Cadouri De Etruria
| Cadouri De Etruria | |
|---|---|
 | |
| Autor | Thomas Dempster |
| Prima ed. original | 1720 - 1726 |
| Tip | tratat |
| Subgen | etruscologie |
| Limba originală | latin |
De Etruria Gifts Books VII este un tratat din șapte cărți scrise de istoricul scoțian Thomas Dempster la Pisa între 1616 și 1619 , dar publicat la Florența după aproape un secol, între 1720 și 1726 . [1]
Istoria editorială
Autorul, Thomas Dempster, după ce și-a abandonat țara natală din motive politice și religioase, și-a găsit refugiu în Italia și s-a bucurat pentru o perioadă de protecția marelui duce Cosimo al II-lea al Toscanei , care l-a însărcinat să lucreze la etrusci.
Trei ani mai târziu, Toma i-a dat ducelui un opus magnum , manuscrisul De Etruria Gifts Books Septem , „Șapte cărți despre Etruria Regală”, [2] în latină , primul studiu detaliat al fiecărui aspect al civilizației etrusce , considerat o operă excelentă. În 1723 Thomas Coke a început în cele din urmă publicarea unei ediții extinse a operei. Manuscrisul original este păstrat în biblioteca Coke de la Holkham Hall .
Pe lângă faptul că a fost o excelentă sursă istorică a populației etrusce, a inițiat curentul cultural cunoscut sub numele de etruscă , divers apreciat și apreciat, care a dat impuls dezvoltării cunoștințelor în sfera istorică referitoare la etrusci .
Textul a avut o ediție în Italia în 1724 de Filippo Buonarroti .
Salvarea cadourilor De Etruria
Lucrarea majoră a lui Dempster a fost salvată de la uitare, în care risca să cadă prin acțiunea hotărâtă a lui Thomas Coke, primul conte de Leicester (1697-1759) , un descendent al familiei bogate și puternice Coke britanice.
Moștenitor al unei moșteniri foarte bogate, la vârsta de 15 ani, cu permisiunea bunicului său Sir John, Thomas s-a angajat într-un Mare Tur al Franței, Germaniei, Olandei, Flandrei, Malta, Sicilia și Italia, călătorind într-un șase cal trăsură, cu vagoane suplimentare, un număr de servitori și un însoțitor, tânărul Lord Burlington . După interesul mamei sale, Thomas a învățat greaca și latina (pe parcurs) și și-a pus contactele în căutarea manuscriselor clasice rare, în special a lucrărilor lui Livy .
În Etruria Toma s-a împrietenit cu Marele Duce Cosimo al III-lea . Prin el a descoperit existența manuscrisului lui Dempster, pe care l-a cumpărat de la proprietarul său de atunci, Antonio Maria Salvini . [3] Thomas a publicat manuscrisul aparent pe cheltuiala sa considerabilă; cu toate acestea, publicația nu se potrivea exact cu originalul. Filippo Buonarroti din Florența a modificat textul și a adăugat un aparat critic. Ducele și-a pus gravorii să îmbunătățească ilustrațiile lui Dempster cu altele noi inspirate de artefacte din diferite colecții. În total, lucrarea a ajuns să conțină aproximativ 100 de gravuri pe cupru. [4] A fost publicat în două volume, în folio, la Florența , în anii 1723 - 1724 , sub titlul complet:
- Thomae Dempsteri to Muresk Scoti Pandectarum in Pisano Lyceo Professoris Ordinarii de Etruria Gifts books septem, opus posthumum, in duas partes divisum, nunc primum edited by Tho. Coca-Cola („Șapte cărți ale Enciclopediei despre Etruria Regală de Thomas Dempster Scottish de către profesorul Murek la Liceo di Pisa, lucrare postumă, împărțită în două părți, publicată acum pentru prima dată de Thomas Coke”). [5]
O dedicație latină lui Cosimo III din 1725 , Londra, a fost adăugată în 1726 de Coke. Un supliment folio a fost publicat de Giovan Battista Passeri , 1767 . Publicarea cărții a stârnit primul val public de interes pentru etrusci în toată Italia academică; a fost, cu alte cuvinte, prima lovitură în domeniul Etruscologiei .
Notă
- ^ ( IT ) Mauro Cristofani , Despre începuturile «Etruscheriei» [Publicația De Etruria regal a lui Thomas Dempster] , în Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité , vol. 90, n. 2, Roma, 1978, pp. 577-625, DOI : 10.3406 / producător 1978.1163 . Adus la 7 decembrie 2018 (arhivat din original la 9 decembrie 2018) .
- ^ „Royal Hetruria” a fost numele englezesc ales de Dempster pentru carte, folosit într-o scrisoare în care povestește cum a pierdut-o. Rowland, pp. 98-99. În acest articol, Hetruria lui Dempster a fost modificată în general în Etruria, conform convenției Coca-Cola.
- ^ L'abate, 1653 - 1729 , savant de greacă și dicționar de italiană. Nu este clar cum manuscrisul lui Dempster a trecut de la proprietatea lui Cosimo II la colecția vastă și celebră a lui Salvini.
- ^ În acest proces, Thomas l-a pus pe Biscioni să copieze manuscrisul, care a durat aproximativ un an. El intenționase să păstreze doar copia, dar Biscioni le-a trimis pe amândoi, care au rămas în Holkham.
- ^ Titlul original al lui Dempster, De Hetruria Gifts Books Septem , poate fi văzut inserat în acesta fără H. Termenul Pandectarum , "de Enciclopedie" ( Pandectae ), nu este din Dempster; ideea este tocmai „șapte cărți de enciclopedie despre ...”. Editorul Tho. Coca-Cola îl identifică pe Coca-Cola ca editor, nu ca curator. În caz contrar, restul titlului îl identifică pe Dempster și afirmă că opera este postumă.
Bibliografie
- Stirling, Anna Maria Diana Wilhelmina Pickering, Coca-Cola din Norfolk și prietenii săi , Londra, New York, John Lane, The Bodley Head, 1908.
