Claudius de Seyssel

Claudius de Seyssel arhiepiscop al Bisericii Catolice
Pozitii tinute	Administrator apostolic al Lodi Episcop de Marsilia Mitropolit Arhiepiscop de Torino
Născut	1458 în Aix-les-Bains
Decedat	1 iunie 1520 la Torino
Manual

Claude de Seyssel ( Aix-les-Bains , 1458 - Torino , 1 iunie 1520 ) a fost un arhiepiscop catolic , jurist și cărturar italian , cunoscut și ca primul traducător în franceză al lui Appiano , Tucidide , Pompei Trogus și Eusebiu din Cezareea .

Biografie

A studiat dreptul mai întâi la Universitatea din Torino și apoi la Pavia cu Giasone del Maino ; la Torino a devenit profesor asumând catedra profesorului său Giacomino da San Giorgio . ^[1]

Din 1501 până în 1512 a fost administrator apostolic al eparhiei Lodi , pentru exilul provocat episcopului Ottaviano Maria Sforza . În această perioadă, a promovat lucrările de modernizare și restaurare a catedralei orașului .

Fost episcop de Marsilia , din 1515 , Claudius de Seyssel, în trecut membru activ al vieții politice dintre Savoia și Franța , a fost indicat drept unul dintre posibilii candidați la arhiepiscopia de Torino de către ducele de Savoia Carol al II-lea , sub presiunea a mamei sale Bianca di Monferrato . La 11 mai 1517 , Claudio, renunțând la titlul de episcop de Marsilia, a fost transferat arhiepiscopiei Torino .

Angajat activ în conversia comunităților valdene din văile montane, în special în jurul Pragelato , Claudius de Seyssel le-a acordat o atenție infinită, înainte de a fi reamintit la Torino de Carol al II-lea, care l-a numit astfel consilier ducal. Această misiune i-a limitat, probabil, activitatea pastorală, dar cu siguranță nu și pasiunea pentru scris: a scris două volume, inclusiv un tratat intitulat De Divina Providentia .

La 17 mai 1520 și-a făcut testamentul și la 1 iunie a murit. Înmormântarea sa a fost sărbătorită cu mare solemnitate prin voința Andreei Provana , cu prezența ducelui de Savoia. În sacristia Catedralei din Torino se află mormântul său cu un monument funerar, o lucrare, datând din 1526 , a sculptorului Matteo Sanmicheli . ^[2]

El a fost primul care a traduce Appiano lui Istorie Roman , Tucidide „s War Peloponeziac , Pompeo trogo lui Historiae Philippicae, și Eusebiu din Cezareea Istoria ecleziastică în franceză , cu toate că traducerile sale (din latină) au fost toate publicate postum.

Lucrări

Portretul lui Claudiu de Seyssel, intenționat să scrie, iluminat pe reversul primei cărți din La Victoire du Roy contre les Véniciens , post- incunabulum care sărbătorește victoria lui Ludovic al XII-lea în bătălia de la Agnadello . ^[3]

• Speculum feudorum , Milano 1508.
  • ( LA ) Speculum feudorum , Basel, Thomas Guarin, 1566.
• La Victoire du Roy contre les Véniciens , Paris, Antonie Vérard , 1510.
• La grant monarchie de France , A Paris, pour Regnault, 1519.
• Adversus errores et sectam Valdensium disputationes , Parisiis, in aedibus Reginaldi Chaudiere, 1520.
• Thucydide , L'Histoire de la guerre, qui fut entre les Peloponnesiens et Atheniens, translatee en langue Francoyse par feu messire Claude de Seyssel , A Paris, en l'hostel de maistre Iosse Badius, 1527.
• Eusebe Cesarien , L'Histoire ecclesiastique translatee de Latin en Francois par messire Claude de Seysse , A Paris, par maistre Geofroy Tory de Bourges, 1532.
• Appian Alexandrin , Des Guerres des Rommains livres XI, assavoir le Libyque, le Syrien, le Parthique, le Mithridatique, le Illyrien, le Celtique et cinq des Guerres civiles. Le tout traduict en Francoys par feu m. Claude de Seyssel , A Lyon, pour Antoine Constantin, 1544.
• Trogue Pompee , Les Histoires uniuerselles, abbrevgees par Iustin historien, traslatees de Latin en Francois par Messire Claude de Seyssel , A Paris, de l’Imprimerie de Michel de Vascosan, 1559.

• 

  Speculum feudorum , 1566

Notă

Bibliografie

• Veronica Benzo, Claude de Seyssel și Italia , Catania, CUECM, 2006.
• Claude de Seyssel (c. 1450-1520). Écrire l'histoire, penser le politique en France à l'aube des temps modernes , sous la direction de Patricia Eichel-Lojkine, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010.
• Federico Alessandro Goria, Între reînnoire și tradiție: «Speculum feudorum» de Claude de Seyssel , Milano, Giuffrè, 2010.
• Giovanni Battista Semeria, Istoria bisericii metropolitane din Torino descrisă din timpurile apostolice până în anul 1840 , Torino, Fontana, 1840.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Claudio di Seyssel
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Claudius of Seyssel

linkuri externe

• Claudio di Seyssel , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Claudio di Seyssel , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• ( IT , DE , FR ) Claudius of Seyssel , pe hls-dhs-dss.ch , Dicționar istoric al Elveției .
• Paolo Rosso, SEYSSEL, Claudio , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 92, Institutul Enciclopediei Italiene , 2018.
• ( RO ) Lucrări de Claudio di Seyssel , în Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) David M. Cheney, Claudius of Seyssel , în Ierarhia Catolică .

Predecesor	Administrator apostolic al Lodi	Succesor
Ottaviano Maria Sforza (episcop)	1501 - 1512	Ottaviano Maria Sforza (episcop)

Predecesor	Episcop de Marsilia	Succesor
Antoine Dufour	1511 - 1517	Cybo nevinovat (administrator apostolic)

Predecesor	Mitropolit Arhiepiscop de Torino	Succesor
Giovanni Francesco della Rovere	1517 - 1520	Cybo nevinovat (administrator apostolic)

Portal Biografii

Portalul catolicismului