Enueg
Enueg sau enuig ( pronunția occitană [eˈnɥɛtʃ] , catalană [əˈnutʃ] sau [aˈnutʃ] ) în poezia provensală este un subgen al sirventesei în care se exprimă lamentări pentru grijile cotidiene și se rostesc lucruri enervante [1] (numele înseamnă exact plictiseala, enervarea, protestul, supărarea, ...), spre deosebire de piață .
Istorie
Călugărul din Montaudon a fost primul care a folosit enuigul și a fost probabil și inventatorul acestuia, apoi imitat de poetul italian Gherardo Patecchio din Cremona (fl.1228) în Frotula noiae moralis , două rime cu Ugo di Perso [2] .
Sunt plictisitor și cânt de noio
qe me faci rëa çent plictisitor.
Eu veço l'omo, așa cum este plui croio,
tant eleçe plui viata greaca
en vestir e 'n parlar de regoio
este de a face orice cauză deznădăjduită.
Da, mă plictisesc, nu știi că mă fac,
q'eu nu găsesc companion qe.m plaça:
atâta plictiseală mă distrenz și abraça,
or 'qe.m sia, enoia me menaça. [2]
[...]
În literatura italiană a secolului al XIII-lea este preluată, printre altele, de Cenne de la Chitarra în parodia sonetelor lunilor de Folgóre da San Gimignano , [3] Guittone d'Arezzo , Chiaro Davanzati , Bindo Bonichi din Siena și Cino da Pistoia [4] . În secolul al XIV-lea, printre altele, avem poetul florentin Antonio Pucci , în secolul al XV-lea Simone Serdini și Serafino Aquilano ; în XVI Michelangelo Buonarroti . [4]
Enuegul se perpetuează și în literatura medievală catalană și galizian -portugheză cu Fernan Garcia Esgaravunha și Joan Soares Coelho în secolul al XIII-lea, iar în al XV-lea cu Jordi de Sant Jordi și Romeu Llull . [4]
Printre poeții francezi care au folosit-o s-a numărat Eustache Dechamps . [4]
Notă
- ^ Raymond Hill definește un enueg ca „enumerarea în stil epigramatic a unei serii de lucruri iritante”.
- ^ a b ( FR ) Antonio Pinchera Pinchera , La metrica , 1999, pp. 104-105. Adus pe 4 martie 2013 .
- ^ Ernest Wilkins consideră că sonetul LXVI al lui William Shakespeare ( Tir'd with all these, for restful death Icry ) este un exemplu de enuig englezesc , citând și un exemplu din Petrarca . Richard Levin consideră un enuig poem anonim englezesc care începe „Whear giltles men ar greuously opreste”.
- ^ a b c d ( EN ) William Doremus Jr Paden, Tilde A. Sankovitch, The Poems of the Troubadour Bertran De Born - Bertran (de Born, seigneur de Hautefort) , 1986, pp. 66-67. Adus pe 4 martie 2013 .
Surse
- (EN) Chambers, Frank M. An Introduction to Old Provençal Versification. Diane, 1985. ISBN 0-87169-167-1 .
- Raymond Thompson Hill, The Enueg , PMLA 27 (1912), p. 265-296
- Raymond Thompson Hill, The Enueg and Plazer în franceză și italiană medievale , PMLA 30 (1915), 42-63
- (EN) Levin, Richard. „A Second English Enueg ”, Philological Quarterly , 53 : 3 (1974: Summer), pp. 428-30.
- ( EN ) CWilkins, Ernest. „The Enueg in Petrarch and Shakespear”, MP , 13 (1915), pp. 495-6.
