Secretele Episoadelor Twin Peaks (Sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Secretele Twin Peaks .

Al doilea sezon al serialului de televiziune Secretele Twin Peaks a avut premiera în Statele Unite în perioada 30 septembrie 1990 - 10 iunie 1991.

Primul episod din sezon, Fie ca uriașul să fie cu tine , are o durată specială de 94 de minute și a fost difuzat inițial în Italia în aceeași seară împărțit în două episoade.

nr Titlu englezesc Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Fie ca uriașul să fie cu tine Fie ca Uriașul să fie cu tine 30 septembrie 1990 13 martie 1991
2 Comă Comă 6 octombrie 1990 20 martie 1991
3 Omul din spatele paharului Omul din spatele geamului 13 octombrie 1990 20 martie 1991
4 Jurnalul secret al Laurei Jurnalul secret al Laurei 20 octombrie 1990 27 martie 1991
5 Blestemul orhideei Blestemul orhideei 27 octombrie 1990 27 martie 1991
6 Demoni Demoni 3 noiembrie 1990 3 aprilie 1991
7 Sufletele singuratice Suflete singuratice 10 noiembrie 1990 3 aprilie 1991
8 Condu cu o fată moartă Conducând cu o fată moartă 17 noiembrie 1990 10 aprilie 1991
9 Legea arbitrară Legea arbitrară 1 decembrie 1990 10 aprilie 1991
10 Dispută între frați Discuție între frați 8 decembrie 1990 17 aprilie 1991
11 Bal mascat Bal mascat 15 decembrie 1990 17 aprilie 1991
12 Văduva Neagră Văduva neagră 12 ianuarie 1991 24 aprilie 1991
13 Șah mat Verifică tovarășul 19 ianuarie 1991 24 aprilie 1991
14 Joc dublu Joc dublu 2 februarie 1991 1 mai 1991
15 Sclavi și Maeștri Sclavi și stăpâni 9 februarie 1991 1 mai 1991
16 Femeia condamnată Femeia condamnată 16 februarie 1991 8 mai 1991
17 Rani și cicatrici Rani și cicatrici 28 martie 1991 8 mai 1991
18 Pe Aripile Iubirii Pe aripile iubirii 4 aprilie 1991 15 mai 1991
19 Variații privind relațiile Variații și relații 11 aprilie 1991 15 mai 1991
20 Calea către Loja Neagră Calea către Loggia Neagră 18 aprilie 1991 10 iunie 1991
21 Miss Twin Peaks Miss Twin Peaks 10 iunie 1991 10-11 iunie 1991
22 Dincolo de viață și moarte Dincolo de viață și moarte 10 iunie 1991 11 iunie 1991

Fie ca Uriașul să fie cu tine

Complot

Cooper este rănit pe podeaua camerei sale. Are o viziune în care un uriaș îi dă trei indicii de investigat: „există un bărbat într-un sac zâmbind”, „ bufnițele nu sunt ceea ce par” și „fără medicamente este pierdut”. Un alt indiciu pe care i-l dă este că „Leo a fost închis într-un cal flămând”. Primul se va dovedi o referință la Jacques Renault , ucis recent de Leland Palmer . Cât despre ultimul indiciu, se dovedește că Leo Johnson a petrecut noaptea de 9 februarie 1988 într-o închisoare numită Calul Flămând. Chiar în seara aceea Theresa Banks a fost ucisă de propriul ucigaș al Laurei (scrisoarea de sub unghie este dovada acestui lucru), așa că probabil Leo nu este responsabil pentru niciunul dintre crime. Cooper povestește despre uciderea Laurei conform căreia ea și Ronette s-au dus la casa Renault cu Leo, după care Leo și Jacques s-au certat, iar Jacques a luat tot ce e mai rău culcat pe pământ pe jumătate inconștient și când el și-a recăpătat cunoștința, cei trei au făcut-o. nu c 'au fost mai mult. Văzând că Leo cu siguranță nu poate să o fi ucis pe Theresa Banks, rămâne de aflat cine a fost al treilea bărbat care a fost cu Laura în acea noapte. Leland Palmer se trezește în mod neașteptat cu părul alb și începe să se angajeze în comportamente bizare, inclusiv cântând Mairzy Doats . După incendiul de la gateră, se pierd urmele lui Catherine , care ar fi murit pe rug; Shelly ajunge la spital din cauza intoxicației suferite în incendiu și Leo intră în comă din împușcătura primită de Hank Jennings la comanda de la Benjamin Horne . Josie Packard este complet pierdută și lasă o scrisoare în care spune că a plecat din motive de muncă. La sfârșitul zilei, uriașul reapare în fața lui Cooper și îi spune că există o singură persoană care a văzut al treilea bărbat care a ucis-o pe Laura și acum această persoană este gata să vorbească. Referința este la Ronette Pulaski, care în acel moment se recuperează dintr-o comă.

Erori

În indiciul uriașului „fără medicamente este pierdut”, există o eroare de adaptare: de fapt, în versiunea originală, gigantul spune „fără chimicale pe care le indică”, ceea ce, tradus literal în italiană, ar însemna „fără medicamente, el îți arată degetul ". Referința este la MIKE, care se manifestă acuzând BOB (prin urmare, arătând cu degetul spre el) dacă Philip Gerard nu folosește haloperidol. Semnificația traducerii italiene, pe de altă parte, este neclară, dar poate avea sens dacă „el” al indiciului nu este menit să se refere la spiritul MIKE, ci la însuși Gerard, care „fără medicamente” își pierde controlul a trupului său și este posedat.

Comă

Complot

Ronette Pulasky se trezește din comă și Cooper își arată desenele unor suspecți în asasinarea Laurei Palmer . Când Cooper îi arată identitatea bărbatului pe care el și Sarah Palmer l-au văzut în visele lor, Ronette începe să plângă și să țipe, dovedind că el este al treilea bărbat. Leland Palmer , care a mers la biroul lui Benjamin Horne , vede identikit-ul bărbatului și își amintește că l-a mai văzut când era mic. Cooper află că fostul său coleg psihopat Windom Earle a dispărut din azilul în care a fost închis. Donna o înlocuiește pe Laura la livrarea meselor la domiciliu și o întâlnește pe doamna Tremond , o doamnă în vârstă care locuiește cu enigmaticul său nepot Pierre cu puteri ciudate. Audrey află multe despre viața dublă a Laurei la One Eyed Jacks, dar se pune în pericol amenințându-l pe directorul parfumeriei care recrutează fetele pentru casa de plăcere: Cooper noaptea va primi un telefon de la el cerându-i ajutor.

Omul din spatele geamului

Complot

Donna Hayward îl întâlnește pe Harold Smith , un băiat agorafobic căruia Laura i-a livrat mese acasă, prin intermediul doamnei Tremond , vecina băiatului, și începe să se întâlnească cu el pentru a înțelege legătura lui cu Laura. Blackie O'Reilly o ține ostatică pe Audrey cu colaborarea lui Jean Renault (fratele lui Bernard și Jacques , cel din urmă ucis de Leland Palmer în timp ce era internat în urma rănilor suferite într-o împușcare cu poliția), primul care a încasat banii de răscumpărare solicitați lui Ben Horne , al doilea care îl poate ucide pe Cooper , pe care îl consideră responsabil pentru moartea fratelui său. Lucy iese la prânz cu Dick Tremayne și îi spune că este însărcinată. Între timp, Cooper rezolvă al treilea indiciu pe care i l-a lăsat uriașul („fără medicamente este pierdut”), referindu-se la Philip Gerard, omul fără un braț, care trebuie să se injecteze droguri din motive încă necunoscute. Doctorul Jacoby trece sub hipnoză și îi mărturisește lui Cooper că l-a văzut pe Leland Palmer ucigându-l pe Jacques Renault. Nadine se trezește dintr-o comă, dar creierul ei a suferit daune permanente care o vor face să creadă că este adolescentă. Episodul se încheie cu Donna care se grăbește spre casa lui Harold după ce a asistat la un sărut între James și Maddy și descoperă că băiatul ține jurnalul secret al Laurei acasă.

Erori

În fandom-ul italian Twin Peaks, episodul a fost tradus incorect ca Omul sub sticlă .

Jurnalul secret al Laurei

Complot

Începe cu interogatoriul lui Leland Palmer pentru uciderea lui Jacques Renault . Benjamin Horne , sub presiunea lui Jean Renault , îi cere lui Cooper să livreze personal răscumpărarea pentru Audrey . Josie se întoarce din Seattle cu vărul ei Jonathan. Donna devine geloasă pe relația dintre James și Maddy și începe să se întâlnească cu Harold Smith . Dick Tremayne îi propune lui Lucy să facă avort, dar ea îl aruncă prost.

Blestemul orhideei

Complot

Cooper observă o notă pe care Audrey îl lăsase cu câteva zile în urmă sub pat, în care arată clar că este la One Eyed Jacks. Cooper și Truman merg la club, unde asistă la uciderea lui Blackie de către Jean Renault și îl aduc pe Audrey în siguranță datorită intervenției surprinzătoare a lui Hawk . Donna încearcă să-l distragă pe Harold Smith în timp ce Maddy se furișează în casa ei pentru a obține jurnalul Laurei Palmer, dar cei doi sunt descoperiți. Un misterios antreprenor japonez numit Tojamura îi oferă lui Ben Horne 5 milioane de dolari pentru a cumpăra proiectul Ghostwood. Leland Palmer este eliberat și pus în probă în timpul procesului său pentru uciderea lui Jacques Renault , judecătorul decide să nu-l judece pe Leo Johnson din cauza stării sale de sănătate, în timp ce Shelly și Bobby decid să-l ducă acasă cu ei pentru a încasa alocația pentru invaliditate.

Demoni

Complot

James pătrunde în casa lui Harold Smith în timp ce îi amenință pe Donna și Maddy cu un instrument pentru plantă, aducându-i pe amândoi în siguranță. Maddy îi anunță lui James că a doua zi se va întoarce acasă, părăsind Twin Peaks. În schimb, Donna îi va dezvălui șerifului Truman că Harold are un alt jurnal al Laurei. Shelly și Bobby îl iau pe Leo acasă cu ei, dar constată că indemnizația de invaliditate este mult mai mică decât credeau. Gordon Cole , superiorul lui Cooper la FBI, ajunge în oraș, aducându-i o hârtie, probabil primită de la Windom Earle , cu o mișcare de șah scrisă pe ea. Josie Packard este forțat să părăsească Twin Peaks de o cunoștință a ei neidentificată, iar Ben Horne îl întâlnește pe enigmaticul Tojamura pentru a negocia vânzarea Proiectului Ghostwood. Leland Palmer își reia activitatea ca avocat pentru Benjamin Horne. Bărbatul cu un singur braț îi vorbește lui Cooper despre BOB , cel care i-a apărut în vis și care pare, din mărturia lui Ronette Pulaski , că este omul care a ucis-o pe Laura Palmer, dezvăluindu-i că este un spirit malefic care adăpostește în trupurile oamenilor de care ia stăpânire, pe care îi face să facă fapte rele pentru plăcere.

Suflete singuratice

Complot

Poliția decide să ducă jurnalul secret al Laurei Palmer la casa lui Harold Smith , dar când intră îl găsesc spânzurat. Din jurnal se dovedește că Laura știa multe secrete despre Benjamin Horne și că intenționa să le dezvăluie. Audrey Horne îi dezvăluie lui Cooper că tatăl ei este proprietarul One Eyed Jacks și că Laura lucrase și ea acolo. Așa că Ben Horne este arestat sub suspiciunea că a ucis-o. Domnul Tojamura este dezvăluit a fi Catherine Martell sub acoperire atunci când merge să se reunească cu soțul ei Pete. Nadine este din ce în ce mai convinsă că este adolescentă . Dna Log îl duce pe Cooper la Roadhouse, unde uriașul îi spune că se întâmplă din nou ceva teribil. De fapt, între timp, Leland Palmer , posedat de BOB , îl ucide pe Maddy Ferguson .

Conducând cu o fată moartă

Complot

Mama lui Norma ajunge în Twin Peaks împreună cu noul ei soț și îl prezintă ei. În timpul unei cine, când cele două femei sunt absente, se descoperă că noul soț al mamei Normei are trecut ca prizonier cu Hank și că femeia nu știe nimic despre asta. Bobby găsește o bandă sub călcâiul pantofilor lui Leo, în care este înregistrată vocea lui Ben Horne care îl însărcinează să dea foc la gater. Pete îi aduce lui Ben înregistrarea vocii lui Catherine Martell , care îi spune să îi vândă proiectul Ghostwood în schimbul unui alibi pentru noaptea în care Laura a fost ucisă. Corpul lui Maddy este găsit, ca și cel al Laurei, înfășurat în plastic.

Legea arbitrară

Complot

Catherine Martell îl obligă pe Ben să semneze contractul pentru vânzarea proiectului Ghostwood, Andy Brennan și Dick Tremayne colaborează cu Lucy în timp ce așteaptă nașterea fiului ei și ei pot ști care dintre cei doi este tatăl. James Hurley , la descoperirea morții lui Maddy , părăsește orașul. Din unele intrări în jurnalul Laurei Palmer de care Harold Smith se afla, se dovedește că Laura a avut anterior același vis ca și Cooper . Pentru a găsi vinovatul crimei, Cooper îi reunește în Roadhouse pe Leland Palmer , Ben Horne , Leo Johnson , Bobby Briggs și un chelner în vârstă din Great Northern. Acolo își vede din nou visul și reușește să audă că Laura, dezvăluind numele criminalului ei, îi șoptește la ureche „ tatăl meu ”; în acel moment uriașul apare și îi dă înapoi inelul. Cu o scuză, Cooper îl determină pe Leland să-l urmeze la secția de poliție și să-l închidă într-o celulă. Acolo BOB , încă în interiorul corpului lui Leland, îl face pe acesta din urmă să se sinucidă lovindu-și capul de mai multe ori împotriva barelor celulei. Pe patul de moarte, Leland își va aminti totul și îi va dezvălui lui Cooper că, atunci când Bob a intrat în posesia lui, a uitat tot ceea ce făcuse, adică să omoare Theresa Banks, fiica Laura și nepoata Maddy. În cele din urmă, chiar înainte de a muri, își vede din nou fiica.

Discuție între frați

Complot

Orașul se unește în jurul lui Sarah pe măsură ce are loc înmormântarea lui Leland . Cooper , intenționând să părăsească orașul, îi întâmpină pe membrii secției de poliție, dar un coleg FBI îl pune sub investigație pentru trecerea frontierei în Canada fără a anunța autoritățile locale și îl demite din funcție. Prin urmare, Cooper rămâne în Twin Peaks, așteptând finalizarea anchetei sale. Jean Renault îl înrolează pe soțul mamei lui Hank și Norma pentru a-l încadra pe Cooper. Nadine se înscrie la liceu. Josie Packard se întoarce la Twin Peaks și se întâlnește cu șeriful Truman . În timpul nopții, când Cooper și maiorul Briggs sunt în pădure într-o călătorie, acesta din urmă dispare misterios. Între timp, Leo Johnson începe să dea semne de recuperare.

Bal mascat

Complot

FBI o trimite pe agentul Denise Bryson să investigheze operațiunile lui Cooper în Canada . Nadine se îndrăgostește de Mike Nelson. James , după ce a abandonat Twin Peaks, găsește cazare în casa unei femei căreia îi oferă să repare mașina. Hank îi spune lui Ben că Jean Renault a furat One Eyed Jacks. Se pare că Josie a fost forțat să iasă din oraș de Thomas Eckhardt , bărbatul care a crescut-o și încă o iubește. Catherine Martell îl obligă pe Josie să-i devină servitoare amenințând că o vinde lui Eckhardt și se dezvăluie că soțul lui Josie, Andrew Packard, este încă în viață.

Erori

În fandom-ul italian Twin Peaks, episodul a fost tradus incorect ca Masked Bullet .

Văduva neagră

Complot

Cooper găsește cocaină în „Casa câinelui mort”, care se dovedește a fi vizuina unde Jean Renault își conduce afacerea umbrită. Benjamin Horne îl angajează pe Bobby să-l urmărească și să-l fotografieze pe Hank Jennings . Din fotografiile lui Bobby, se pare că Hank este în legătură cu Jean Renault, polițistul canadian care l-a denunțat pe soțul mamei lui Cooper și Norma . Dougie Milford, un jurnalist frate al primarului Twin Peaks, moare în timpul unei relații sexuale cu noua sa soție tânără, care pare să aibă un farmec special pentru toată lumea. Nadine se alătură echipei de lupte a școlii, demonstrând puterea sa supraomenească tuturor. Maiorul Briggs se întoarce acasă și, investigând dispariția sa, se dezvăluie că există prezențe ciudate în pădurile Twin Peaks.

Verifică tovarășul

Complot

Cooper și Truman i-au pus o capcană lui Jean Renault , care, totuși, se rezolvă prin răpirea lui Cooper în „Casa câinelui mort” de către Renault și complice al poliției canadiene . Răpirea se încheie cu eliberarea lui Cooper, uciderea lui Renault și arestarea complicelui său. Andy și Dick investighează trecutul micului Nicky. Ben își pierde mințile și devine convins că este un general sudic al războiului civil . James cedează farmecului Evelyn și îi descoperă teribilele secrete. Ed și Norma cedează pasiunii lor, dar Hank îi descoperă și se confruntă cu Ed. În timp ce Hank se supără pe Ed care este jos, Nadine ajunge și îl lovește pe Hank cu forța ei supraomenească și își salvează soțul. Noaptea Leul își recapătă cunoștința și un cadavru este găsit în fața unei tablă de șah la secția de poliție. Cooper menționează numele lui Windom Earle .

Joc dublu

Complot

Ancheta cu privire la moartea bărbatului găsit mort în spatele unei table de șah din secția de poliție începe. Cooper crede că vinovatul este Windom Earle , un fost șah și coleg de lucru care a înnebunit după moartea soției sale Caroline. În plus, acuzațiile FBI împotriva lui au fost renunțate. Leo Johnson încearcă să-i omoare pe Shelly și pe Bobby, dar soția lui îl rănește și el scapă. Hank este arestat pentru încălcare condiționată. James decide să plece, dar Evelyn încearcă să-l descurajeze, mărturisind că îl iubește și că soțul ei a murit într-un accident. În cele din urmă maiorul Briggs se întoarce la uzină și vorbește cu șeriful și Cooperul Lojei Albe, după care, în aceeași uzină, primarul se îndrăgostește de Lana, soția fratelui său decedat. Între timp, Thomas Eckhardt ajunge în oraș și Leo îl întâlnește pe Windom Earle.

Sclavi și stăpâni

Complot

James este înființat de Malcolm și Evelyn pentru uciderea soțului ei. Donna încearcă să-l ajute vorbind cu Evelyn, dar James însuși se va duce la casa lui, unde Evelyn îl va ucide pe Malcolm. Între timp, Leo Johnson este forțat de Windom Earle , să vâneze noi pradă, să poarte un guler magnetic, devenind sclavul său. Cooper și Harry Truman încearcă să afle adevărul de la Josie despre uciderea vărului ei Jonathan. După câteva cercetări asupra hainei sale, Josie este suspectată, de asemenea, că l-a împușcat pe Cooper. Eckhardt o vizitează pe Catherine Packard . Benjamin Horne își revine din confuzia sa cu ajutorul doctorului Lawrence Jacoby.

Femeia condamnată

Complot

Josie îl vede în cele din urmă pe Andrew Packard, despre care se presupunea că este mort. Audrey primește o invitație de la Windom Earle : „Salvați-l pe cel pe care îl iubiți, veniți la adunarea îngerilor în această seară la Road House la nouă și jumătate”. La fel ca ea, Shelly și Donna primesc același mesaj. Josie este la un pas de criză, se ceartă cu Andrew și este acuzat că l-a împușcat pe Cooper la hotelul Great Northern. Decide să vorbească cu Thomas Eckhardt și pleacă în Marele Nord, unde îl împușcă, crezând că este periculos, doar pentru a muri sub privirile neîncrezătoare ale lui Dale Cooper și ale iubitului său, Harry Truman. În timp ce acesta din urmă îl îmbrățișează pe Josie murind pe pat, Cooper îl vede pe BOB , care țipă la el, și pe Pitic , dansând pe pat.

Rani și cicatrici

Complot

După autopsie, se pare că Josie cântărea 29 kg în momentul morții, ceea ce îi sugerează lui Cooper că ar putea fi implicat BOB . Între timp, jocul virtual de șah începe între Windom Earle și Cooper însuși, ajutat de Pete , un pasionat de șah. Audrey este într-o relație cu un om de afaceri chemat de tatăl ei pentru a crește profiturile hotelului Great Northern, Jack Justice Willer ( Billy Zane ). Șeriful Truman, în schimb, nu se liniștește de moartea lui Josie și se închide în singurătate într-o cameră din Casa de carte, până când, noaptea, atractivul asistent al lui Thomas Eckhardt decide să-l viziteze în secret.

Pe aripile iubirii

Complot

Șeriful Truman reușește să scape de un atac în timpul nopții și reușește să-și revină din melancolie. Între timp, meciul virtual de șah continuă între agentul special Cooper, reintegrat din nou în FBI, ajutat de Pete , un pasionat de șah, și de Windom Earle , hotărât să-l omoare pe câștigătorul următorului concurs Miss Twin Peaks. Annie , sora lui Norma , sugerează că desenele găsite pe gâtul maiorului Briggs și pe piciorul Doamnei cu blocul se găsesc și în faimoasa peșteră a Owl's. Audrey și Donna descoperă o relație aparte între mama lui Donna, Eileen și Benjamin Horne .

Variații și relații

Complot

Șeriful Truman , Cooper , Hawk și Andy merg la peșteră și își dau seama că cineva fusese deja acolo înainte de ei. Cooper speculează că Leo Johnson a scris scrisorile fetelor, deoarece scrisul de mână de pe invitații este similar cu al său; între timp, cultivă o nouă pasiune pentru Annie . Windom Earle se dovedește a fi mai nemilos decât se aștepta, pretinzând a doua victimă a jocului său. Între timp, selecțiile pentru Miss Twin Peaks sunt deschise și Benjamin Horne prezintă ideile sale noi și ecologiste, pe care candidații la concurs vor trebui să le discute.

Calea către Loggia Neagră

Complot

Un prieten al celei de-a doua victime dezvăluie fundalul întâlnirii dintre ei și Windom Earle . Se numea Rusty. Între timp, maiorul Briggs ilustrează teoriile și intențiile lui Windom Earle cu privire la Loja Neagră. Cooper explică adevăratele intenții ale lui Windom Earle lui Donna, Audrey și Shelly. Acesta din urmă recunoaște în scrisori scrisul de mână al soțului dispărut. Între timp, în Twin Peaks, un tremur ciudat al mâinii drepte lovește unele personaje într-un mod inexplicabil: o doamnă obișnuită, agentul Cooper și Pete. Datorită ajutorului lui Andrew Packard , Catherine va putea descoperi conținutul unei cutii negre pe care i-o lăsase Thomas Eckhardt. De asemenea, asistăm la răpirea maiorului Garland Briggs de către obișnuitul Windom Earle, care îi va stoarce informații importante datorită injecției cu Aloperidol (serul adevărat). Cooper, în cele din urmă, îl va revizui pe Giant , care va încerca să-l facă să înțeleagă, în zadar, că Annie nu ar trebui să participe la competiție. Între timp, Audrey, în simbioză cu tatăl ei, se angajează în campania împotriva fabricii Ghostwood, vinovată de distrugerea frumuseții peisajului Twin Peaks.

Miss Twin Peaks

Complot

Leo , intenționat să-și salveze iubitul Shelly, îl eliberează pe maiorul Briggs, care va fi apoi găsit de Hawk în pădure, încă suferind și sub efectul serului. Cooper vorbește cu Truman despre Loja Neagră și despre ciudata moarte a lui Josie, posibil din cauza fricii și aspectului lui BOB . Windom Earle așteaptă alegerea reginei sale, câștigătoarea Miss Twin Peaks, pentru a o lua cu ea la Loja Neagră. Între timp, Dale înțelege semnificația Lojei Negre și intențiile lui Windom Earle. Frica deschide ușa Lojei Negre, iubiți-o pe cea a Lojei Albe. Își dă seama că scopul principal al lui Windom a fost să ajungă la Loja Neagră, ținându-l pe Cooper ocupat. Începe concursul de frumusețe și Annie va fi câștigătoarea. Windom o va răpi datorită unei întreruperi și o va lua cu el. Deghizarea ei de doamnă Log va fi înșelarea tuturor.

Titlu alternativ

La televisione tedesca lo aveva intitolato Die Nacht der Entscheidung , ovvero "La notte della decisione", ma nel fandom è prevalso il titolo, più immediato, di Miss Twin Peaks .

Oltre la vita e la morte

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Oltre la vita e la morte (I segreti di Twin Peaks) .

Trama

Windom Earle sembra essere sparito, ma Pete rivela che la sua auto è stata rubata dalla Signora Ceppo , in realtà lo stesso Windom travestito, indicando una via nei boschi dove era fuggito. La stessa Signora Ceppo darà a Cooper un olio speciale che, come le diceva il marito, serve per aprire un "Cancello". Anche Ronette Pulaski riconoscerà quel tipo di olio dallo stesso odore avvertito quando Laura Palmer venne uccisa. Intanto Nadine , colpita alla testa durante il black-out, riacquista la sua memoria. Benjamin Horne sarà colpito dal Dottor Hayward in casa di quest'ultimo, nonostante i suoi buoni propositi, a causa dei sospetti di Donna Hayward riguardo alla sua paternità, rimanendo gravemente ferito al volto. Dale Cooper arriva alla Loggia Nera e ritrova la stessa stanza con tende rosse e il Nano visto nei suoi sogni. Al di fuori della Loggia, Andy e lo sceriffo Truman aspettano l' agente speciale . Intanto Audrey inizia una singolare protesta contro la banca del paese, a causa del famoso progetto Ghostwood, incatenandosi ai cancelli della cassaforte. In quel momento alla stessa banca giungono Andrew Packard e Pete Martell, intenzionati ad aprire la cassetta con la loro chiave. Il contenuto della cassetta, però, sarà una bomba, innescata proprio all'apertura. Cooper, ancora nella Loggia, parla con il Nano, che gli dirà che in quel posto rivedrà alcuni suoi amici. Difatti, Dale rivedrà il Gigante, Laura Palmer, Maddy Ferguson, Leland Palmer, Caroline, Annie, Bob, e un suo doppio, un doppelgänger , che lo inseguirà tra le sale della Loggia. Cooper riuscirà a uscire fuori dal posto insieme ad Annie e sarà lo Sceriffo Truman a riportarli, ancora incoscienti, alla città. Svegliatosi nella sua camera d'albergo, Dale Cooper si rivelerà posseduto da BOB , mettendo in mostra il lato malvagio e il suo riso inquietante.

Errori

Ad un certo punto, Sarah Palmer, nella versione italiana, posseduta da uno spirito della Loggia, dice a Garland Briggs "Sono qui, nella Loggia Nera con Windom Earle". Nella versione originale, al posto di Windom Earle, viene citato Cooper, il che spiega l'espressione spaventata del Maggiore Briggs.

Note

  1. ^ Twin Peaks FAQ: All That's Left to Know About a Place Both Wonderful and Strange

Altri progetti

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_I_segreti_di_Twin_Peaks_(seconda_stagione)&oldid=115476237 "