Corupția în Turcia (2013)

Corupția din Turcia în 2013 se referă la o anchetă penală care implică mai multe figuri cheie din guvernul turc condus de Erdoğan. Toate cele 52 de persoane reținute la 17 decembrie 2003 au fost legate în diferite moduri de Partidul pentru Justiție și Dezvoltare ( Adalet ve Kalkınma Partisi , AKP).
Acuzarea a dus la acuzarea a 14 persoane, printre care Suleyman Aslan, directorul Halkbank (Halk Bankası), omul de afaceri iranian Reza Zarrab și numeroși membri ai familiei miniștrilor de guvernământ, sub acuzația de corupție. , Interese private, fraude , bani și spălarea și contrabanda cu aur . ^[1]

În centrul afacerii s-a aflat acuzația unui presupus schimb iranian de „gaz pentru bani”, Aslan având 4,5 milioane USD în numerar înghesuit în cutii de pantofi la domiciliul său, iar Zarrab a tranzacționat fonduri în 2012. negrii pentru aproximativ US $ 9,6 miliarde. Ambii bărbați au fost arestați. ^[2] Infracțiunea a devenit posibilă când oficialii guvernului turc au găsit o lacună în dispozitivul SUA care impusese sancțiuni regimului iranian, ceea ce îi permitea să cumpere petrol și gaze iraniene. Turcia a exportat aproximativ 13 miliarde de dolari SUA de aur direct în Iran sau prin EAU , între martie 2012 și iulie 2013. În schimb, turcii au primit gaze naturale și petrol iranian. Tranzacția a fost făcută datorită băncii de stat turcești, Halkbank. În ianuarie 2013, administrația Obama a decis să remedieze acest defect legal, dar, în loc să sancționeze direct Halkbank, guvernul de la Washington a permis ca aceste activități de decontare financiară să continue până în iulie 2013, deoarece Turcia era un important aliat al SUA, activ împotriva regimului sirian al Baššār al-Asad în plin război civil și faptul că SUA a fost angajată într-o negociere spinoasă cu Iranul asupra îmbogățirii sale în curs de desfășurare a uraniului . ^[2]

Atunci premierul Erdoğan (acum președinte al Republicii) a ieșit din Turcia într-un tur diplomatic în Pakistan când a izbucnit scandalul. ^[3]

Investigații și rechizitoriile poliției

La 17 decembrie 2013, Departamentul pentru Combaterea Crimelor Financiare și a Câștigurilor Ilicite, al Direcției de Securitate din Istanbul, a decretat închisoarea a 47 de persoane, inclusiv funcționari din TOKİ (Administrația Turistică a Locuințelor și Urbanismului), Ministerul Mediului și Planificării Urbane din Turcia și Fatih District din Istanbul. ^[4] Barıș Güler, Kaan Çağlayan și Oğuz Bayraktar, care erau fii ai miniștrilor turci Muammer Güler (ministrul de interne), Zafer Çağlayan (ministrul economiei) și Erdoğan Bayraktar (ministrul mediului și planificării urbane), au fost implicați, ca precum și Mustafa Demir, primarul principalului district municipal Fatih (Istanbul); omul de afaceri imobiliar Ali Ağaoğlu; Süleyman Aslan, directorul general al Halk Bankası și omul de afaceri iranian Reza Zarrab. ^[5] care a fost suspectat ca o figură cheie în anchetă, despre care se spunea că a fost implicat în spălare de bani și operațiuni de dobândă privată, destinate transferului de aur și bani către Iran prin banca turcă Halk Bankası, controlată de guvernul turc, parte a unei strategii menite să ocolească sancțiunile impuse de SUA împotriva Teheranului .
Demir a fost încarcerat sub acuzația de aprobare a autorizației de construire pentru un hotel în apropierea căii ferate Marmaray , recent deschisă, în ciuda avertismentelor inginerilor japonezi că construcția ar pune tunelul în pericol de prăbușire. Demir a fost cercetat pentru că a ordonat acoperirea raportului ministerului în schimbul mitei. ^[6]

În plus, Egemen Bağıș, ministrul afacerilor comunitare europene, a fost citat în articolele din ziare ca potențial suspect de corupție în legătură cu Reza Zarrab, care a avut relații de afaceri cu Babak Zanjani. ^{[7] [8] [9]}

Poliția a confiscat aproximativ 17,5 milioane USD în numerar folosit în luare de mită în timpul anchetei; S-a găsit 4,5 milioane de dolari SUA în casa lui Süleyman Aslan și 750 000 USD în reședința lui Barıș Güler. ^[10] Judecătorii au acuzat 14 persoane - inclusiv Barıș Güler, Kaan Çağlayan, Süleyman Aslan și Reza Zarrab, pentru luare de mită, corupție, fraudă, spălare de bani și contrabandă cu aur. Pe 21 decembrie, instanța a dispus arestarea tuturor. ^[11]

În total, 91 de persoane au fost închise în cursul anchetei; 26 dintre care au fost arestați prin ordin al Curții. ^[12]

A doua fază

Numeroase ziare au anunțat că o nouă anchetă era programată să înceapă pe 26 decembrie, care să implice copiii primului ministru de atunci (ulterior președinte al Republicii Turce) Erdoğan: Bilal Erdoğan și Ahmet Burak Erdoğan, ^[13] precum și un anumit numărul afiliaților al-Qa'ida din Arabia Saudită , precum șeicul Yasin al-Qadi și Osama Khutub. ^[14] Polițiștii Direcției de Securitate din Istanbul, înființată în urmă cu câteva zile de guvernul Ankara, au refuzat să respecte prevederile acesteia, iar directorul adjunct al procuraturii nu a aprobat această nouă operațiune. Persoana responsabilă pentru a doua anchetă, procurorul Muammer Akkaș a fost externat în aceeași zi. ^[15] Akkaș a declarat că a fost împiedicat să-și îndeplinească datoria. ^[16]

A fost planificat un al doilea val de arestări și o listă de nume a fost difuzată presei. ^[17]

La miezul nopții, 7 ianuarie, a fost emis un decret guvernamental care a eliminat 350 de ofițeri de poliție din posturile lor, inclusiv șefii de unități acuzați de infracțiuni financiare, contrabandă și criminalitate organizată. ^[18] Liderul spiritual islamic Fethullah Gülen a numit decretul o „epurare” a oficialilor civili, în timp ce atunci prim-ministrul Recep Tayyip Erdoğan a descris ancheta corupției drept o „lovitură judiciară” condusă de cei invidioși pe succesul său politic, arătând spre mișcarea condusă de Gülen (în exil voluntar de ani de zile în SUA ) ca responsabil, în spatele căruia erau „străini”. ^[19]

Reacția guvernului

De la începutul anchetei, Partidul guvernamental pentru justiție și dezvoltare (turc: Adalet ve Kalkınma Partisi - AKP) a inițiat o „epurare” în forțele de poliție, concediat zeci de ofițeri de aplicare a legii, dintre care cel mai important a fost Hüseyin Çapkın, șef al poliției din Istanbul. ^[20] Ministrul de Interne și al Justiției și-a schimbat, de asemenea, reglementările, forțând forțele de securitate să informeze permanent superiorii cu privire la acțiunile lor. ^[21] Acest lucru a provocat proteste din partea Uniunii Turce a Asociațiilor Avocaților ( Türkiye Barolar Birliği ), care a adus cazul în fața Consiliului de Stat turc. ^[22] Aceasta a anulat modificarea reglementărilor menționate anterior la 27 decembrie, spre dezgustul primului ministru Erdoğan. ^[23]

Diferite surse ale opoziției au acuzat guvernul că a încercat să influențeze sistemul judiciar și să acopere corupția în cauză. Printre acestea se număra și Partidul Mișcării Naționaliste al lui Oktay Vural (turc: Milliyetçi Hareket Partisi , MHP). ^{[24] O} controversă amară a izbucnit în urma publicării unei înregistrări audio pe YouTube în care se spune că Erdoğan i-a sunat fiului său Bilal pentru a-l avertiza să scape urgent de zecile de milioane de dolari pe care le avea. Erdoğan a contestat înregistrările, vorbind despre „hype”, dar experții au insistat să contracareze afirmațiile sale. ^[1]

La sfârșitul lunii decembrie, ziarele turcești Hurriyet și Yeni Safak au publicat comentarii ale lui Erdoğan afirmând că credea că ținta finală a unei investigații de corupție și luare de mită erau aliații săi. Premierul turc a declarat reporterilor că oricine ar încerca să-l implice în scandal va „rămâne cu un pumn de nisip în mână”. Erdoğan a efectuat o remaniere guvernamentală pe 25 decembrie, înlocuind 10 miniștri și, ore mai târziu, au demisionat alți trei miniștri, ai căror copii erau reținuți în închisoare în legătură cu ancheta. Unul dintre aceștia din urmă l-a invitat pe Erdoğan să facă un pas înapoi. Copiii miniștrilor au fost interogați cu privire la scandal, legat de suspiciuni de transfer de bani către Iran și mită în legătură cu unele proiecte de construcții. Două dintre ele au fost ulterior încarcerate sub acuzația că ar fi primit mită. ^[25]

Potrivit unui purtător de cuvânt al guvernului Hüseyin Çelik, cei patru miniștri implicați în anchetă i-au oferit demisiile prim-ministrului Erdoğan pe 22 decembrie. ^[26]

Erdoğan a marcat ancheta drept o conspirație internațională și a jurat răzbunare împotriva mișcării predicatorului musulman Fethullah Gülen , deja prietenul și asociatul său în politică. ^[27] Sfârșitul prieteniei și parteneriatului dintre Erdoğan și Gülen s-a înrăutățit treptat, până când Hakan Șükür , adesea amintit ca discipol al lui Gülen, și-a părăsit postul în Partidul pentru Justiție și Dezvoltare pe 16 decembrie. ^[28] Oficialii guvernamentali i-au acuzat pe Gulen și pe adepții săi de trădare și au început să îi numească „teroriști”. ^[1]

Erdoğan la apărat pe directorul executiv al Halkbank , Süleyman Aslan, numindu-l „o persoană cinstită”. Cu toate acestea, Aslan a fost acuzat de judecători pentru luare de mită, în timp ce poliția ar fi descoperit 4,5 milioane USD în numerar, înghesuiți într-o cutie de pantofi în propria casă a lui Aslan. ^[29] După arestarea lui Aslan, valoarea bursieră a băncii a scăzut cu 32% într-un an. ^[30] Erdoğan a amenințat de asemenea cu deportarea Francis J. Ricciardone, Jr., ambasadorul SUA în Turcia. ^[31]

Erdoğan a părăsit țara pentru o vizită oficială în Pakistan pe 23 decembrie, deoarece scandalul a dominat primele pagini ale ziarelor turcești. ^[3]

Muhammed Mısır, birocrat din Ministerul Sănătății, a demisionat pe 24 decembrie. ^[32]

Muammer Güler (ministrul de interne) și Zafer Çağlayan (ministrul finanțelor), ai căror copii fuseseră arestați în operațiunea anticorupție a sistemului judiciar turc, au demisionat ambii în dimineața zilei de 25 decembrie. ^[33] În aceeași după-amiază, Erdoğan Bayraktar (ministrul mediului și planificării urbane) a demisionat din guvern și ca membru al parlamentului. Bayraktar a spus că nu a fost invitat sau obligat să demisioneze și că și premierul Recep Tayyip Erdoğan ar fi trebuit să demisioneze, subliniind că a acționat în totalitate cu aprobarea primului ministru. ^{[34] [35]}

İdris Naim Șahin, fost ministru de interne, a demisionat din 25 decembrie din Partidul pentru Justiție și Dezvoltare (AKP). El a susținut că eșecul guvernului de a organiza sistemul polițienesc și judiciar nu ar putea fi explicat în niciun fel sau pe baza vreunui principiu de drept și justiție. ^[36]

450 de polițiști din cadrul Departamentului pentru Crime Financiare nu au putut intra în sediul Departamentului de Securitate din Istanbul. ^[37]

Erdal Kalkan, deputat din circumscripția din Izmir a partidului AKP aflat la guvernare, a demisionat din partid pe 26 decembrie din cauza scandalului luat în considerare. ^[38] Haluk Özdalga, membru al parlamentului circumscripției din Ankara , a demisionat din AKP din același motiv. ^[39] Ertuğrul Günay, un alt membru al circumscripției din Izmir și fost ministru al culturii, a fost al treilea care a demisionat din AKP. ^[40] Acești trei membri ai AKP fuseseră acuzați separat de comitetul de disciplină intern al AKP, sub acuzația de încălcare a regulamentului intern al partidului. Toți au demisionat înainte ca comitetul să ia o decizie cu privire la această chestiune.

La 31 decembrie, deputatul Burdur Hasan Hami Yıldırım a demisionat din AKP, reducând numărul de parlamentari AKP la 320. Yıldırım a acuzat guvernul că a obstrucționat investigațiile asupra scandalului. ^[41] El a criticat campania „insultelor” și „defăimării” împotriva savantului musulman Fethullah Gülen și a Mișcării sale Hizmet , pe care a văzut-o ca o încercare de „eradicare a unei mișcări a societății civile”. ^[42]

Guvernul lui Recep Erdogan a demis sau a repartizat la noi funcții mii de ofițeri de poliție și sute de judecători și procurori - inclusiv cei care conduc ancheta - și a adoptat o lege care crește controlul guvernului asupra sistemului judiciar. ^[43]

Remaniere guvernamentală

Într-un discurs de presă din seara zilei de 25 decembrie, prim-ministrul Recep Tayyip Erdoğan a anunțat remanierea guvernului său și a celor 10 miniștri care au făcut parte din cel de-al doilea cabinet al său ^[25] în lumina scandalului, afirmând că remanierea depinde de necesitate. înlocuiește-i pe cei trei miniștri care au demisionat și pe alții care intenționau să candideze la alegerile municipale din martie 2014 . Aceasta a presupus retragerea din funcția sa a ministrului afacerilor UE și negociator șef Egemen Bağıș , o altă persoană care a fost implicată în scandal. ^{[44] [45]} Modificări ale guvernului implicate: ^[46]

• Emrullah İșler - viceprim-ministru, care l-a înlocuit pe Bekir Bozdağ
• Bekir Bozdağ - Ministrul Justiției, care l-a înlocuit pe Sadullah Ergin
• Ayșenur İslam - Ministrul Familiei și Politicii Sociale, în locul Fatmei Șahin
• Nihat Zeybekci - Ministrul afacerilor economice, care l-a înlocuit pe Zafer Çağlayan (care a demisionat)
• İdris Güllüce - Ministrul mediului și planificării urbane, care l-a înlocuit pe Erdoğan Bayraktar (care a demisionat)
• Akif Çağatay Kılıç - Ministrul Tineretului și Sportului, care l-a înlocuit pe Suat Kılıç
• Efkan Ala - Ministrul de Interne, care l-a înlocuit pe Muammer Güler (care demisionase)
• Lütfi Elvan - Ministrul Transporturilor și Comunicațiilor, care l-a înlocuit pe Binali Yıldırım
• Fikri Ișık - Ministrul Științei, Industriei și Tehnologiei, care l-a înlocuit pe Nihat Ergün
• Mevlüt Çavușoğlu - Ministrul Afacerilor Uniunii Europene, care l-a înlocuit pe Egemen Bağıș .

Alte dispute

Pe 24 decembrie, a început să circule un nou videoclip care îl arăta pe Ali Erdoğan, nepot și bodyguard al prim-ministrului Erdoğan, instruind un comisar de poliție să abuzeze de polițiști pe cei care protestaseră împotriva unchiului său, strigând insulte. ^[47]

Pe 23 decembrie, Hakan Yüksekdağ, în vârstă de 35 de ani, un comisar de poliție care lucra în cadrul Departamentului de Contrabandă și Combatere a Criminalității Organizate din cadrul Direcției de Securitate a provinciei Ankara , a fost găsit mort în mașina sa. Rudele sale s-au opus oficial tezei oficiale conform căreia era vorba de sinucidere. ^[48]

Pe 24 decembrie, Abdi Altınok, asistent șef de poliție al Direcției de Securitate a Provinciei Isparta , s-a sinucis. ^[49]

Miliardarul Babak Zanjani , suspectat de asociere și complicitate cu Reza Zarrab, a fost arestat în Iran la 30 decembrie. ^[50]

Notă

Elemente conexe

• Recep Tayyip Erdoğan
• Fethullah Gülen
• Proteste în Turcia în 2013
• Procesul Ergenekon
• Partidul pentru Justiție și Dezvoltare
• Alegerile municipale din Turcia 2014
• Partidul Justiție și Dezvoltare (Turcia)
• Lovitură de stat în Turcia în 2016

linkuri externe

( TR ) „Görevden almak zorundayım” („Trebuie să demit”), Vatan , 8 ianuarie 2014

Portalul Politicii

Portalul Turciei