Elvisism
Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistic nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Termenul elvețian desemnează particularitățile lingvistice și culturale ale comunităților elvețiene . Apărut inițial în Elveția francofonă (partea francofonă ) și limitat la caracteristicile care deosebeau franceza vorbită și scrisă în acea regiune de cea literară folosită în Franța vecină, s-a răspândit ulterior la nivel național, extinzându-și semnificația până la punctul de a presupune caracterul tipic elvețian care este unitatea în pluralitate, adică conștiința națională, sentimentul de apartenență care unește comunitățile elvețiene dincolo de diferențele lingvistice, culturale și tradiționale, fără a cădea vreodată în confuzie cu termenul de naționalism ( în secolele trecute conceptul de elvețianitate s-a extins dincolo de granițele politice ale statului [ este necesară citarea ] ).
În acest sens, lanțul muntos al Alpilor , o barieră naturală care traversează și taie teritoriul elvețian în două, este văzut nu ca o graniță de separare, ci mai degrabă ca un element comun între nordul vorbitor de franceză și de limbă germană și cel italian -vorbind spre sud .
În al doilea rând, în limbile regiunilor respective, ne referim la fenomenele care au devenit parte a limbii standard , dar orientate pe un model elvețian. De exemplu, pentru limba germană, termenul originar din Germania ( Unterbrechung ) va fi uneori folosit pentru a indica conceptul de „întrerupere”, alteori va fi folosit și termenul elvețian Unterbruch .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre elvisism
linkuri externe
- ( IT , DE , FR ) Helvetism , pe hls-dhs-dss.ch , Dicționar istoric al Elveției .
- Dicționar din Ticino, Graubünden și italiană „federală” , pe elvetismi.googlepages.com .