Concha Méndez

Concha Méndez , pseudonim al Concepción Méndez Cuesta ( Madrid , 27 iulie 1898 - Mexic , 7 decembrie 1986 ), a fost un poet spaniol al Generației din '27 . ^[1]

Biografie

Copilăria și adolescența

Concha Méndez s-a născut la Madrid în 1898 într-o familie bogată de clasă mijlocie și primește un tip tradițional de educație menit să pregătească fetele pentru viitorul lor rol de soție și mamă, la care nu s-a adaptat de când era copil. După ce i s-a interzis să citească și să scrie, începe să scrie noaptea în timp ce părinții dorm, iar când devine adolescentă, interesul ei pentru scris și călătorii o pune în conflict cu valorile deținute de familia ei. ^[2] Acest dezacord s-a intensificat în anii 1920, când a publicat primele sale volume de poezii și a început o călătorie în străinătate, sfatul părinților săi. Concha are, de asemenea, o mare pasiune pentru tenis, gimnastică, curse de mașini și înot. Practica sportivă este atât de importantă în viața ei, încât a fost legată de la naștere de activitatea ei poetică: ea însăși povestește că a început să recite primele sale poezii în sala de sport, în fața elevilor profesorului de gimnastică pentru care a lucrat ca ajutor. . ^[3]

Concha își petrecea de obicei vacanțele de vară la San Sebastián , unde l-a întâlnit pe Luis Buñuel , cu care a avut o relație care a durat până când regizorul a plecat în Franța în 1925. ^[4] El decide să rămână la Madrid, în ciuda cererii lui Buñuel de a-l urma și tocmai aici se maturizează cariera sa, devenind parte a celor mai proeminente cercuri artistice și culturale ale capitalei, grație prieteniei sale cu Maruja Mallo , Rafael Alberti și Federico García Lorca .

În 1926 a fondat împreună cu Ernestina de Champourcín primul centru cultural exclusiv feminin din Madrid, Lyceum Club Femenino, creat după modelul asociațiilor europene și americane, cu scopul de a încuraja participarea femeilor la dezvoltarea culturii și a societății. În aceeași perioadă, între 1926 și 1928, a publicat primele două volume de poezie, Inquietudes și Surtidor , și a scris pentru reviste precum La Gaceta Literaria , Hèlix și Parabola . ^{[5] [6]}

Primele călătorii și întâlnirea cu Manuel Altolaguirre

În 1928, fără bani sau cunoștințe de limba engleză, Concha a plecat la Londra și un an mai târziu la Buenos Aires, unde a colaborat cu câteva ziare locale și s-a împrietenit cu scriitori argentinieni și spanioli. În 1930 a publicat al treilea volum de poezii, Canciones de mar y tierra . ^[7]

În 1931 s-a întors în Spania, unde Federico García Lorca i-a prezentat scriitorului Manuel Altolaguirre , cu care s-a căsătorit în anul următor. Cuplul a înființat un mic magazin tipografic în camera de hotel în care locuiesc, care în anii care au precedat izbucnirea războiului civil ar deveni un punct important de întâlnire pentru mulți scriitori ai vremii. ^{[2] [7]} Datorită acestuia, sunt tipărite revistele literare Caballo verde para poesia , Héroe și Hora de España și sunt publicate diverse colecții de poezii ale unor autori precum Federico García Lorca, Luis Cernuda și Pablo Neruda .

Între 1933 și 1935 cuplul a locuit la Londra. În 1933, Concha și-a pierdut primul copil în timpul nașterii, o experiență care o va marca profund și îi va influența poezia. ^{[8] [9]}

Războiul civil și exil

Războiul civil este un eveniment definitoriu în cariera literară a lui Concha. La fel ca mulți scriitori și artiști din acea perioadă, ea s-a alăturat soțului ei în favoareaRepublicii , susținând idealurile acesteia scriind și tipărind buletine informative pentru a fi trimise în străinătate. ^[2] În primăvara anului 1937, odată cu înaintarea naționaliștilor , el fuge în Franța împreună cu fiica sa de doi ani, Paloma, unde mai târziu se va refugia și la Altolaguirre. În 1939 pleacă împreună în Mexic, dar din cauza problemelor de sănătate ale fiicei lor, sunt obligați să facă o oprire în Cuba, unde vor locui timp de patru ani. În Havana, cu ajutorul unor prieteni, se angajează într-un nou proiect de editare prin achiziționarea tipografiei La Verónica . Activitatea va fi foarte intensă: din primele luni mai multe reviste vor vedea lumina, precum cea regizată de însuși Altolaguirre, Nuestra España (1939-1941), organ oficial al republicanilor și exilat în Cuba, sau Espuela de Plata , scris în colaborare cu un grup de poeți și artiști cubanezi. Cărțile tipărite se vor ridica la aproximativ 180: eseuri, ficțiune, artă, teatru ^[10] . Printre acestea, o colecție poetică intitulată El ciervo herido , unde în 1939 Cocha a publicat Lluvias enlazadas (1939). ^[11] În martie 1943, cuplul s-a mutat definitiv în Mexic. ^[7]

Descurajarea din cauza înfrângerii republicane în Spania, dispariția cercurilor literare în care a crescut și dificultățile din anii de exil sunt evidente în poezia postbelică a Concha și în memoriile ei. Această perioadă deosebit de problematică din viața ei este agravată de sfârșitul căsătoriei cu Manuel Altolaguirre, care o lasă pentru o altă femeie și care mai târziu, la întoarcerea în Spania, moare într-un accident de mașină împreună cu a doua sa soție. ^{[2] [4]} Toate acestea o determină să sufere de crize depresive severe care o vor împinge să încerce să se sinucidă. ^[11]

În 1944 a publicat Villancicos de Navidad e Poemas. Sombras y sueños . Din 1945 a încetat să publice până în 1976, anul în care a fost lansată Antología poética . Ultimele sale cărți de poezie sunt Vida o río (1979) și Entre el soñar y el vivir (1981). ^[12]

Datorită distanței cauzate de exil, opera poetică a lui Concha nu este recunoscută imediat în Spania, umbrită și de căsătoria cu un poet celebru. De fapt, societatea vremii era mai afectată de viața și de caracterul ei rebel decât de operele sale literare și, în timp ce trăia în Mexic, a fost intervievată de mai multe ori doar pentru a vorbi despre opera contemporanilor săi. ^[5]

Între 1960 și 1980 a făcut mai multe călătorii în Spania. Deși simte o profundă nostalgie pentru patria sa, nu se va mai întoarce niciodată să locuiască acolo permanent. ^[11]

În ultimii ani ai exilului mexican Concha, deja în anii optzeci, s-a dedicat pregătirii cărții sale autobiografice, Memorias habladas, memorias armadas (1990), cu ajutorul nepoatei sale, Paloma Ulacia Altolaguirre. ^[13]

A murit în Mexic la sfârșitul anului 1986. ^[1]

Principalele lucrări și teme

Cariera literară a lui Concha Mendez se întinde pe mai mult de cincizeci de ani. Între 1926 și începutul anilor 1980 a publicat un total de nouă volume de poezii și mai multe piese de teatru. ^[2] Cu toate acestea, munca ei începe să primească o atenție critică abia din anii 90 în domeniul studiilor feministe. ^[5]

Poezie

Mulți critici tind să-și simplifice cariera poetică împărțind-o în două faze. ^[14] În poezia primei faze sunt întâlnite mai multe caracteristici asociate modernismului , inclusiv accentul pus pe progresul tehnologic, regăsit în referințe la trenuri, nave și avioane și utilizarea metaforei originale. Mai mult, tema călătoriei și dorința de aventuri sunt amestecate cu sentimentul de dinamism care domină pe tot parcursul operei sale, scoțând în evidență viziunea cosmopolită a autorului. Alte trăsături moderniste care îi caracterizează versurile sunt utilizarea metapoetriei și importanța elementului vizual, a sportului și a cinematografiei. Orașul, care devine o temă cheie în poezia sa, este, de asemenea, un element tipic al literaturii moderniste. ^[5]

În primele sale poezii puteți simți influența lui Federico García Lorca și a lui Rafael Alberti , de la care primește lecții de versificare. Primele sale trei volume de poezii, Inquietudes (1926), Surtidor (1928) și Canciones de mar y tierra (1930), primite cu entuziasm de critici, sunt considerate cele mai reprezentative ale fazei sale poetice timpurii și se caracterizează printr-un ton vital. Și cosmopolit al erei avangardei. ^[4] În Inchietudes domină aspectul simbolist și romantic, în timp ce în Surtidor apare o notă nostalgică și există o prezență mai mare a spațiului urban; în cele din urmă, în Canciones de mar y tierra , tonul romantic este abandonat aproape complet pentru a da loc temelor și elementelor avangardiste, cum ar fi avioanele, trenurile, sportul, cinematograful, călătoriile. ^[5]

Poezia scrisă după 1930, care caracterizează a doua fază, este marcată de tonuri mai întunecate și mai intime și de temele pierderii, singurătății și exilului, care contrastează puternic cu cele tratate în primele trei volume. La această perioadă aparțin cărți precum Vida a vida (1932), considerată cea mai personală dintre operele sale, în care apar unele compoziții amoroase și altele cu o ștampilă existențialistă ; Niño y sombras (1936), o lucrare în care își revarsă durerea pentru pierderea primului său copil; Lluvias enlazadas (1939); Poeme. Sombras y sueños (1944), în care vorbește despre suferința sa din cauza morții mamei sale și mângâierea adusă de nașterea fiicei sale, și Vida o río (1979), în care pare să recupereze energia tinereții . ^{[4] [8] [14]}

În 1995 a fost publicată Poemas: 1926-1986 , o colecție cu toate operele sale poetice ale profesorului James Valender, soțul fiicei sale. ^{[6] [12]}

Memorias habladas, memorias armadas

Postum este Memorias habladas, memorias armadas (1990), rezultatul unui proiect întreprins de Concha și nepoata ei în anii 1980. Deși textul este o relatare la prima persoană a vieții poetului, în realitate nu este o adevărată autobiografie. Cartea, de fapt, din cauza pierderii vederii scriitorului, a fost scrisă de nepoata ei pe baza înregistrărilor de douăzeci și trei de ore care conțineau poveștile orale ale Concha. ^{[2] [13]}

Cu acest text, Concha și-a propus să demonstreze că a avut o viață și o carieră literară la fel de interesante ca cea a contemporanilor săi și să aibă dreptul de a fi menționată în istoria literară spaniolă printre membrii Generației din '27. Potrivit nepoatei, motivul pentru care Concha a fost exclusă inițial se regăsește în misoginia contemporanilor săi: Generația din '27 a fost văzută ca un grup exclusiv masculin, în ciuda faptului că mulți poeți au contribuit în mod activ la producția literară. din acea perioadă.

Astăzi, unii critici au tendința de a-l exclude pe Concha din generația din '27, deoarece cred că poezia ei este o imitație a operei contemporanilor ei, în special a lui Rafael Alberti. Alții, pe de altă parte, susțin că a contribuit mult la prezența vocilor feminine în cadrul Generației din '27 și că ar trebui considerată un membru cu drepturi depline, deoarece respectă criteriile adoptate în mod tradițional pentru a defini apartenența la Generație: data nașterii se încadrează între 1891 și 1905, primele sale două cărți au fost publicate respectiv în 1926 și 1928, iar în poezia sa adoptă multe dintre tehnicile și temele poetice dezvoltate și de contemporani. ^[2]

Cinema

Pe lângă poezie, Concha are o puternică pasiune pentru cinema, căreia i se dedică spectator, comentator și scenarist. Dorința ei este să se implice în producția de filme, deoarece intenționează să demonstreze că, chiar și ca femeie, are abilitățile de a lucra în acest sector. În 1927 a scris un scenariu intitulat Historia de un taxi , care însă nu va apărea niciodată în cinematografe. ^[15]

teatru

Teatrul, o altă mare pasiune a sa, îl abordează în timpul călătoriei sale la Buenos Aires prin lectura operelor autorilor clasici. Ulterior s-a mutat la Londra, unde petrece mult timp la Biblioteca Britanică și pătrunde în tradiția dramatică clasică. În același timp a devenit interesat de teatrul pentru copii, dedicându-se scrierii pieselor dedicate copiilor, inclusiv El ángel cartero (1931) și El carbón y la rosa (1935). ^[13] El ángel cartero este compus dintr-o singură scenă și reprezintă, într-o cheie modernă, călătoria magilor către Betleem; El carbón y la rosa , structurat în trei acte și un epilog, prezintă un scenariu care evidențiază dimensiunea, lumina și culoarea într-un mod care stârnește o atracție vizuală puternică la copii. ^[9]

Alte piese cuprinse în corpusul său teatral sunt El personaje presentido (1931), El pez engañado (1933), Ha corrido una estrella (1934), Las barandillas del cielo (1938), El solitario (1938, 1941, 1945) și La caña y el tabaco (1942). ^[13]

Lucrări

• 1926. Inchietudes: poemas . Madrid, Imprenta de Juan Pueyo
• 1927. Historia de un taxi . Madrid, Imprenta Ducazcal H. González
• 1928. Surtidor . Madrid, Imprenta Argis
• 1930. Canciones de mar y tierra . Buenos Aires, Talleres Gráficos Argentinos
• 1931. El personaje presentido și El ángel cartero. Madrid, Imprenta de Galo Sáez
• 1932. Vida a vida . Madrid, Încercarea poetică
• 1935. El carbón y la rosa . Imprenta de Concha Méndez și Manuel Altolaguirre
• 1936. Niño y sombras . Madrid, Héroe
• 1938. El solitario (prima parte Nacimiento , din trilogia El solitario ). Valencia, Hora de España, XVI, paginile 85-89
• 1939. Lluvias enlazadas . La Habana, Imprenta La Verónica
• 1941. El solitario (a doua parte Amor , din trilogia El solitario ). La Habana, Imprenta La Verónica
• 1944. Poeme. Sombras y sueños . Mexic, Rueca
• 1944. Villancicos de Navidad . Mexic, Rueca
• 1945. El solitario (a treia parte Soledad , din trilogia El solitario ). Mexic, America. Revista mensuală. Tribuna de las democracias, numărul 44, paginile 31-43
• 1976. Antologie poetică . Mexic, Joaquín Mortiz
• 1979. Vida o río . Madrid, Caballo griego para la poetry
• 1981. Entre el soñar y el vivir . Mexic, Universidad Nacional Autónoma de México
• 1995. Poeme: 1926-1986 . Madrid, Hiperión

Notă

Bibliografie

• ( ES ) Iker González-Allende, Cartografías Urbanas Y Marítimas: Género Y Modernismo En Concha Méndez , în Anale De La Literatura Española Contemporánea , vol. 35, nr. 1, 2010, pp. 89-116.
• (EN) Sarah Leggott, The Woman Writer in 1920s Spain: Countering the Canon Concha Méndez's 'Memorias Habladas, Memorias Armadas', în Hispanic Journal, vol. 26, n. 1-2, 2005, pp. 91-105.
• ( ES ) Margery Resnick, La inteligencia audaz: vida y poesía de Concha Méndez , în Papeles De Son Armadans , vol. 88, 1978, pp. 131-146.
• ( ES ) Paloma Ulacia Altolaguirre, Concha Méndez: memorias habladas, memorias armadas , Madrid: Mondadori, 1990,OCLC 643929448 .
• ( ES ) James Valender, O femeie modernă. Concha Méndez en su mundo (1898-1986) , Madrid: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2001,OCLC 434224977 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Concha Méndez

linkuri externe

• ( EN ) Concha Méndez , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• (RO) Concha Méndez , pe Internet Movie Database , IMDb.com.