Din Míng hùnyī tú
Da Ming Hun Yi Tu (大 明 混 一 圖T , Dàmíng hùnyī tú P , Manchu : dai ming gurun-i uherilehe nirugan , sau hartă unificată a marelui Ming ) este un glob conceput în China în timpul dinastiei Ming . Este o pictură color pe mătase, având dimensiunile 386 x 456 cm [1] . Scrierile sunt în clasic chinez , pe care manciuriene au fost suprapuse traduceri.
Este unul dintre cele mai vechi globuri din Orientul Îndepărtat care au ajuns la noi. Cu toate acestea, data exactă a publicării nu ne este cunoscută. Reprezintă Lumea Veche , cu China în centru și se extinde la nord până la Mongolia , la sud la Java , la est la Japonia și la vest până la Africa și Europa .
Istorie
Se știe puțin despre scrierea lui Da Ming Hunyi Tu: autorul nu este cunoscut și data nu este cunoscută. Cartea a fost proiectată în China în timpul dinastiei Ming și apoi a trecut noilor conducători Manchu . Globul a fost păstrat în Palatul Regal, iar în unele cataloage a fost numit Qīngzì Qiān Yītǒng Tú (清 字 簽 一統 圖) [2] . În prezent este păstrat în Arhivele Istorice ale Chinei la Beijing .
Numele locurilor chinezești reflectă situația politică din 1389 , al douăzeci și al doilea an al domniei împăratului Hongwu . Prin urmare, unii savanți chinezi au dedus că globul ar fi fost desenat în acel an sau la scurt timp după aceea [1] . Alți cărturari sunt mai prudenți și sugerează că ceea ce a fost actualizat în 1389 a fost o sursă a Da Ming Hun Yi Tu , dar că harta în sine a fost desenată mult mai târziu[3] .
În ambele cazuri este sigur că dinastia Ming a fost elaborată o carte în jurul anului 1389. Savantul japonez Miya Noriko a speculat cu privire la motivația din spatele acestui ordin: deși Hongwu, primul împărat al dinastiei Ming, a alungat mongolii dinastiei Yuan din China, în 1368 , au menținut o oarecare forță militară și au rămas o amenințare pentru noua dinastie. Situația s-a schimbat în 1388 când Uskhal Khan din Yuanul de Nord a fost ucis și odată cu el a dispărut linia directă de succesiune a lui Khubilai Khan . Este posibil ca Ming să fi sărbătorit evenimentul prin crearea globului[3] .
Surse
Până în primii ani ai secolului al XIV-lea , Imperiul Mongol, care se întindea pe o mare parte din Eurasia, a creat condiții favorabile pentru relațiile dintre Occident și Est și, ca urmare, chinezii au luat cunoștință de cartografia islamică, legată și de „Europa și Africa”. Prin urmare, cartografii chinezi au reușit să creeze globuri care să conțină noile informații.
Savanții cred că Da Ming Hunyi Tu s-a bazat pe o hartă a lumii acum pierdută numită Shēngjiào Guǎngbèi Tú (聲 教 廣 被 圖) [4] , proiectată de Li Zemin în perioada mongolă . Alte globuri ulterioare s-ar baza și pe globul lui Li, cum ar fi coreeanul Kangnido ( 1402 ) și câteva cărți numite Dōngnán Hǎiyí Tú (東 南海夷 圖) și Xīnán Hǎiyí Tú (西南海夷 圖) [5] , care sunt parte a atlasului Guǎng Yú Tú (廣 與 圖) ( 1555 ) de Luó Hóngxiān (羅洪 先). Da Ming Hunyi Tu este, prin urmare, cea mai importantă sursă pentru reconstituirea hărții lumii a lui Li.
Precizie
Curbura pământului distorsionează scara secțiunii chineze a hărții, de fapt, orizontal, scara este de aproximativ 1: 820 000; dar pe verticală este 1: 1 060 000 [6] .
Mai mult, reprezentarea diferitelor regiuni este puternic influențată de dependența de surse străine. În special, reprezentarea Europei este limitată de faptul că se bazează pe cărți pilot și, prin urmare, Marea Mediterană și Marea Neagră sunt evidențiate mai mult decât continentul.
Notă
Bibliografie
- Walter Fuchs: Pekin no Mindai sekaizu ni tsuite北京 の 明代 世界 図 に つ い て, Chirigakushi Kenkyū 地理学 史 研究, II, pp. 1-4, 1962.
- Miya Noriko 宮 紀 子, "Kon'itsu Kyōri Rekidai Kokuto no Zu" he no michi 「混 一 疆 理 歴 代 国都 之 図」 へ の 道, Mongoru jidai no shuppan bunka モ ン ゴ ル 時代 の 出版 文化, pp. 487-651, 2006.
- Miya Noriko 宮 紀 子, Mongoru teikoku ga unda sekaizuモ ン ゴ ル 帝国 が 生 ん だ 世界 図, 2007.
- Takahashi Tadasi 高橋 正: Gendai chizu no ichi keifu , Machikaneyama Ronsō: Japanology 待 兼 山 論叢 日本 学 編, No. 9, pp. 15–31, 1975.
- Wang Qianjin 汪 前进, Hu Qisong 胡启松 și Liu Ruofang 刘若芳: Juanben caihui Daming Hunyi Tu yanjiu绢本 彩绘 大 明 混 一 图 研究 (în ceea ce privește Da Ming Hunyi Tu desenat în culoare pe mătase, Zhongguo gudai dituji: Ming dai 中國 古代 集明代 ( Atlas of Ancient Chinese Cartography: The Ming Dynasty (1368-1644) ), pp. 51–55, Beijing, 1994.
- Han Yeong-u, An Huijon, Bae Oseong, Uri încă jido-wa geu areumda-um 우리 옛 지도 와 그 아름다움, Hyohyeong Chulpan 효형 출판, 1999
- O Sanghak, Joseon sidae-ui segye jido-wa segye insik 조선 시대 의 세계 지도 와 세계 인식, Seoul Daehakgyo Daehak-won 서울 대학교 대학원, 2001
linkuri externe
- Site cartografic chinezesc de Zhou Qiming, Universitatea Baptistă din Hong Kong - vizitat la 16.3.2008.
