Diocle (personaj homeric)
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare sau secțiune despre subiectul mitologiei grecești nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Diocles , fiul lui Ortiloco , nepotul lui Alfeo , domnul Fere , un oraș din Messenia .
Fiii săi, Cretone și Orsiloco , au mers cu el la expediția troiană .
Texte
Amintit în:
1) Odiseea , 3, 488-490:
- ... ες Φηράς δ'ίκοντο Διοκλήος ποτί δώμα,
- υιέος Ορτιλόχοιο, τόν Αλφειός τέκε παίδα ,
- ένθα δέ νυκτ'άεσαν, ό δ'άρα ξεινήια δώκεν ....
- ... și au venit la Fere, la casa lui Dicles,
- fiul lui Ortiloc, pe care l-a generat Alfeu.
- aici au dormit noaptea, ceea ce i-a primit. (versiune de Rosa Calzecchi Onesti )
2) Iliada , 5, 541-544:
- ... .... „
- υίε Διοκλήος, Κρήτωνά τε Ορσίλοχόν τε ,
- τών ρα πατήρ μέν έναιεν ευκτιμένη ενί Φηρή ,
- αφνειός βιότοιο ....
- ... Dar apoi Enea a ucis și eroi foarte puternici ai Danai,
- cei doi fii ai lui Dicles, Orsìloco și Crètone;
- tatăl lor locuia în Fere bine construită,
- abundent în bunuri .... (versiune de Rosa Calzecchi Onesti )