Dixit Dominus (Händel)
Dixit Dominus , HWV 232, este un psalm compus de Georg Friedrich Händel în primăvara anului 1707.
Context
Tânărul dar deja matur muzical Händel se afla în Italia în 1707, solicitat de diverși clienți din Florența , Veneția și Roma . În orașul papilor și curțile cardinale, cele mai importante familii, Pamphili , Ottoboni , Colonna , au concurat pentru el. Unele dintre capodoperele compozitorului se nasc în această situație, precum psalmii Laudate pueri dominum (HWV 237), Nisi Dominus (HWV 238) și Dixit Dominus . Aceasta din urmă este, de asemenea, cea mai veche compoziție scrisă de mână [1] de Handel care a ajuns la noi intactă, probabil începută în nordul Italiei și apoi finalizată la Roma în așteptarea Paștelui . Ipoteza execuției sale la 16 iulie 1707, cu ocazia sărbătorilor pentru Madonna del Carmelo din Bazilica Santa Maria din Montesanto din Roma, nu este în niciun caz documentată.
Structura lucrării
Psalmul este împărțit în nouă secțiuni, cu o cheie de implant în sol minor care apare de fapt doar la început, la sfârșit și într-un episod central, în timp ce găsim o alternanță a cheilor vecine în celelalte secțiuni. Textul, în latină, este Psalmul 110 din Cartea lui David.
Ansamblul instrumental format din două viori , două viole și bas continuo însoțește vocile solo (alto și soprana ) și corul cu două soprane , alto, tenor și bas .
Durata totală a Dixit Dominus este de puțin peste 30 de minute.
| Nu. | Titlu | Voci | Text original | Text tradus în italiană |
|---|---|---|---|---|
| THE | Dixit Dominus | Cor | Dixit Dominus Domino meo: bazat pe dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. | Oracolul Domnului către Domnul meu: „Așează-te la dreapta mea, până când voi face pe dușmanii tăi un taburet pentru picioarele tale ". |
| II | Virgam virtutis | Aer: ridicat | Virgam virtutis tuae emite Dominus ex Sion: dominate in medio inimicorum tuorum. | Sceptrul puterii tale îl extinde pe Domnul din Sion: „Stăpânește în mijlocul dușmanilor tăi. |
| III | Tecum principium | Aria: soprana | Tecum principium in die virtutis tuae splendoribus sanctorum: ex utero ante luciferum genui te. | Ție principatul în ziua puterii tale printre străluciri sfinte; din sânul zorilor, te-am născut ca roua ". |
| IV | Juravit Dominus | Mormânt: cor | Juravit Dominus și non paenitebit eum: | Domnul a jurat și nu se pocăiește: |
| V. | Tu es sacerdos | Cor | Tu es sacerdos in aeternum secundum ordem Melchizedek. | „Ești preot pentru totdeauna în maniera lui Melchisedec”. |
| TU | Dominus to dextris tuis | Allegro: soliști și cor | Dominus a dextris tuis, confregit in die irae suae reges. Judicabit în nationibus, ruine implebit: | Domnul este la dreapta ta, El va nimici regii în ziua mâniei sale. El va judeca popoarele: printre cadavre |
| VII | Conquassabit | Cor | conquassabit se întâmplă în terra multorum. | le va zdrobi capul pe un pământ întins. |
| VIII | De torrente in via | Adagio: două soprane și cor | De torrente in via bibet: propterea exaltabit caput. | Pe parcurs își potolește setea la pârâu și ridică capul sus. |
| IX | Gloria Patri | Cor | Gloria Patri, et Filio, și Spiritui Sancto. Sicut erat in the început et nunc et sempre, et in saecula saeculorum. Amin. | Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, așa cum a fost la început și acum și pentru totdeauna pentru totdeauna. Amin. |
Discografie
- Dixit Dominus / Imnuri de încoronare, Preston / Auger / Montague / Ainsley - 1987 Deutsche Grammophon
Notă
- ^ Autograf păstrat la British Museum, Royal Music Library: RM 20 f. 1.
Bibliografie
- Franco Pavan, „Ghid pentru ascultare” de pe CD-ul atașat la revista Amadeus (2000) AM 122-2 (înregistrat în 1995 de Corul Elvețian de Radio și Ansamblul Vanitas, dirijorul Diego Fasolis ).
linkuri externe
- ( EN ) Dixit Dominus , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
