Dieter Kalka

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dieter Kalka în 2016

Dieter Kalka ( Altenburg , 25 iunie 1957 ) este scriitor , compozitor , lirist , dramaturg , muzician , editor , traducător și logoped german .

Biografie

Dieter Kalka a început studiile de inginerie electronică și matematică la Universitatea din Ilmenau în 1978. În 1980 a trebuit să renunțe din cauza copierii și distribuției publicațiilor ilegale. A fost membru al formației folk „Feuertanz” fondată în 1978, în 1984 a fondat formația Dieters Frohe Zukunft (Viitorul fericit al lui Dieter) cu cântece populare și versuri originale împreună cu Uwe Schimmel ( corn englezesc ), Uta Mannweiler ( viola ) și Dieter însuși, la bandoneon . Cu acest grup a organizat întâlniri ilegal [ neclar ] pentru artiști și public, numit Ringelfolk . Aceste evenimente au avut loc la Wurzen, unde nu a existat cenzură. Materialul promoțional neautorizat pentru această acțiune și pentru alte acțiuni a fost tipărit de laboratorul foto Petra Lux.

Dieter Kalka în 1987

Dieter Kalka a fost definit ca „rebelul scenei muzicale de la Leipzig ” [1] . De la mijlocul anilor 1980 a lucrat ca cântăreț profesionist și a participat în repetate rânduri la evenimentul Chansontage ( lit. zile de cântec) de la mănăstirea Michaelstein. Din 1987 și-a produs melodiile atât ca auto-producție, cât și bazându-se pe studiouri de producție ilegale, precum Hubertus Schmidt (1987) și Peter Glaser (1988) și mai târziu și pe producții în studiouri recunoscute precum Kölling Studio din Leipzig (1989) . După ce a colaborat cu Werner Bernreuther, pe care Dieter Kalka îl consideră mentorul său, în 1987 a primit un certificat profesional de compozitor, a câștigat un premiu la Festivalul DDR Chansontage de la Frankfurt Oder . A primit mai multe burse din Saxonia și a fost membru al Asociației Scriitorilor Independenți „ASSO” din Dresda, al NGL / New Society for Literature, al Asociației Scriitorilor „VS” și „Freie Förderkreis Literaturgesellschaft” (Cercul liber al literaturii de la Leipzig). [2]

Dieters Frohe Zukunft mel 1984

Dieter Kalkas a publicat prima sa carte intitulată „Eine übersensible Regung unterm Schuhabsatz” (mișcare hipersensibilă sub talpă), publicată ilegal și în 1987. În 1990 a organizat primul târg de carte alternativă la Leipzig. În cadrul Asociației Scriitorilor Germani „VS”, a organizat „Festival Wortlust” dedicat poeziei germano-poloneze la Leipzig în 1995. A tradus el însuși poezii din poloneză. Kalka a fost de două ori în Belarus pentru Festivalul de compozitori „Bardentreffen”, unde a cântat împreună cu colegul său din Belarus Viktar Šalkevič [3] . În 1998, căsătoria dintre Dieter Kalka și Agnieszka Haupe, scriitoare de basme și originară din Zielona Góra, a avut loc la Frankfurt pe Oder. Kalka are un repertoriu de diverse programe cu propriile sale melodii pe care le însoțește cu bandoneonul ei. Concertele sale l-au dus în Polonia , Belarus , Cehia , Ungaria , Elveția , Austria și Danemarca . Melodiile sale sunt colectate pe numeroase CD-uri. Dieter Kalka conduce canalul de podcast "Allgäuer Milchschleuder" alături de Andreas Buchwald și organizează literatura și programele melodiei la Radio Blau. [4]

Romanul său „Sudička” se ocupă de genocidul micilor popoare slave dintre Elba și Saale acum o mie de ani. [5]

Dieter Kalka lucrează ca logoped [6] și locuiește în Leipzig și Meuselwitz .

Dieter Kalka, Poznań 2018. Foto: Andrzej Walter

Lucrări (selecție)

  • Eine übersensible Regung unterm Schuhabsatz , poem, 1988.
  • Der ungepflückte Apfelbaum. Erzählungen , proză, Blieskastel , 1998.
  • Das Experiment oder Zweij unglejche Brieder , dramaturgii, Leipzig , 1998.
  • Wszystko to tylko teatr i inne opowiadania , proză, Poznań , 1999.
  • Podwójne i potrójne , proză, Bydgoszcz , 1999.
  • Liftul Lubliner. Antologie germano-poloneză (editor), Dresda / Lublin , 1999.
  • Der Schleier , poem, Dresda , 1999.
  • Beulenspiegels sieben Streiche vor Sonnenuntergang , poezie, Halblech , 2017.
  • Beulenspiegelinchen , Halblech, 2017.
  • Sudička , roman, Dresda , 2018.

Mulțumiri

  • Premiul Chansontage din RDG 1987
  • Premiul Niederneißischen Literaturtage 1999

Notă

  1. ^ „Leipziger Liederszene” în Republica Democrată Germană consta dintr-un kermes de compozitori și interpreți chanson, cântăreți actori, compozitori, compozitori și alți muzicieni. A fost caracterizată de particularități precum o varietate extraordinară de stiluri și forme de interpretare, un lirist în centrul scenei și un actor ca profesor de forme. Leipzig a fost numită „Capitala Chanson” a RDG
  2. ^ Biografie Dieter Kalka , pe logopaedie-connewitz.de .
  3. ^ Віктар Антонавіч Шалкевіч
  4. ^ Allgäuer Milchschleuder - Poems & FeatureFunk
  5. ^ Wilhelm Bartsch: "O epopeea națională destul de actuală" în locul ochilor 2018 („Ein ziemlich aktuelles Nationalepos“ în Ort der Augen )
  6. ^ Website al logopedului Dieter Kalka

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 52,516,154 · ISNI (EN) 0000 0001 0972 0256 · LCCN (EN) nr98121795 · GND (DE) 120 260 832 · WorldCat Identities (EN) lccn-no98121795
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dieter_Kalka&oldid=118435736 ”