Enzo Evangelisti

Evangheliștii Enzo ( Florența , 16 martie 1920 - Milano , 24 august 1980 ) a fost un lingvist și academic italian , elev și succesor al lui Vittore Pisani în predarea lingvisticii istorice din Milano, unul dintre cei mai de seamă cărturari ai tocharianului .

Biografie

Născut la Florența , s-a mutat curând cu familia la Milano , unde și-a finalizat toate studiile, începând de la școala elementară. ^[1]

În timpul războiului, a fost locotenent în unitățile de infanterie montană din Balcani , iar după 8 septembrie , după ce a refuzat să se alăture, în calitate de ofițer, forțelor nazist-fasciste, a fost internat într-un lagăr de concentrare din Germania , din care a s-a întors foarte încercat în plan fizic și în spirit.

Imediat după încheierea războiului, el s-a întors să studieze lingvistica începută înainte de a fi chemat la arme și a absolvit cu onoruri la 30 noiembrie 1946, cu o teză intitulată Tocharica, realizată sub conducerea lui Victor Pisani . A fost unul dintre cei mai străluciți elevi ai lui Pisani și este pentru el că, după ce a părăsit rolul de profesor, în anul universitar. 1969-70 i s-a încredințat catedra de glotologie de la Universitatea din Milano , catedră pe care a deținut-o timp de un deceniu, până la moartea sa prematură, în 1980.

Împreună cu mulți alți tineri studenți pisani care s-au stabilit ulterior în Academie în cele mai dispar discipline lingvistice, Evangelisti a participat de la înființarea sa (18 decembrie 1947) la activitățile Sodalității glotologice milaneze , animându-l cu numeroase comunicări și cu o contribuție neobosită. la toate activitățile sale. În același timp, și-a desfășurat cariera academică, mai întâi ca asistent voluntar (1946-48), apoi ca asistent responsabil (1949-1950) și din 1950 ca asistent obișnuit. În 1950 a obținut un lector gratuit de glotologie. Pe lângă predarea acestei discipline, de-a lungul timpului a predat și Gramatica greacă și latină, Istoria comparată a limbilor clasice, Filologia germanică și sanscrita . Din anul universitar 1974-75 până la moartea sa a fost și decan al Facultății de Filosofie. Chiar și în deceniul predării sale, așa cum se întâmplase deja cu predecesorul său, s-au format numeroși studenți care ulterior au preluat învățături și funcții relevante în Academie, în Italia și în străinătate (Giacomelli 2007: 124).

Producția sa științifică se concentrează, în special în primele zile, asupra studiului tocharian, o limbă care, intrată recent în orizontul studiilor indo-europene , a fost în centrul unor dezbateri pline de viață, în special în ceea ce privește locația sa față de cele două blocuri mari centum și satem . Intervențiile evangheliștilor au făcut posibilă delimitarea în mod clar a apartenenței acestui grup lingvistic la isoglossa centum (tipică limbilor indo-europene occidentale), în ciuda poziției sale geografice din est.

Dar interesele lingvistice ale evangheliștilor au variat și în multe și diferite zone lingvistice din Europa, în special zona indiană, ceea ce i-a permis să identifice legături nebănuite între termenii cultici indieni și latini, cum ar fi mundus (cavitatea din sol care are legătură cu Underworld), conectat cu sanscrita Mandala (evangheliști 1969) sau rolul Pontifex, în comparație cu sanscrita Tirtha-Kara ( „producător de tranziție“), epitet, printre altele, a Jain profeți sau patriarhi și Vișnu „“ care oferă trecerea „prin viață, adică„ salvator ”” (Evangheliști 1969: 50-51).

Principalele scrieri ale lui Enzo Evangelisti

• „Despre rezultatele tocarice ale o indo-europeană”, ACME 1.3 (1948), pp. 325-334.
• „Poziția lingvistică a toloadului”, Proceedings of the Milanese Glottological Sodality 1.1 (1948), p. 16.
• „Despre rezultatele tocarice ale guturalelor indo-europene”, Proceedings of the Milanese Glottological Sodality 1.1 (1948), pp. 24-26.
• „Note tocariche I - Rezultatele tocarice ale guturalelor indo-europene”, Rapoarte ale Institutului Lombard. Academia de Științe și Litere 82 (1949), pp. 139-148
• „Terminațiile verbale ale toloadului (partea I și a II-a)”, Faptele Sodalității Glotologice Milaneze 2.1 (1949), pp. 30-33.
• „Moduri de articulare indo-europene în palatalizări tocharice”, Ricerche Linguistiche 1 (1950), pp. 132-140. Traducerea în limba rusă: "Индоевропейские зубные согласные и тохарские палатализации", în: Вячеслав Всеволодович Иванов (eds), Тохарские языки: Сборник статей, Москва, Издателство иностранной литературы, 1959, pp. 109-118, 156.
• Gramatica toload-ului. III - Verbul , Milano, La Goliardica, 1950, 63 pp.
• „Recenzie de: Anton Scherer, Gestirnnamen bei den indogermanischen Völkern , Heidelberg 1954”, Paideia 10 (1955), pp. 71-72.
• Imperfectul armean și utilizarea preteritală a optativului indo-european , Arona, Paideia, 1955, 40 pp.
• „Participii în -nt- în dezvoltarea indeuropei lingvistice”, supl. la Faptele Sodalității Glotologice Milaneze 12 (1959), 9 pp.
• Tocharica , Brescia, Paideia, sd (1962), 8 pp.
• Dicționar de filosofie indiană , Brescia, Paideia, 1962, 158 pp.
• „Graecia Asianica, I-II”, Proceedings of the Milanese Glottological Sodality 15-16 (1962-63), pp. 5-8.
• „Un„ nou ”termen cultural micenian”, Cuvântul trecutului 97 (1964), pp. 304-306.
• „Graecia Asianica”, Acme 18.1-2 (1965), pp. 1-11 "
• „Cercetări asupra sufixului -nt- de participiu”, Acme 18.3 (1965), pp. 3-19.
• The infinit toload , Brescia, Paideia, 1965, 26 pp.
• Studii despre etimologia toloadului , Brescia, Paideia, 1965, 45 pp.
• „A congruence lexical latin-indian (about the underground mundus )”, în Studii lingvistice în onoarea lui Vittore Pisani , Brescia, Paideia, 1969, pp. 347-366.
• Pentru etimologia Pontifex, Brescia, Paideia, 1969, 55 pp. (Supliment la Faptele Sodalității Glotologice Milaneze 22).

Bibliografie

• Giancarlo Bolognesi, „Enzo Evangelisti: figura savantului și profesorului”, în Proceedings of the Milanese Glottological Sodality 22 (1981a), pp. 8-16.
• Giancarlo Bolognesi, "Enzo Evangelisti (Florența 1920-Milano 1980), Rapoarte ale Institutului Lombard. Academia de Științe și Litere 115 (1981b), pp. 63-78, reeditare în: Enzo Evangelisti, Scrieri tocarici și alte studii , Brescia, Paideia, 1990, p. XIII-XXXI - ISBN 88-394-0448-1 .
• Roberto Giacomelli, „Predarea glotologiei de la fundație [ scil. Universității din Milano] până în 1980”, Analele istoriei universităților italiene 11 (2007) pp. 117-125.
• Massimo Poetto, "Etimologiile tocariane uitate ale lui Enzo Evangelisti", în Studia linguistica friend și magistro oblata .... (1991), pp. 325-339.
• Giuseppe Scarpat, „Enzo Evangelisti (16.3.1920-24.8.80)”, în Proceedings of the Milanese Glottological Sodality 22 (1981), pp. 2-8.
• Studiază prietenul lingvistic și magistru oblat. Scrieri de prieteni și studenți dedicate memoriei lui Enzo Evangelisti , Milano, Unicopli, 1991, 387 pp. - ISBN 88-400-0221-9

Notă