Elenore (single)
| Elenore | |
|---|---|
| Artist | Țestoasele |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | Septembrie 1968 |
| Durată | 2:31 |
| Album de origine | Țestoasele prezintă bătălia trupelor (alias „Elenore”) |
| Discuri | 1 |
| Tip | Pop Pop rock Rock |
| Eticheta | White Whale Records |
| Producător | Chip Douglas |
| Formate | 45 de ture |
Elenore este o piesă de muzică pop rock , înregistrată în 1968 de grupul muzical american The Turtles și lansată ca un single care anticipa lansarea The Turtles Present the Battle of the Bands [1] [2] (cunoscută în 77 de țări ca precum și Elenore [3] ). Autorul cântecului este liderul grupului Howard Kaylan , deși oficial celelalte componente ale Turtles, Al Nichol , Jim Pons , John Barbata și Mark Volman sunt creditate ca autori [1] [4] .
Single-ul a fost produs de Chip Douglas [2] și lansat pe casa de discuri White Whale Records [2] [4] .
Tot în același an, piesa a fost înregistrată și de grupul muzical australian The Strangers [1] . Alți artiști au înregistrat apoi alte coperte [1] .
Istorie
Melodia trebuia să fie în intențiile membrilor The Turtles un fel de declarație de „lipsă de dragoste” față de compania lor de discuri de atunci, White Whale Records , care era pe coastele lor pentru ca grupul să obțină un nou succes dupăHappy Împreună . [4]
Text
"Elenore, eu cred că ești umflată" |
| ( incipitul refrenului [4] ) |
Textul este prezentat ca o declarație de dragoste față de o femeie pe nume Elenore , pe care protagonistul o definește ca „mândria ei, bucuria ei etc.”. [4]
Prima versiune a melodiei
Urme
- 7 " [2]
- Elenor - 2:31
- Surfer Dan - 2:40 am
Diagramele
| Clasament | Poziţie maxim | Număr de săptămâni |
|---|---|---|
| Belgia | 20 [2] | 1 [2] |
| Germania | 32 [2] | 20 [2] |
| Regatul Unit | 6 [4] | |
| Statele Unite | 7 [4] |
Republicarea din 1983
În 1983 , piesa a fost reeditată de Turtles pe un single, lansat de casa de discuri Bellaphon Records . [2]
Urme
- 7 " [2]
- Elenor - 2:25
- Happy Together - 2:54
Acoperi
Pe lângă Turtles și The Strangers, piesa a fost înregistrată și de următorii artiști [1] [2] (în ordine alfabetică):
- Gene Bertoncini (1970)
- Cinerama (2001)
- Bună ziua (1978) [5]
- Hootenanny Singers
- Larz Kristerz [6]
- Simon Luca (1968)
- Me First and the Gimme Gimmes (2001, pe albumul Blow in the Wind ; cu titlul Elenor [2] )
- Orchestra Larry Page (1969)
- Orchestra Paul Mauriat
- Robson și Jerome (1996)
Adaptări în alte limbi
- Melodia a fost adaptată în italiană (cu un text diferit de original) în 1968 de Franco Migliacci cu titlul Scende la rain , care a devenit un hit de Gianni Morandi [1] [7] [8] , care a câștigat cu această melodie de asemenea, Canzonissima [8] .
- Piesa a fost adaptată în limba daneză în 1975 cu titlul Ellinore , înregistrat de Jens & Peter [1] .
Cântecul în cultura de masă
Literatură
- Piesa este menționată în cartea autobiografică a lui Diablo Cody Candy Girl - Memoriile unei fete bune și rele (2006)
Cinema și ficțiune
- Piesa a fost inclusă în filmul din 2009, regizat de Richard Curtis , The Boat That Rocked [2]
Notă
- ^ a b c d e f g ( RO ) „Elenore” de The Turtles , pe secondhandsongs.com , Second Hand Songs . Adus pe 19 februarie 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m ( DE ) The Turtles - Elenore , pe hitparade.ch , Hit Parade.ch. Adus pe 19 februarie 2015 .
- ^ (EN) The Turtles - Elenore (LP) , pe discogs.com, Discogs . Adus pe 19 februarie 2015 .
- ^ a b c d e f g ( EN ) „Elenore” de The Turtles , pe songfacts.com , Songfacts . Adus pe 19 februarie 2015 .
- ^ ( DE ) Bună ziua - Elenore , pe hitparade.ch , Hit Parade.ch. Adus pe 19 februarie 2015 .
- ^ ( DE ) Larz Kristerz - Elenore , pe hitparade.ch , Hit Parade.ch. Adus pe 19 februarie 2015 .
- ^ ( DE ) Gianni Morandi - Plouă , pe hitparade.ch , Hit Parade.ch. Adus pe 19 februarie 2015 .
- ^ a b Dario Salvatori , Dicționar de cântece italiene , Roma, ElleU Multimedia, 2000, p. 304.
