Dealuri de sânge
Dealuri de sânge | |
---|---|
Autor | Douglas Preston și Mario Spezi |
Prima ed. original | 2006 |
Tip | roman |
Subgen | anchetă |
Limba originală | Italiană |
Setare | Florența și împrejurimile din anii 80 până astăzi |
Sweet Hills of Blood este un roman de investigație scris în colaborare de jurnalistul italian Mario Spezi și de scriitorul american Douglas Preston , publicat în 2006 .
Complot
Cartea urmărește binecunoscuta poveste a crimelor comise de așa-numitul Monstru al Florenței din punctul de vedere al jurnalistului Spezi, care a urmărit dezvoltarea faptelor și a investigațiilor încă din 1981.
Analizele autorilor ajung să propună un adevăr diferit despre identitatea criminalului feroce decât cel constatat parțial de anchetele și hotărârile judecătorești ale poliției, care i-au văzut pe Mario Vanni și Giancarlo Lotti vinovați de 4 crime duble, identificând posibilul vinovat în o persoană legată de grupul pistei sarde , o linie de anchetă care a fost urmată de anchetatori de mult timp, dar ulterior abandonată.
Cartea se închide cu povestea întâlnirii dintre Spezi și această persoană numită „Carlo”, o întâlnire care se încheie destul de brusc și, în orice caz, lasă o incertitudine cu privire la adevăr.
Diferențe între versiuni
Cu toate acestea, versiunea italiană a cărții este extrem de incompletă. Ceea ce, de fapt, în „Sweet Hills of Blood” este ultimul capitol, în versiunea în limba engleză editată de Preston însuși, este situat doar la jumătatea cărții. În versiunea italiană lipsește practic toată a doua parte a poveștii, investigațiile mergând pe „pista perugiană”, arestarea lui Spezi, evadarea lui Preston din Italia. Probabil greutățile suferite de Spezi l-au convins să păstreze un profil scăzut în problemele judiciare care l-au văzut implicat. Mai mult, cel care în versiunea italiană se numește „Carlo”, adică cel pe care cei doi autori l-au identificat drept adevăratul Monstru al Florenței, în versiunea în limba engleză este indicat cu un nume și prenume complet. Dar persoana în cauză, după cum afirmă însuși Preston în anexele la ultimele ediții ale cărții, nu a depus niciodată o plângere împotriva lor, preferând evident să rămână în umbră.
Ediții
- Mario Spezi , Douglas Preston , Sweet Hills of Blood , Bur fiction, Rizzoli , 2009, p. 345, ISBN 978-88-17-03723-5 .
- Mario Spezi , Douglas Preston , Sweet Hills of Blood , Sonzogno , 2006, p. 345, ISBN 978-88-454-1271-4 .
- Douglas Preston , Mario Spezi , Monstrul Florenței: o poveste adevărată , Grand Central Publishing , 2008, p. 368, ISBN 978-0-446-58119-6 .
Notă
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Sweet Hills of Blood , pe Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Dulci dealuri de sânge , pe Goodreads .