Inelul Claddagh

Inelul Claddagh (din engleză : Claddagh Ring , în limba gaelică irlandeză : fáinne Chladaigh ) este un inel de logodnă irlandez , format din două mâini care țin o inimă înconjurată de o coroană . Mâinile simbolizează prietenia , coroana simbolizează loialitatea și inima iubirii . Acest inel își datorează numele unui sat pescăresc din Golful Galway , în Irlanda , numit claddagh (un cuvânt care în gaelică indică nisipul stâncos tipic acelei zone).

Inel Claddagh

Primele exemple ale acestui inel (în aur , argint și bronz ) sunt adevărate capodopere: unele dintre ele sunt acum expuse laMuzeul Național al Irlandei din Dublin și la Muzeul Victoria și Albert din Londra .

Tradițiile

Inelul Claddagh într-o orfevrărie din Galway

Pentru atât de mulți oameni care au trebuit să părăsească Irlanda în timpul foametei din secolul al XIX-lea , Inelul din Claddagh a devenit singura verigă durabilă cu patria lor și singura moștenire a familiei. În perioada foametei, inelul a început să devină popular în afara Connemara , datorită exodului din vest. În această perioadă a devenit o amintire prețioasă a originilor familiei, un simbol al legăturii cu trecutul, trecând de la mama la fiica cea mare de secole. Lângă inelul Claddagh, există un alt inel, numit inel fenian și datând de acum aproximativ 200 de ani, caracterizat prin prezența a două mâini și a două inimi, fără coroană. Un astfel de inel ar reprezenta bătălia pentru Republica Irlanda, chiar dacă, totuși, inelul tradițional Claddagh a rămas întotdeauna modelul real (cu coroana ca simbol al loialității, în memoria Regatului Irlandez și a moștenirii britanice).

Legendele

Există multe legende care au apărut în jurul Inelului lui Claddagh.

Unul dintre numeroasele, de încredere, dar totuși popular și cunoscut, vorbește despre un rege îndrăgostit de o tânără țărană, dar neîmpărtășită de ea. Bietul rege nu a suportat durerea și s-a sinucis, cerând ca pe piatra sa funerară două mâini să fie reprezentate în jurul unei inimi încoronate ca simbol al iubirii sale veșnice pentru țărană.

"Mâinile sunt acolo pentru prietenie, inima este acolo pentru dragoste. Pentru loialitate pe tot parcursul anului, coroana este ridicată deasupra." «Mâinile sunt acolo pentru prietenie, inima este acolo pentru dragoste. Pentru fidelitate de-a lungul anilor, coroana este așezată deasupra ei ». O rimă de grădiniță care explică semnificațiile celor trei simboluri ale inelului Claddagh

Două dintre cele mai faimoase explicații trebuie să le facă pe ambele, deși le separă un secol, cu membrii familiei Joyce (sau Ioyce), originară din Galway. Unele modele de inele Claddagh încă existente există inițialele „RI” sau „RJ” și, prin urmare, sunt atribuite lui Richard Joyce .

Cea mai veche legendă, datând din secolul al XVI-lea , spune că primul inel Claddagh a fost un cadou miraculos și binemeritat pentru Margaret Joyce . Domingo de Rona, un bogat comerciant spaniol a cărui afacere îl ducea adesea la Galway, a întâlnit-o pe Margaret într-una din vizitele sale în orașul irlandez și s-a îndrăgostit de ea, căsătorindu-se cu ea la scurt timp după aceea. Din păcate, fericirea lor a fost de scurtă durată. La scurt timp după nuntă, Domingo a murit, iar Margaret a moștenit imensa sa avere. În 1596 , femeia s-a recăsătorit cu Oliver Og French, guvernatorul Galway. Bărbatul nu s-a căsătorit cu ea din cauza bogăției ei mari, iar acest lucru este demonstrat de faptul că a lăsat în mâinile ei utilizarea și administrarea bunurilor sale, care, la rândul ei, nu i-au irosit banii, dar a donat o o mare parte către oraș pentru a construi numeroase poduri. Într-o zi, un vultur a aruncat un inel de aur, primul inel Claddagh, pe poala lui Margaret Joyce. Acest eveniment nu a fost considerat un eveniment fortuit, ci un adevărat dar divin, o răsplată pentru generozitatea sa. Inelul ar fi căzut atunci „de sus”, în adevăratul sens al cuvântului.

A doua legendă este mult mai realistă. Acest lucru ne spune cum, în a doua jumătate a secolului al XVII-lea , un rezident din Galway, Richard Joyce, a fost capturat de pirați în timp ce călătorea în Indiile de Vest . L-au vândut ca sclav unui bogat aurar arab, care l-a învățat meseria și l-a făcut un excelent dalton. În 1689 , regele William al III-lea al Angliei a obținut eliberarea englezilor capturați, inclusiv a lui Joyce. În toți anii petrecuți împreună, aurarul se îndrăgostise de Joyce și îl implorase să rămână cu el, promițându-i mâna fiicei sale și jumătate din avere. Richard, însă, nu și-a permis să fie ispitit, deoarece abia aștepta să se întoarcă în țara sa natală. Apoi a adus cu el cunoștințele dobândite despre arta aurarului și, foarte important, o idee care îi venise în minte în acei ani: crearea Inelului Claddagh. Potrivit unora, el a creat primul dintre aceste inele ca simbol al recunoștinței față de regele căruia i-a datorat libertatea. Potrivit altora, el a falsificat-o pentru o fată din Galway care, așteptând întoarcerea singurei sale iubiri adevărate, nu încetase niciodată să-l iubească și să-i fie fidel: i-a prezentat celebrul inel de aur Claddagh, simbol al lor iubirea durabilă (două mâini pentru a reprezenta prietenia, coroana pentru a-și semnifica loialitatea și devotamentul și inima pentru a simboliza iubirea lor eternă reciprocă). Cei doi s-au căsătorit imediat și nu s-au despărțit niciodată.

Originea simbolurilor

Pentru a descoperi proveniența fiecărui simbol care formează inelul Claddagh, trebuie să ne întoarcem cu mult înapoi, în epoca zeilor celtici . Dagda , tatăl zeilor, era o ființă puternică, cu capacitatea de a face să strălucească soarele; conform legendei, mâna dreaptă a inelului îi aparține. Anu (zeița cunoscută mai târziu sub numele de Danu), a fost strămoșul și mama universală a celților și ea este cea care pare să reprezinte mâna stângă a Inelului Claddagh. Coroana reprezintă Beathauile (nume care înseamnă „viață întreagă”), care nu pare a fi o persoană sau un zeu, ci pare a reprezenta principiul vital și viața însăși. În cele din urmă, inima reprezintă inimile fiecărui membru al umanității.

O altă interpretare a semnificației inelului este strâns legată de trifoiul , unul dintre cele mai vechi simboluri irlandeze. Această interpretare dorește ca coroana să fie Tatăl , mâna stângă Fiul și mâna dreaptă Duhul Sfânt , toate concentrate pe inima din centru, care simbolizează umanitatea.

Totuși, pe parcursul fiecărui simbolism apare mereu o temă, și anume că inelul simbolizează iubirea, loialitatea și prietenia (în engleză : Love, Loyalty and Friendship , în gaelică : Gra, Dilseacht agus Cairdeas . ^[1]

Cum să porți un inel Claddagh

În Irlanda scopul pentru care este ales acest inel se manifestă prin felul în care este purtat inelul. De fapt, Inelul Claddagh poate simboliza diferite sentimente:

• Căutați o legătură sentimentală: mâna dreaptă, cu vârful inimii îndreptat spre vârfurile degetelor;
• Legătură sentimentală: mâna dreaptă, cu vârful inimii îndreptat spre încheietura mâinii;
• Căsătorie : mâna stângă, cu vârful inimii îndreptat spre încheietura mâinii;
• Logodna oficială: mâna stângă, cu vârful inimii îndreptat spre vârfurile degetelor.

Notă

Elemente conexe

• Inel de logodna
• Verigheta

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Claddagh Ring

Portalul celților

Portalul Irlanda