Municipalități vorbitoare de limbă italiană
Regiunea autonomă Friuli-Veneția Giulia
În regiunea autonomă Friuli-Veneția Giulia , aria teritorială implicată în protecția și îmbunătățirea limbii Friulane este delimitată, în conformitate cu articolul 5 din legea regională nr. 15 [1] (Reglementări pentru protecția și promovarea limbii și culturii Friuliene), prin Decretele Președintelui Consiliului Regional nr. 0412 / Pres. din 13.11.1996 și nr. 0160 / Pres. din 20.5.1999. Pe același teritoriu, prevederile legii regionale din 18 decembrie 2007, nr. 29 [2] (Reguli pentru protecția, îmbunătățirea și promovarea limbii Friuliene), după cum prevede articolul 3 din acesta.
În ceea ce privește Legea 482/99 (Reguli pentru protecția minorităților lingvistice istorice), teritoriul de protecție este cel stabilit de Deliberarea Consiliului Regional al Friuli-Veneția Giulia n. 2680 din 3 august 2001, emisă în aplicarea articolului 1 alineatul (5) din Decretul prezidențial din 2 mai 2001, nr. 345 [3] (Regulamentul de punere în aplicare a Legii nr. 482 din 15 decembrie 1999 [4] ), potrivit căruia „Prezența minorității este presupusă atunci când municipalitatea sau o parte a acesteia este inclusă în delimitarea teritorială operată de o lege de stat sau regional înainte de data intrării în vigoare a legii și care se referă exclusiv la limbile admise pentru protecție de articolul 2 din lege în sine ". Teritoriul luat în considerare prin prezenta rezoluție este cel prevăzut de decretele prezidențiale din 1996 și 1999.
Trebuie menționat aici că și provinciile Udine și Gorizia au soluționat oficial, în temeiul legii 482/99, domeniul de protecție pentru limba Friuliană , respectiv cu Rezoluțiile Consiliului nr. 91 din 15.12.2000 și nr. 3 din 07.02.2001. Cu toate acestea, aceste delimitări au fost depășite prin Deliberarea Consiliului Regional din Friuli-Venezia Giulia n. 2680 din 3 august 2001.
De importanță, exclusiv în scopul aplicării Legii 482/99, sunt în schimb 3 rezoluții provinciale succesive: Deliberările Consiliului provincial Gorizia n. 6 din 12.03.2003 și nr. 28 din 24.11.2003, care a inclus municipalitățile Monfalcone și, respectiv, Sagrado ; și Deliberarea Consiliului Provincial din Udine n. 86 din 26.11.2003, referitoare la municipalitatea Malborghetto-Valbruna .
Protecția limbii Friulane în Friuli-Veneția Giulia
Fosta provincie Gorizia:
Capriva del Friuli, Cormons, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Gorizia, Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, Medea, Monfalcone *, Moraro, Mossa, Romans d'Isonzo, Sagrado *, San Lorenzo Isontino, Villesse.
Fosta provincie Pordenone:
Andreis, Arba, Aviano, Barcis, Budoia, Casarsa della Delizia, Castelnovo del Friuli, Cavasso Nuovo, Claut, Clauzetto, Cordenons, Cordovado, Fanna, Fontanafredda, Frisanco, Maniago, Meduno, Montereale Valcellina, Morsano al Tagliamento, Pinzano al Tagliamento, Polcenigo, Pordenone, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, Sequals, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Travesio, Valvasone Arzene, Vito d'Asio, Vivaro, Moale.
Fosta provincie Udine:
Aiello del Friuli, Amaro, Ampezzo, Aquileia, Arta Terme, Artegna, Attimis, Bagnaria Arsa, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Bordano, Buja, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Campolongo Tapogliano, Carlino, Cassacco, Castions di Strada, Cavazzo Carnico, Cercivento, Cervignano del Friuli, Chiopris-Viscone, Chiusaforte, Cividale del Friuli, Codroipo, Colloredo di Monte Albano, Comeglians, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Dogna, Enemonzo, Faedis, Fagagna, Fiumicello Villa Vicentina, Flaibano, Forgaria în Friuli, Forni Avoltri, Forni di Sopra, Forni di Sotto, Gemona del Friuli, Gonars, Latisana, Lauco, Lestizza, Lignano Sabbiadoro, Magnano in Riviera, Majano, Malborghetto-Valbruna [5] , Manzano, Martignacco, Mereto di Tomba, Moggio Udinese, Moimacco, Montenars, Mortegliano, Moruzzo, Muzzana del Turgnano, Nimis, Osoppo, Ovaro, Pagnacco, Palazzolo dello Stella, Palmanova, Paluzza, Pasian di Prato, Paularo, Pavia di Udine, Pocenia, Pontebba, Porpetto, Povoletto, Pozzu din Friul i, Pradamano, Prato Carnico, Precenicco, Premariacco, Preone, Prepotto, Ragogna, Ravascletto, Raveo, Reana del Rojale, Remanzacco, Resiutta, Rigolato, Rive d'Arcano, Rivignano Teor, Ronchis, Ruda, San Daniele del Friuli, San Giorgio di Nogaro, San Giovanni al Natisone, Santa Maria la Longa, San Vito al Torre, San Vito di Fagagna, Sauris, Sedegliano, Socchieve, Sutrio, Talmassons, Tarcento, Tarvisio, Tavagnacco, Terzo d'Aquileia, Tolmezzo, Torreano, Torviscosa, Trasaghis, Treppo Grande, Treppo Ligosullo, Tricesimo, Trivignano Udinese, Udine, Varmo, Venzone, Verzegnis, Villa Santina, Visco, Zuglio.
Municipalități incluse în domeniul teritorial de protecție a limbii Friulane în Friuli-Veneția Giulia
| PROVINCIE | TOTAL MUNICIPII | NUMĂR DE MUNICIPII PENTRU TELEFONELE FRIULANO | PROCENT |
| Gorizia | 25 | 15 | 60% |
| Pordenone | 50 | 36 | 72% |
| Udine | 134 | 122 | 91,04% |
| Trieste | 6 | - | - |
| Regiunea F-VG | 215 | 173 | 80,47% |
Regiunea Veneto
Protecția minorității lingvistice vorbitoare de Friul din estul Veneto se bazează pe legea regională nr. 73 din 23 decembrie 1994, care, în articolul 3, paragraful 1, litera d), se referă în mod expres printre beneficiarii contribuțiilor la „asociațiile culturale” Friulian din zona Portogruaro ".
După aprobarea legii 482/99, Consiliul Provincial de la Veneția a recunoscut oficial minoritatea lingvistică Friuliană prezentă pe teritoriul său, limitată la municipalitățile San Michele al Tagliamento (rezoluția nr. 2006/00032 din 20.04.2006), Teglio Veneto ( rezoluția nr. 2006/120 din 21.12.2006) și Cinto Caomaggiore (rezoluția nr. 2006/121 din 21.12.2006). Această recunoaștere este ulterioară rezoluțiilor prin care consiliile celor trei municipalități menționate anterior au solicitat consiliului provincial includerea teritoriilor municipale din zona teritorială în care se aplică dispozițiile privind protecția minorităților lingvistice istorice prevăzute în temeiul legii 482/99. .
Cu toate acestea, în rezoluțiile menționate mai sus, se constată că coerența minorității Friuliene se referă la întreaga zonă portogruară, referibilă la municipalitățile Cinto Caomaggiore, Concordia Sagittaria, Fossalta di Portogruaro, Gruaro, Portogruaro, San Michele al Tagliamento, Teglio Veneto.
Prin urmare, dacă contextul teritorial în care se aplică prevederile pentru protecția minorităților lingvistice istorice ale populațiilor Friuliene, astfel cum este prevăzut de legea 482/1999, este limitat la cele trei municipalități menționate mai sus, rezoluțiile menționate anterior ale provinciei Veneția, în baza LR 73/1994, au recunoscut că limba friulană este vorbită în mod tradițional și semnificativ și în alte patru municipalități din districtul Portogruaro.
Domeniul de protecție al limbii Friulane în Veneto
Cinto Caomaggiore [6] , Concordia Sagittaria , Fossalta di Portogruaro , Gruaro , Portogruaro , San Michele al Tagliamento [6] , Teglio Veneto [6] .
Municipalități incluse în domeniul teritorial de protecție a limbii Friulane din Veneto
| TOTAL MUNICIPII | NUMĂR DE MUNICIPII PENTRU TELEFONELE FRIULANO | PROCENT | |
| Regiunea Veneto | 563 | 7 | 1,24% |
Notă
- ^ Lexview - Detaliu al legii regionale 22 martie 1996, n. 15 , pe lexview-int.regione.fvg.it . Adus la 28 aprilie 2020 .
- ^ Lexview - Detaliu al legii regionale 18 decembrie 2007, n. 29 , pe lexview-int.regione.fvg.it . Adus la 28 aprilie 2020 .
- ^ Arhivă de reglementare 2001 - Decret prezidențial din 2 mai 2001, n. 345 , pe archivi.pubblica . Vestimentație.it . Adus la 28 aprilie 2020 .
- ^ Legea 482 , pe www.camera.it . Adus la 28 aprilie 2020 .
- ^ Inserat numai sub protecția legii 482/99.
- ^ a b c De asemenea, inclus în protecția legii 482/99.
