Dan Dănilă

Această intrare sau secțiune despre subiectele scriitorilor și poeților nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Această intrare pe subiectele scriitorilor și poeților români este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Dan Dănilă ( Sibiu , 1954 ) este un român poet , traducător și pictor .

Locuiește în Leonberg , Germania , din 1990. S-a născut în 1954 în satul Sura Mică de lângă Sibiu , unde a absolvit școala de artă din Sibiu . Poeziile sale, nuvelele, traducerile și grafica au fost publicate de reviste literare de renume din România , Germania , Danemarca, Canada și Statele Unite. A publicat unsprezece cărți de poezie în limba română și a tradus în română lucrări literare franceze și germane de François Villon , Rainer Maria Rilke , Wolf von Aichelburg și Georg Scherg . Pentru traducerile sale din poezia lui Rilke, în 2000, a câștigat Premiul LITERART XXI. Membru al Exil PEN (membru al PEN International ) Germania.

Lucrări

Poezii

• Dintr-un sertar (Inside a drawer), Thausib Press, Sibiu 1993, ISBN 973-95855-0-7
• Parcul Salvat (Parcul salvat), Hermann Press, Sibiu 1994, ISBN 973-95901-9-5
• Fals tratat Despre Seara (False treatise on the evening), 1998, ISBN 973-95901-2-8
• Poeme (Poeme), 2000
• Neliniștea din cuvinte (Restlessness within words), 2004, ISBN 3-9809358-1-7
• Calendar poetic, Brumar Press, Timișoara 2006, ISBN 973-602-215-3
• 50 de Poeme (50 de poezii), Timpul Press, Iași 2009, ISBN 978-973-612-348-1
• Atlantida există (Atlantide există), Limes Press, Cluj-Napoca 2011, ISBN 978-973-726-602-6
• Sonetele din Suabia (Sonnets of Swabia), Limes Press, Cluj 2012, ISBN 978-973-726-787-3
• Dimineață târzie (Late morning), Limes Press, Cluj 2013, ISBN 978-973-726-731-3
• Ispita labirintului (Tentația labirintului), Karth Press, București 2014, ISBN 978-606-93657-6-2
• Aerul călătoriilor (The air of travel), Cenaclul de la Păltiniș Press, Sibiu, 2015, ISBN 9786068607108
• Orașe ascunse (Hidden Cities), Armanis Press, Sibiu, 2016, ISBN 9786068595436
• POEME (1973-2013 ). Armanis Press, Sibiu 2018, ISBN 9786069006160 .
• Jurnalul lui Ulise (Jurnalul lui Ulise), Armanis Press, Sibiu, 2019, ISBN 9786069006641

Traduceri

• Poezii (Poezii) - Wolf von AICHELBURG, 1996, ISBN 973-97285-4-5
• Balade (Balade) - François Villon, 1997, ISBN 973-97815-5-1
• Divertisment Estival (Summer Interlude) - Georg SCHERG, 1998
• Versuri (Versi) - Rainer Maria Rilke, 1999
• Poeme Alese (Poezii selectate) - Rainer Maria Rilke, 2002, ISBN 973-99499-4-0
• Cântecul Pescarilor ... (Cântecul pescarilor ..) - Walter Roth, 2010, ISBN 9786066040891
• Poezii (Poezii) - Wolf von AICHELBURG, 2011, ISBN 9786068341118
• Le Lais ou le Petit testament (Diata sau Testamentul mic) - François Villon, 2015, ISBN 978-973-22-1166-3

linkuri externe

• ( RO ), ( DE ), ( EN ), ( FR ) Site-ul oficial
• http://www.orizonturiculturale.ro/it_poesia_Dan-Danila.html

Portal Biografii

Portalul literaturii