cirsium vulgare var. PDSell litoral , 2006 - Distribuție: Marea Britanie . [2]
În alte părți ale Italiei (în special în sudul Italiei) au fost raportate diferite soiuri sau specii [13] ; taxon care sunt în prezent considerate sinonime ale lui C. vulgare :
- Cirsium dubium Lojac.
- Cirsium firmum Arcang.
- Cirsium lucanicum Lojac.
- Cirsium misilmerense Ces. P. și Gib.
Hibrizi
Următoarea listă prezintă câțiva hibrizi intraspecifici:
- Cirsium x aragonense Sennen, 1912 - Hibrid cu Cirsium odontolepis
- Cirsium x bipontinum (FW Schultz) FW Schultz, 1842 - Hibrid cu Cirsium oleraceum
- Cirsium x breunium Gollet & Huter, 1896 - Hibrid cu Cisrium heterophyllum
- Cirsium x csepeliense Borbàs, 1878 - Hibrid cu: Cirsium arvense
- Cirsium x grandiflorum Kittel, 1844 - Hibrid cu Cirsium eriophorum
- Cirsium x heuseri Uechtr. - Hibrid cu Cirsium canum
- Cirsium x narbonense Rouy, 1900 - Hibrid cu Cirsium echinatum
- Cirsium x reyi Rouy, 1904 - Hibrid cu Cirsium ferox
- Cirsium x sabaudum Loehr, 1852 - Hibrid cu Cirsium acaule
- Cirsium x subspinuligerum Peterm., 1849 - Hibrid cu Cirsium palustre
- Carduocirsium parisiense (P. Fourn.) P. Fourn., 1940 - Hibrid cu Carduus nutans
Sinonime
Dificultățile în clasificarea „Ciulinului de măgar” de-a lungul timpului au generat un număr considerabil de sinonime . Unele sunt listate în caseta detaliată. [33]
Aprofundarea |
---|
Sinonime
|
Utilizări
Farmacie
Conform medicinei populare, această plantă are următoarele proprietăți medicinale: [36]
- antihemoroidal (ameliorează durerea cauzată de prolapsul mucoasei rectale);
- antireumatic (ameliorează durerea cauzată de inflamația articulațiilor);
- cataplasmic (medicament pastos pentru utilizări externe cu capacitate emolientă).
Părțile utilizate sunt în principal frunzele sub formă de cataplasmă.
Bucătărie
În unele zone florile, frunzele și rădăcinile sunt utilizate în scopuri alimentare. Capul de floare gătit are un gust care amintește oarecum de anghinare. Rădăcinile sunt utilizate în general împreună cu alte legume sau uscate pentru depozitare. Rădăcinile sunt bogate în amidon de inulină, astfel încât utilizarea sa nu este parțial recomandată. Tulpinile tinere pot fi consumate gătite după o baie de 24 de ore în apă sărată, dar ar trebui să fie dezbrăcate de spini. [36]
Industrie
De la plantă este posibil să se obțină hârtie (obținută dintr-o fibră internă a tulpinii) și ulei (obținut din semințe). [36]
Mai multe stiri
- Cardo vulgare în alte limbi se numește în următoarele moduri:
- ( DE ) Gewöhnliche Kratzdistel
- ( FR ) Cirse vulgaire
- (EN) Thistle
- În Statele Unite, în mai mult de câteva publicații, această plantă este considerată o „buruiană invazivă” care formează cu ușurință desișuri dense, înlocuind alte tipuri mai utile de vegetație, cum ar fi furajele pentru pășuni; în plus, nu este apreciat de animale și este, de asemenea, neplăcut faunei sălbatice, cum ar fi căprioarele și elanii (acest lucru se datorează spiniței plantei). Mai mult, prezența acestor specii în fân scade valoarea furajelor și reduce prețul pieței. Planta nu este originară din America și se crede că a fost introdusă în perioada colonială în Statele Unite la sfârșitul anilor 1800 ca contaminant al diferitelor semințe.
- Ciulinul este simbolul Scoției .
Galerie de imagini
Notă
- ^ a b ( EN ) The Angiosperm Phylogeny Group, O actualizare a clasificării Angiosperm Phylogeny Group pentru ordini și familii de plante cu flori: APG IV , în Botanical Journal of the Linnean Society , vol. 181, nr. 1, 2016, pp. 1-20.
- ^ a b c World Checklist - Royal Botanic Gardens KEW , la powo.science.kew.org . Adus la 6 februarie 2021 .
- ^ Denumiri botanice , pe calflora.net . Adus la 26 februarie 2012 .
- ^ Motta 1960 , Vol. 1 - pag. 617 .
- ^ Baza de date Tropicos , la tropicos.org . Adus pe 29 ianuarie 2012 .
- ^ Denumiri botanice , pe calflora.net . Adus pe 29 ianuarie 2012 .
- ^ Pignatti 1982 , vol . 3 pagina 1.
- ^ Strasburger 2007 , p. 860 .
- ^ Judd 2007 , 517 .
- ^ a b c d Kadereit și Jeffrey 2007 , p. 132 .
- ^ a b Funk & Susanna 2009 , p. 300 .
- ^ a b c Herrando și colab. 2019 .
- ^ a b Pignatti 1982 , Vol. 3 - pag. 155 .
- ^ eFloras - Flora din America de Nord , pe efloras.org . Adus la 30 ianuarie 2012 .
- ^ a b c Pignatti 2018 , vol . 3 pag. 948 .
- ^ Judd-Campbell-Kellogg-Stevens-Donoghue, Botanica sistematică - O abordare filogenetică , Padova, Piccin Nuova Libraria, 2007, p. 520, ISBN 978-88-299-1824-9 .
- ^ Lista de verificare a florei vasculare italiene , p. 78 .
- ^ a b c d Flora Alpina , Vol. 2 - p. 582 .
- ^ Prodrom de vegetație italiană , pe prodrome-vegetazione-italia.org . Adus pe 7 iulie 2021 .
- ^ Prodrom de vegetație italiană , pe prodrome-vegetazione-italia.org . Adus pe 7 iulie 2021 .
- ^ Prodrom de vegetație italiană , pe prodrome-vegetazione-italia.org . Adus pe 7 iulie 2021 .
- ^ Prodrom de vegetație italiană , pe prodrome-vegetazione-italia.org . Adus pe 7 iulie 2021 .
- ^ Judd 2007 , p. 520 .
- ^ Strasburger 2007 , p. 858 .
- ^ World Checklist - Royal Botanic Gardens KEW , la powo.science.kew.org . Adus la 18 martie 2021 .
- ^ Funk & Susanna 2009 , pag. 293 .
- ^ a b Barres și colab. 2013 .
- ^ a b Ackerfield și colab. 2020 .
- ^ Bureš P. și colab., Viabilitatea polenului și hibridizarea naturală a speciilor de Cirsium din Europa Centrală ( PDF ), în Preslia 2010; 82: 391–422 .
- ^ Baza de date Tropicos , la tropicos.org . Adus la 30 ianuarie 2012 .
- ^ Pignatti 2018 , Vol. 3 pag. 930 .
- ^ a b Pignatti 2018 , Vol. 4 pag. 883 .
- ^ a b Lista globală de verificare a compozițiilor , pe compositae.landcareresearch.co.nz . Adus la 30 ianuarie 2012 .
- ^ EURO MED - PlantBase , la ww2.bgbm.org . Adus la 30 ianuarie 2012 .
- ^ EURO MED - PlantBase , la ww2.bgbm.org . Adus la 30 ianuarie 2012 .
- ^ a b c Plante pentru un viitor , pe pfaf.org . Adus la 30 ianuarie 2012 .
Bibliografie
- Giacomo Nicolini, Enciclopedia Botanică Motta , vol. 1, Milano, Federico Motta Editore, 1960, p. 617.
- Sandro Pignatti , Flora of Italy , vol. 3, Bologna, Edagricole, 1982, p. 155, ISBN 88-506-2449-2 .
- D. Aeschimann, K. Lauber, DM Moser, JP. Theurillat, Flora Alpina , vol. 2, Bologna, Zanichelli, 2004, p. 582.
- 1996 Alfio Musmarra, Dicționar de botanică , Bologna, Edagricole.
- Strasburger E , Tratat de botanică. Volumul doi , Roma, Antonio Delfino Editore, 2007, ISBN 88-7287-344-4 .
- Judd SW și colab., Botanica sistematică - O abordare filogenetică , Padova, Piccin Nuova Libraria, 2007, ISBN 978-88-299-1824-9 .
- F. Conti, G. Abbate, A. Alessandrini, C. Blasi, O listă de verificare adnotată a Florei vasculare italiene , Roma, Palombi Editore, 2005, p. 78, ISBN 88-7621-458-5 .
- Kadereit JW și Jeffrey C., Familiile și genele plantelor vasculare, volumul VIII. Asterales. , Berlin, Heidelberg, 2007.
- VA Funk, A. Susanna, TF Steussy & RJ Bayer,Systematics, Evolution, and Biogeography of Compositae , Viena, International Association for Plant Taxonomy (IAPT), 2009.
- Laia Barres și colab., Reconstructing the Evolution and Biogeograpnic History of Tribe Cardueae (Compositae) , in Botany , vol. 100, nr. 5, 2013, pp. 1-16.
- Jennifer Ackerfield, Alfonso Susanna, Vicki Funk, Dean Kelch, Daniel S. Park, Andrew H. Thornhill, Bayram Yildiz, Turan Arabaci, Tuncay Dirmenci, Un puzzle înțepător: Delimitări generice în grupul Carduus - Cirsium (Composite: Cardueae: Carduinae) , în Taxon , vol. 69, nr. 4, 2020, pp. 715-738.
- Sonia Herrando-Morairaa și colab. Nucleară și filogenia DNA plastid din tribul Cardueae (Compositae) date Hib-Seq: O nouă clasificare sub - tribale și un cadru temporal pentru originea tribului și subtribes , în Molecular Filogenetică și Evolution, vol. 137, 2019, pp. 313-332.
- Sandro Pignatti , Flora Italiei. A doua editie. Volumul 3 , Bologna, Edagricole, 2018, p. 738-1196.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cirsium vulgare
- Wikispecies conține informații despre Cirsium vulgare
linkuri externe
- Flora Alpilor Maritimi , pe floramarittime.it . Adus 22.06.2008 .
- Flora Italiana , pe luirig.altervista.org . Adus 22.06.2008 .
- Fungoceva.it . Adus 22.06.2008 .
- Index synonymique de la flore de France , pe www2.dijon.inra.fr . Adus 22.06.2008 .
- Baza de date Cirsium vulgare eFloras
- Cirsium vulgare Catalogare floristică - Universitatea din Udine
- Cirsium vulgare Global Compositae Checklist Database
- Baza de date IPNI Cirsium vulgare
- Cirsium vulgare EURO MED - Baza de date a listei de verificare PlantBase
- Baza de date Cirsium vulgare Tropicos
- Cirsium vulgare Royal Botanic Gardens KEW - Baza de date