Köln 12 Stele
Colonia de 12 stele este o structură destinată sejururilor marine pentru copii și adolescenți din provincia autonomă Bolzano , care se află în municipiul Cesenatico . Construită pe un proiect prin studiul tehnic al geom. Elvio Laitempergher din Bolzano în colaborare cu studioul Eng. Guido Tomasi di Rovereto, deschis în 1953 și a fost construit la inițiativa eparhiei Trento (din care făcea parte orașul Bolzano , la acea vreme; eparhia Bolzano-Bressanone a fost înființată abia în 1964 ). Construcția sa a fost finanțată pe jumătate de Regiunea Trentino-Alto Adige . A fost dat în gestiune unei organizații caritabile diecezane, ODAR (Work Diocesan of Religious Assistance), care a devenit și proprietar.
Colonia de vară: obiective și particularități
Colonia de 12 stele a fost una dintre primele structuri de acest gen care au fost construite în istoria Italiei. O astfel de inițiativă avea motive sociale și de sănătate. A fost destinat în primul rând copiilor și adolescenților din clasele mai sărace, printre care, la acea vreme, malnutriția , rahitismul și patologiile limfatice erau încă răspândite. Prin urmare, erau copii care ar fi putut beneficia foarte mult de o perioadă de ședere pe mare, timp în care ar fi primit o nutriție adecvată (ceea ce, la vremea respectivă, nu era deloc garantat, mai ales în familiile sărace). Mai mult, până la sfârșitul anilor 1960, taberele de vară erau, pentru clasele mai puțin înstărite, singura posibilitate pentru o vacanță de vară pentru copii.
Cea mai interesantă decizie a fost aceea de a aloca colonia copiilor din toate grupurile lingvistice (chiar dacă copiii găzduiți erau în mare parte italofoni). În acei ani și pentru mult timp, practica normală din Tirolul de Sud prevedea o „ separare etnică ” strictă între vorbitorii nativi de germană și cei de limba maternă italiană. Trebuie amintit că relațiile dintre grupurile etnice din Tirolul de Sud au fost marcate de tensiuni puternice până la sfârșitul anilor 1980 și că separarea dintre grupurile etnice (pe care unii au ajuns să o definească ca un fel de apartheid ) a ajuns să devină unul dintre principiile a politicii provinciale.
Așezare, structuri, activități ale coloniei
Așezarea coloniei a fost foarte strictă și precisă. De fapt, copiii și adolescenții au fost împărțiți în funcție de vârstă și sex. Cele trei distincții au fost: femele adolescente, femele mari și femele mici (la fel pentru bărbați). Colonia de 12 stele, de peste 50 de ani încoace, a văzut mii de oameni trecând prin căminele sale, prin camere, pe suprafața sa (fiecare schimb era format din aproximativ 1000 de persoane). Colonia are o piscină, terenuri de fotbal, plajă privată, parcuri și amfiteatru.
„Săptămâna albastră” este activă de mulți ani încoace, cu scopul de a descompune prejudecățile față de copiii din alte limbi, de fapt copiii găzduiți sunt atât germani, cât și italieni, uniți în aceleași grupuri. Este activ din primăvară până la sfârșitul verii, deși au existat câteva ediții de iarnă.
linkuri externe
- Site-ul oficial al 12 Star Colony
- Turris Babel, 07 - 2003, pp. 28-31 (format pdf) ( PDF ), pe bz.archiworld.it . Adus la 1 iulie 2007 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
