Deo no isco sos carabineris

Deo no isco sos carabineris (în italiană : nu cunosc carabinierii ) este un cântec bazat pe un text al poetului Peppino Mereu . Piesa, în versiunea cunoscută acum, a fost scrisă în 1974 de Nicolò Rubanu, pe versurile unei poezii, scrisă la sfârșitul secolului al XIX-lea de poetul din Tonara . Acest cântec este un cântec de autor de inspirație folclorică și a devenit de mult parte a culturii și tradiției populare sarde . Este un cântec de protest în care, sub forma unei scrisori către un prieten de-al său, Mereu denunță starea de nedreptate, mizerie și opresiune în care straturile sociale inferioare s-au aflat spre sfârșitul secolului al XIX-lea în Sardinia .

Istorie și conținut

Versurile fuseseră publicate pentru prima dată în 1899 , de Tipografia Valdès din Cagliari, într-o colecție intitulată Poesias de Giuseppe Mereu . Colecția conține 29 de poezii, de diferite dimensiuni și conținut, toate scrise între 1890 și 1897 . Aceste versuri, cu titlul A Nanni Sulis (II), sunt una dintre cele trei compoziții epistolare, care se disting, pe lângă titlu, cu numerele relative romane . Poemul este alcătuit din 62 de triplete ^[1] .

În 1974 , Nicolò Rubanu, liderul grupului Rubanu Orgosolo , a pus muzica textului împreună cu cel mai faimos Nanneddu meu preluat din A Nanni Sulis (I) și au fost publicate, anul următor, în albumul Su lamentu de su pastore ^{[ 2]} .

Nicolò Rubano preia un extras din poezia lui Mereu și tripletul de pornire care corespunde numărului 29 și ultimul cu numărul 45. De fapt, din primul triplet începe denunțarea împotriva unui sistem nedrept și a invectivelor împotriva puternicilor și a moralității lor discutabile. În tripletele 42-45, Mereu vede posibilitatea unei soluții politice la această stare de lucruri intolerabilă. Sprijină subversiune politică mereu și speranțele pentru punerea în aplicare a unui sistem bazat pe justiție socială , de fapt , el speră: Ma si averat cussu terremotu / su chi Jagu Siotto est preighende / Puru sa poveres'at votu aer (dar , în cazul în care cutremur sa întâmplat / că Iago Siotto ^[3] predică / chiar sărăcia va lua în calcul).

Alți interpreți

• Kenze Neke (cu titlul Liberos )
• Istentales

Notă

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică