Dingo (roman)

Neutralitatea acestui articol sau secțiune operele literare a fost pusă la îndoială. Motiv : RO nu este acceptat de surse. Pentru a contribui, corectați tonurile emfatice sau părtinitoare și participați la discuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Acest articol sau secțiune nu are opere literare sau lipsește de note și referințe bibliografice precise . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Dingo
Titlul original	Dingo
Ediția Prince
Autor	Octave Mirbeau
Prima ed. original	1913
Tip	roman
Subgen	fabulă , pretenție de sine, critică socială
Limba originală	limba franceza
Setare	Vexin și Paris , anii 1900 - 1905
Protagonisti	câinele Dingo
Editați datele pe Wikidata · Manual

Dingo este un roman al scriitorului francez Octave Mirbeau , publicat în mai 1913 . Deoarece Mirbeau era bolnav și nu putea să-și termine lucrarea, tânărul său prieten Léon Werth a fost însărcinat să scrie ultimele capitole.

Complot

Indiferent de „realism”, romancierul dă frâu liber imaginației sale, în continuitatea lui François Rabelais . În loc de subterfugii reprezentate de personajele fictive, Mirbeau se pune pe scenă ca scriitor, inaugurând astfel un fel de autoficțiune . Ca protagonist, el nu mai alege ființe umane, ci câinele său, Dingo, care a murit în octombrie 1901. Renunță la orice complot fictiv și la orice încercare de compoziție, ascultându-și doar propria imaginație.

În satul Ponteilles-en-Barcis, în Vexin , dog- naratorului Dingo , Dingo, care au sosit foarte tineri de la distanță Australia, se raspandeste teroare printre țărani și burgheze, și, incapabili să limiteze apetitul, ucide multe oi.. Dar este un câine bun, foarte afectuos cu stăpânii săi și, la fel ca scriitorul, un rebel libertarian, rezistent la autoritate și ipocrizie. Prezența sa dezvăluie meschinătatea și turpitudinea oamenilor și absurditatea legilor și a ordinii sociale. Când moare, naratorul plânge: a pierdut un prieten adevărat, un frate spiritual, care l-a consolat de oameni.

Traduceri

Dingo a fost publicat de două ori în Italia, în 1938 în „Great Authors Collection” și în 1961, în seria „Romantica”, din nou la Editura Sonzogno, Milano. Traducere de Decio Cinti.

În 2017, cu ocazia comemorării centenarului morții lui Mirbeau, Elliot a republicat vechea traducere de Decio Cinti ^[1] .

Ediția originală

• Octave Mirbeau , Dingo , Fasquelle, 1913, pp.422 .

Notă

linkuri externe

• ( FR ) Octave Mirbeau , Dingo , Éditions du Boucher, 2003.
• ( FR ) Pierre Michel , Prefață de Dingo , Éditions du Boucher, 2003.
• ( FR ) Pierre Michel , «Mirbeau le cynique» , Dix-neuf / Vingt , nr. 10, 2002, p. 11-24.
• ( FR ) Robert Ziegler, «L'Art comme violence, dans Dingo » , Cahiers Octave Mirbeau , nr. 7, 2000, p. 51-65.
• ( EN ) Robert Ziegler, „Animal Narrative in Octave Mirbeau's Dingo ” , Society of Dix-Neuviémistes , septembrie 2005, p. 48-65.
• Massimiliano Sardina, «La fel de înverșunat ca viața - Dingo , un roman de Octave Mirbeau» , Amedit , nr. 30, martie 2017.

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura