Cucciolo și Beppe

Cucciolo și Beppe sunt două personaje fictive ale benzilor desenate protagoniști ai unei serii de benzi desenate cu o lungă viață editorială, Cucciolo , ^{[1] [2]} concepută în 1940 de Giuseppe Caregaro , proprietarul Edizioni Alpe , și de designerul Rino Anzi ^[3] împreună cu colaborarea lui Federico Pedrocchi ^[4] . ^{[1] [5]} Născuți ca animale antropomorfe inspirate în mod clar de Mickey și Pippo , au fost ulterior preluați de Giorgio Rebuffi care i-a revizuit profund ^[1] eliberându-i definitiv de originile lor, punând bazele unei vieți de publicare de succes care a durat până sfârșitul anilor optzeci. ^[2] Au fost publicate în diferite ziare publicate de Edizioni Alpe din anii patruzeci și până în anii optzeci, iar seria principală a debutat în 1952, Cucciolo, a fost publicată până în 1989 pentru peste 600 de numere. ^{[2] [6] [7]}

Istoria editorială

Începuturi și perioada antebelică

Personajele își fac debutul grafic foarte asemănător cu Mickey și Goofy din seria Gli albi di Scimmiottino de Edizioni Alpe, în n. 76 din 4 septembrie 1941 cu povestea „Cucciolo și toporul miraculos” , scrisă de Federico Pedrocchi sub pseudonimul lui Antonio Carozzi și desenată de Rino Anzi, care va fi urmată de alte povești până la închiderea publicației în decembrie 1941, înlocuită de noua publicație Gli Albi della Fantasia ^[8] , o serie de containere publicată din 1942 până în 1943 și care alternează povești din Cucciolo de Federico Pedrocchi cu alte personaje precum Coriolano de Walter Faccini și reduceri de basme clasice sau romane epice. ^[9]

Cele două personaje reapar în alte patru cărți ale lui Scimmiottino , apoi, după lansarea lui n. 84, Cucciolo e il bandito Musonero (13 decembrie 1941) publicația trece de la două săptămâni la săptămânal și ia numele Gli Albi della Fantasia . Datorită reglementărilor guvernamentale, norii și împărțirea în desene animate sunt interzise din revistele pentru copii și, prin urmare, noua serie diferă de cea anterioară prin prezența subtitrărilor în loc de benzi desenate. În a noua poveste cu cele două personaje, Cucciolo la competiția inventatorilor (nr. 4 din 15 februarie 1942), acestea sunt transformate radical, nu mai sunt desenate ca animale umanizate, grafic foarte asemănătoare cu personajele Disney, Mickey și Goofy, dar, ca oameni, fără aceasta nu se oferă nicio explicație în complot, menținând în același timp caracteristicile psihologice și de caracter și vag fizionomia versiunii anterioare; schimbați îmbrăcămintea care acum este rău peticită.

Cuplul Cucciolo și Beppe apar de la primul număr al seriei ( Cucciolo e la stellina off , 15 ianuarie 1942) ^[10] , care, la fel ca și precedentul, publică și reduceri de basme clasice precum Puss in Boots , al șaisprezecelea- saga din secol, precum The Paladins , evenimente umoristice precum Bagolino Frottolini de Da Passano. Han. 32 din 1943 apare primul din cele 9 numere ale lui Coriolano, antrenorul maimuței Pantaleo. Scrisă și desenată de Walter Faccini , este singura altă serie din serie care a supraviețuit după război și care continuă ani de zile pe Gaie Fantasie și Cucciolo , ilustrată și de Giorgio Rebuffi, Luciano Bottaro , Antonio Terenghi ;

În povestea „ În țara dublului” (n. 33, 1943) ilustrată de Roberto Peroni ^[11] , Cucciolo poartă o pălărie floppy și, la fel ca Beppe, dobândește smocul caracteristic; cei doi încep să îmbătrânească treptat, transformându-se din copii în băieți de o vârstă nespecificată. În timpul acelei povești, cei doi descoperă un trib de bărbați preistorici deopotrivă și cu același nume „Poldo”, personaje care revin în alte trei cărți (nr. 35, 48 și 52). Seria - care la fel ca cea precedentă publică alternativ diverse serii - este întreruptă cu n. 64 din 1943 ^[9] .

Perioada postbelică

În 1948, poveștile personajelor revin în trei supleanți ai seriei I Grandi Racconti Illustrati în care sunt retipărite aproape toate poveștile în care cei doi protagoniști sunt încă animale antropizate. Al treilea supliment „ Il Natale di Cucciolo” , publică o aventură inedită, „ Prânz de sfârșit de an ”, semnat - în ultimul desen animat - de E. Raineri ^[12] . Cel puțin două dintre aventurile ca animale antropizate, „ Cucciolo e l'Aeroterracqueo di Beppe” și „ Cucciolo e le superstizioni di Beppe” , sunt reproiectate la sfârșitul anilor cincizeci cu protagoniștii în formă umană cu titlurile „ L'aeroterracqueo " și" Beppe super superstițios " ; autorul este probabil Raffaele Cormio. ^[13] În aprilie 1949, a debutat o nouă revistă, „ Gaie Fantasie ”, care alternează reeditarea materialului de dinainte de război cu cea inedită și care mai târziu va fi cunoscută și sub numele de Fantasie Allegre și Le Gaie Fantasie di Cucciolo , constând din numere lunare. de 48 de pagini în format mare. ^[14] La început, seria a retipărit povești preluate din seria Gli Albi della Fantasia și Gli Albi di Scimmiottino , atât de Cucciolo, cât și de alte personaje precum Coriolano, iar în 1952 a început să publice aproape exclusiv materiale inedite și, cu rare excepții , personajele păstrează aspectul băieților din ultima perioadă din Gli Albi dell'Allegria ; îmbrăcămintea și anumite detalii ale feței variază în funcție de designer, dar Cucciolo se caracterizează întotdeauna prin prezența pălăriei pe care o poartă până în 1953. Rino Anzi, Lina Buffolente ^[15] , Roberto Peroni, Egidio Gherlizza ^[16] contribuie la realizare a noilor lor aventuri. ^] , Giuseppe Perego ^[17] , Dario Guzzon ^[18] . Un alt ilustrator anonim a realizat o versiune Puppy în stil Disney, cu ochi de plăcintă. Printre artiștii de copertă se numără „Adry”, mai puțin cunoscut, autor al nuvelei „ Cei doi lei ”, Franco Aloisi, Luciano Bottaro, Lina Buffolente, Carlo Gentina, Egidio Gherlizza, Dario Guzzon, Giuseppe Perego, E. Raineri ^{[ 19]} . ^[14]

Anii cincizeci

În 1950 au apărut personajele lui Bombarda ( Cucciolo contro Bombarda , n.18 ), ale celor trei nepoți Tip, Top și Tap ( Cucciolo și Tip, Top și Tap , n.20 , desene de Roberto Peroni). În episodul Caccia grossa ( Insula comorii și alte povești , n. 27, 1951) Giorgio Rebuffi a debutat ca autor în timp ce „ Instantaneele lui Beppe” (n. 12, 1952, texte de Carlo Chendi ) este debutul a lui Luciano Bottaro în timp ce cu „ coaforii Cucciolo e Beppe” (n. 20, 1952) a început producția lui Umberto Manfrin ^[20] ; „ În abisurile Mar-Mellata” (n. 5, 1954, text de Cesare Solini) și „ Vacanze în Africa” (n. 13, 1954) sunt respectiv prima poveste a lui Tiberio Colantuoni și a lui Franco Aloisi. Intrigile au fost inițial simple și puerile și, de-a lungul anului 1952, au alternat cu altele mai elaborate realizate de Rebuffi, adesea bazate pe texte de Roberto Renzi pentru revista dedicată Cucciolo în format broșură, în care Cucciolo și Beppe erau reprezentați ca adulți. Punctul de legătură dintre cele două versiuni ale personajelor este albumul „ La banda del filo ” (n.5, 1953) proiectat de Rebuffi, în care apare și Tiramolla . Publicațiile au continuat până în 1956, cu 144 de numere împărțite în trei serii în trei formate diferite, numerotate începând cu 1 în fiecare an și cu numeroase suplimente, inclusiv în 1953 „Cucciolo în 3D”, primul registru tridimensional italian , pe „valul boom al benzilor desenate tridimensionale publicate în Statele Unite. ^[14]

Popularitatea personajului a fost sancționată de lansarea unei cărți cu același nume în format „libret”, aceeași adoptată cu mare succes în 1949 de Topolino de Mondadori. ^{[1] [2]} Editorul Caregaro credea, de fapt, că are o carte câștigătoare pentru a lupta cu acea revistă și, de fapt, timp de câțiva ani, Cucciolo a fost principalul concurent al revistei Mondadori. ^[21] . Primul număr în format „broșură” a fost registrul „ La strenna di Cucciolo” , supliment la nr.29 din „Gaie Fantasie” din 15 august 1951 cu nuvela Al fuoco! de Giorgio Rebuffi; primul număr al seriei Cucciolo a apărut la 1 ianuarie 1952. ^[22] În această revistă, Rebuffi, care se înfățișa ca designer „Mister Alt”, a reinventat perechea de personaje acum complet eliberată de modelele grafice Disney. Când au devenit adulți, Cucciolo și Beppe au devenit parte a clasei mijlocii muncitoare (chiar dacă ocupația lor nu este clară) care se deplasează într-un mediu din ce în ce mai urbanizat; ceea ce a fost numit inițial „Satul” a devenit treptat un oraș, apoi a fost botezat pe scurt „Cucciolopoli”. În aventura „Primul Congres” , personajul principal a organizat o întâlnire grozavă între protagoniștii poveștilor publicate în numărul respectiv al lunarului, Fox, Bingo Bongo și Coriolano ; alte serii secundare, dintre care multe cunoscute deja de cititorii lui Gaie Fantasie , au apărut în numerele ulterioare. Prin intermediul unor conexiuni scurte, Rebuffi conectează diferitele povești ale fiecărui număr cu un fir comun, cu scopul de a crea o lume unificată similară cu universul Disney. Autorul a produs numeroase alte povești „metaforice”, în care așa-numitul „perete al patrulea” a fost eliminat și protagoniștii poveștii au vorbit direct cu cititorul sau au interacționat cu realitatea cititorului, de exemplu prin ștergerea armelor adversarului cu un desen de cauciuc. A inventat și personaje noi și populare precum Cousin jinx Jonah (1954), evazivul Fantasmak (1954), La Peppa (1956), cazacul Ivan Ilià (1958), „Luposki Steppe” Pugacioff (1959); i-a atribuit un nume de familie lui Beppe („Dei Bepponi”, în nuvela „ Certificatul” ^[23] ) și a rafinat caracteristicile personajelor existente, precum Bombarda, prezentate în registrul „Il Bar di Beppe” ca necinstit și gazdă abuzivă (Gaie Fantasie n.16, 1952), a devenit ulterior un criminal cu normă întreagă și, în cele din urmă, datorită lui Rebuffi, un cvasi-fost ticălos însuși victima lupului Pugacioff.

Cel mai cunoscut personaj creat grafic de Rebuffi este Tiramolla , conceput de Roberto Renzi ^[24] , care a apărut în n. 8 (1952) într-o poveste Misterul vilei ; succesul personajului a fost de așa natură încât la 16 iulie 1953 edițiile Alpe i-au dedicat un registru care îi purta numele cu aceleași caracteristici ca „Cucciolo”. Din n. 14 din 1962 Cucciolo a publicat pe copertă marca „Garanție morală”, o asociație de editori italieni care asigura absența desenelor și a situațiilor nepotrivite în scopul evitării unei amenințări precenzurale guvernamentale similare celei cinematografice.

Anii șaizeci și declin

Giuseppe Caregaro a condus editura până în 1963, anul morții sale, care a marcat începutul declinului ediției Alpe. Autori precum Bottaro și Rebuffi au trecut la lucrări mai remunerative și mai satisfăcătoare din punct de vedere artistic și la producția de povești noi - create de Gino Esposito („Gino Scott”), Mario Moletti, Alberico Motta, Attilio Ortolani („Attor”), Michele Seccia , Maria Luisa Uggetti și, mai presus de toate, Sante Villani, alias Vilsa și Carlo Signoroni, alias Willi's - nu au reușit să reproducă succesul epocii de aur din anii 1950 și 1960.

Din anii cincizeci, Cucciolo a apărut într-o serie infinită de reeditări, cărți speciale, colectate în cele mai disparate formate. ^[25] În cele din urmă, după efemere încercări de reînnoire, Cucciolo și toate celelalte ziare ale Editurii Alpe au închis în 1987 și drepturile poveștilor și personajelor au fost vândute editurii Fratelli Vallardi care în 1990 a încercat o relansare a personajul din capul proiectului Tiramolla , un săptămânal identic grafic cu Mickey, promovat cu o mare publicitate publicitară, dar caracterizat de povești de calitate inferioară. În iunie 1993 publicațiile au fost întrerupte; în octombrie același an, editura Comic Art a încercat să o propună din nou în alb și negru lunar, dar seria s-a închis după trei numere din cauza problemelor legate de drepturile de autor.

Reimprimări și ficțiunea fanilor

Din anii nouăzeci, poveștile lui Cucciolo și Tiramolla au fost supuse reeditării și recuperărilor filologice. În special, Edițiile Annexia au publicat opt ​​volume dedicate celor două personaje între 2014 și 2015. Marco Pugacioff este autorul unor povești de „fan fiction” interpretate de Cucciolo și Beppe; el a retipărit chiar primele povești ale personajelor pe scurte tiraje, inclusiv cele în care apar într-o versiune animală și dând un motiv transformării de la pui la copii. ^{[ fără sursă ]}

Lista aventurilor anilor patruzeci

Cărțile lui Scimmiottino

• 76 (04/09/1941) Cățeluș și toporul miraculos
• 78 (18.09.1941) Pup în țara vrăjitorilor
• 80 (02/10/1941) Aerodromul lui Cucciolo și Beppe
• 82 (16/10/1941) Superstițiile lui Cucciolo și Beppe
• 84 (13/12/1941) Cucciolo și banditul Mussonero

Cărțile fanteziei

• 01 (15/01/1942) Catelusul si steaua stinsa (prima poveste povestita cu legende in proza)
• 02 (22/01/1942) Vila fericirii
• 03 (05/02/1942) Cucciolo îl întâlnește pe Pinocchio
• 04 (15/02/1942) Cucciolo la concursul de inventatori (prima apariție a lui Cucciolo și Beppe în copilărie)
• 06 (07/03/1942) Cățeluș alpinist
• 10 (10/06/1942) Cățeluș și competiția de pescuit
• 12 (24.06.1942) Vânătoare de cățeluși și urși
• 18 (26/08/1942) Cucciolo și concursul foto
• 21 (16.09.1942) Pui de vânător de leu
• 23 (21/10/1942) Cucciolo și Beppe într-o croazieră. Biletul de loterie
• 30 (24/12/1942) Cățeluș și Crăciun în sat
• 33 (21/01/4193) Cățeluș în țara lookalikes (Prima poveste nu este ilustrată de Rino Anzi: desene de Roberto Peroni Ferdinando Corbella )
• 35 (11/02/1943) Cucciolo: Poldo la salvare
• 37 (11/03/1943) Cățeluș și cafeaua motorizată
• 38 (18/03/1943) Cățeluș și stația de autobuz model
• 45 (06/05/1943) Cățeluș și petrecerea mascată
• 48 (10/06/1943) Cățeluș și necazurile sale
• 52 (08/07/1943) Cucciolo și necazurile Poldo

(Reimprimări) The Great Illustrated Tales (Subalpine Editorial)

• Supliment la 04 din 07/10/1948 sărbătorile Cucciolo
• Supliment la 08 din 09/10/1948 Cucciolo merge în mediul rural
• Supliment la 14 din 10/12/1948 Il Natale di Cucciolo

Ediții străine

Franţa

Au fost redenumiți Moustic et Pato în versiunea umanizată a lui Rino Anzi, Ferdinando "Roberto Peroni" Corbella și diverși designeri anteriori Rebuffi au apărut ocazional între 1949 și 1952 ca apendice la " Sciuscia " și " Le Petit Sheriff " din PEI / Sagédition . Personajele s-au mutat apoi la Lug, dar Sagédition l-a asigurat pe Pepito , care a fost protagonistul diferitelor serii între 1954 și 1981. Pe paginile sale și pe cele din „Le petit Sheriff” și „Ranch Magazine”, multe serii au continuat să iasă din Alpe. Ediții. ^{[26] Cu toate acestea,} cel mai faimos și mai longeviv ziar a fost „ Pipo ”, publicat din septembrie 1952 pentru 229 de numere până în noiembrie 1961 de Editions Lug ^[27] și a fost prima carte de benzi desenate în caracteristica „Petit Format” (broșură broșată) ). ^[28] Cuplul Pipo - Concombre (Beppe) a împărtășit cartea cu Tiramolla ( Elastoc ) publicată începând cu numărul 4; cu Fox (publicat anterior de Sagè), cu Serafino („Seraphin”), cu Topy / Cucciolino / Scimmiottino aici numit Makakos , cu Nonno Bigio (publicat anterior de Sagè), aici numit Papa Grìndecel și cu personaje realiste precum Robin Hood ( Robin des bois ). Multe dintre coperțile timpurii sunt opera popularului autor Jean Cézard ^[29] . În decembrie 1961, Pipo a fuzionat cu Pim Pam Poum , în noua publicație Pim Pam Poum Pipo, care a publicat și Bibì și Bibò . Seria s-a încheiat cu nr. 132 din noiembrie 1972 ^[30] . Alte două coliere au fost dedicate personajelor Alpe: Mini Pipo și Maxi Pipo , pentru care Jean-Yves Mitton, cunoscut pentru excelenta sa versiune a lui Grande Blek , a creat personajele lui Popoff, vărul lui Pugacioff și al lupului mic Troika . Relațiile dintre Alpe și Lug erau foarte strânse; prin intermediul menționatului Lionello Martini și agentului Arnalda Maffi, mulți autori italieni au început să colaboreze direct cu piața franceză. În 1976 Edizioni Alpe a produs lunar Elastoc ( Tiramolla ) ^[31] direct pentru piața franceză, dar inițiativa nu a avut succes și a fost întreruptă după 12 numere publicate în două formate (de la nr. 1 la numărul 7 15x22 cm, apoi de buzunar) .

Germania

Între 1954 și 1956 Cucciolo a apărut în 38 de albume preluate din Gaie Fantasie publicate de Alfons Sermau Verlag. Personajul a fost redenumit Der Lustige Augustin („Augustinul amuzant”); titlul este ecoul celui al unui cântec popular vienez, Ach, du lieber Augustin („Oh, dragul meu Augustin”), iar Augusto este un nume comic prin excelență în Germania, deoarece desemnează clovnul spre deosebire de clovnul alb. În aceeași perioadă (1954-1957), poveștile lui Cucciolo și ale celorlalte personaje Alpe au ieșit fără o periodicitate fixă ​​în „Der Fidele Cowboy” („Veselul băiat vesel”), publicat tot de Semrau pentru 75 de numere. Registrul a publicat inițial povești pline de umor cu cowboy, apoi a extins domeniul la serii de benzi desenate generice de diferite origini. Între numerele 19 și 75 din antet apărea imaginea și numele lui Perego de „Buffalo Brill”. ^{[ fără sursă ]}

Grecia

Oι Πέπο και Κάρλο, „Pepo e Carlo” sau Cucciolo și Beppe în ediția greacă, au fost protagoniști împreună cu alte personaje din revistele italiene Cucciolo și Tiramolla din registrul containerului Τιραμόλα („Tiramola”), publicat de editura Καμπανά (Kabanas) începând din 1970 și a continuat pentru aproximativ 1000 de numere. Termenul „Tiramola” a devenit parte a lexiconului grecesc cu o semnificație foarte diferită de cea italiană („persoană irezolută și neconcludentă”) chiar și astăzi desemnează pe cineva capabil să jongleze și să absoarbă lovituri ca și când ar fi fost făcut din cauciuc, precum fotbalistul Nick Vamvakoulas, așa poreclit. Un alt personaj din Alpi, Σεραφίνο („Serafim”), a obținut un succes considerabil și i s-a dedicat un număr în 1969 și a fost publicat pentru o mie de numere, dintre care multe au fost desenate local de Isaak Moskidi. ^{[ fără sursă ]}

Notă

Bibliografie

• Teresa Comelli, Scurtă istorie a Edizioni Alpe , în fanzine WOW n. 40, primăvara 1983 , editor Luigi Bona.
• Giorgio Rebuffi, Walhalla Speciale Cucciolo Story , Comixcomunity, 2004.
• http://www.lfb.it/fff/fumetto/test/c/cucciolo.htm
• Federico Pedrocchi și Rino Anzi, Întreprinderile pierdute ale lui Cucciolo și Beppe din 1941, decembrie 2015. Parametru de titolo gol sau lipsă ( ajutor )

Portal de benzi desenate : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de benzi desenate