Doisprezece proverbe

Doisprezece proverbe

Autor	Pieter Bruegel cel Bătrân
Data	1558
Tehnică	ulei pe masă
Dimensiuni	74,5 × 98,4 cm
Locație	Muzeul Mayer van den Bergh , Anvers

Cele Doisprezece Proverbe sunt o pictură în ulei pe lemn (74,5x98,4 cm) realizată de Pieter Bruegel cel Bătrân , datată din 1558 și păstrată în Muzeul Mayer van den Bergh din Anvers . Este semnat „15 (5) 8 BRVEGHEL ”.

Istorie

Lucrarea are o atribuire incertă, mai ales datorită stării precare de conservare: de exemplu, fundalurile roșii ale celor douăsprezece medalioane sunt în mare parte rezultatul restaurărilor.

Descriere și stil

Într-o petrecere întunecată, cele trei rânduri de douăsprezece medalioane sunt aliniate, fiecare conținând o figură care ilustrează efectiv un proverb sau o zicală flamandă, fiecare însoțit de o inscripție clarificatoare.

Începând cu prima ordine, din stânga, întâlnim:

„A bea constant, chiar și beat, duce la sărăcie, dezonorează numele și duce la ruină”
„Sunt un oportunist, de genul în care îmi doresc întotdeauna pelerina unde bate vântul”
„Port foc într-o mână, apă în cealaltă și petrec timp cu bârfe și femei mici” (adică semănând discordia folosind o față dublă)
"La petrecere nimeni nu era egal cu mine; acum, terminat în mizerie, mă odihnesc între două scaune, așezat pe cenușă" (ajungând în mizerie din cauza nehotărârii)
"Vițelul mă privește cu un ochi nedumerit; la ce bun dacă închid fântâna când este deja înecat?" (adică este inutil să simți remușcări târzii dacă nu ajută)
„Dacă cineva îi place să trudească degeaba, aruncă trandafiri la porci” (precum proverbul italian „Aruncarea de perle la porci”, adică făcând fapte bune pentru cei care nu le merită)
„Armura mă face un războinic bun și ataș un clopot la pisică” (adică ținuta militară face chiar și pe cei temători, iar lipsa de discreție face cunoscute planurile secrete)
"Norocul vecinului îmi sfâșie inima; nu suport că soarele se reflectă în apă" (adică invidia împiedică fericirea)
"Sunt beligerant, mândru și furios; de aceea mă lovesc cu capul în perete" (adică persoana furioasă este cauza propriilor probleme)
„Pentru mine este slab, grăsime pentru ceilalți: și mereu pescuiesc din plasă” (adică incapabilul se enervează degeaba)
"Mă acoper cu o mantie cerească; dar cu cât mă ascund, cu atât mă recunosc mai mult" (adică infidelitatea soției îl face pe soțul ei celebru, în ciuda lui)
„Indiferent de ceea ce îmi propun, nu pot să-l obțin niciodată: întotdeauna mă supăr pe lună” (adică nu trebuie să avem aspirații prea mari)