Episoade din House on the Prairie (Sezonul 1)
Primul sezon al Home on the Prairie a fost difuzat pe NBC în perioada 11 septembrie 1974 - 7 mai 1975.
Suntem în anii 70 ai secolului al XIX-lea - Charles Ingalls cu soția sa Caroline și fiicele Mary Amelia (aproape adolescentă), Laura Elisabeth (10 ani) și micuța Carrie (Caroline-Celestia 4 ani) după o lungă călătorie cu vagonul, nu fără probleme prin diferite state ale Americii, el se așează lângă satul Walnut Grove. Serialul se bazează pe povestiri povestite de Laura Ingalls Wilder în a patra dintre cele nouă cărți din seria „Little House on the Prairie” ( Mică casă din prerie ). În timp ce în poveștile ulterioare familia Ingalls se va muta în Dakota de Sud, toate serialele TV, cu excepția câtorva episoade, au loc în aceeași locație.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | O recoltă de prieteni | Sosirea la Plum Creek | 11 septembrie 1974 | |
2 | Fete de la țară | Prima zi de scoala | 18 septembrie 1974 | |
3 | 100 Mile Walk | Furtuna de grindină | 25 septembrie 1974 | |
4 | Domnul Edward's Homecoming | Întoarcerea lui Edward | 2 octombrie 1974 | |
5 | Dragostea lui Johnny Johnson | Dragoste pentru Johnny Johnson | 9 octombrie 1974 | |
6 | Dacă ar trebui să mă trezesc înainte să mor | O înmormântare neobișnuită | 23 octombrie 1974 | |
7 | Petrecere oraș-petrecere țară | O nouă prietenie | 30 octombrie 1974 | |
8 | Sărbătoarea Ma | Mama pleacă în vacanță | 6 noiembrie 1974 | |
9 | Scoala mama | Înlocuire dificilă | 13 noiembrie 1974 | |
10 | Racoon | Animalul sălbatic | 20 noiembrie 1974 | |
11 | Vocea lui Tinker Jones | Vocea lui Tinker Jones | 4 decembrie 1974 | |
12 | Premiul | Premiul | 11 decembrie 1974 | |
13 | Domnul este păstorul meu: partea 1 | Remușcările Laurei - partea 1 | 18 decembrie 1974 | |
14 | Domnul este păstorul meu: partea 2 | Remușcările Laurei - partea 2 | 18 decembrie 1974 | |
15 | Crăciunul la Plum Creek | Crăciun în Plum Creek | 25 decembrie 1974 | |
16 | Cearta familiei | Certuri în familie | 15 ianuarie 1975 | |
17 | Doamna doctorului | Căsătoria ratată | 22 ianuarie 1975 | |
18 | Ciuma | epidemia | 29 ianuarie 1975 | |
19 | Circus Man | Pulberea vindecătoare | 5 februarie 1975 | |
20 | Copilul durerii | Un copil abuzat | 12 februarie 1975 | |
21 | Cultură de bani | Agronomul | 19 februarie 1975 | |
22 | Supravieţuire | Indianul rebel | 26 februarie 1975 | |
23 | A vedea lumea | Aventura în țară | 5 martie 1975 | |
24 | Ziua Fondatorilor | Cursa tăietorului de lemne | 7 mai 1975 |
Distribuție obișnuită :
Michael Landon ( Charles Ingalls )
Karen Grassle ( Caroline Quiner Ingalls )
Melissa Gilbert ( Laura Ingalls )
Melissa Sue Anderson ( Mary Ingalls )
Lindsay și Sidney Greenbush ( Carrie Ingalls )
Sosirea la Plum Creek
- Invitat: Ramon Bieri în rolul lui Liam O'Neil
În America, în 1870, după războiul civil, familia Ingalls, formată din Charles, soția sa Caroline și fiicele lor Laura, Mary și Carrie, au decis să înființeze o casă într-o locație plană lângă un pârâu (Plum Creek) în câteva la mile de Walnut Grove , un orășel din sudul Minnesota, cu câteva sute de locuitori; Intenția lui Charles este de a fi fermier și de a-și susține familia în principal cu veniturile din cultivarea grâului și a muncii cu cherestea (în care omul este foarte priceput) în firma domnului Hanson; deci primul cumpărat de făcut este un plug ..
- Notă: Titlul original englezesc (în italiană: O recoltă de prieteni) oferă o idee foarte bună despre tema acestui episod al începutului seriei.
Prima zi de scoala
Laura și Mary încep școala, găsesc o profesoară dulce și bună (Miss Beadle) și se împrietenesc cu noi colegi de clasă, cu excepția copiilor răsfățați ai celor mai bogați negustori ai țării: Nellie și Willie Oleson.
- Notă: Acest episod marchează prima apariție a lui Alison Arngrim în rolul lui Nellie Oleson, care, întâlnindu-se cu surorile Ingalls, se referă la ele ca „fete de țară” sau „fete de țară”, conform titlului american original.
Furtuna de grindină
- Invitat: Don Knight în rolul lui Jack Peters , Richard O. Hurst în rolul lui Jacob Jacobsen
O furtună de grindină puternică distruge aproape în totalitate prima recoltă de grâu a lui Ingalls și Charles este forțat să plece în căutarea unui loc de muncă. Va găsi o slujbă periculoasă pe căile ferate, în timp ce în Walnut Grove femeile, conduse de Caroline, vor găsi o modalitate de a salva ceea ce a mai rămas din cereale.
Întoarcerea lui Edward
- Invitată: Victor French în rolul lui Isaiah Edwards
În timp ce Charles se află în Mankato, îl întâlnește pe domnul Edwards și îl invită la Walnut Grove. Caroline încearcă să încurajeze o apropiere între Edwards și Grace Snider, dar reușește să împiedice doar că Edwards este perfect capabil să o cucerească pe cont propriu.
- Notă: Introducerea personajului lui Isaiah Edwards are loc în episodul pilot, care nu a fost difuzat niciodată în Italia. Acesta este motivul pentru care titlul episodului vorbește despre „întoarcere”.
Dragoste pentru Johnny Johnson
- Vedeta invitată: Mitch Vogel în rolul Johnny Johnson
Laura se îndrăgostește de un nou student, Johnny Johnson. Dar Johnny, care este mult mai în vârstă decât Laura, este interesat de Mary. Deși Mary nu răspunde, comportamentul Laurei creează tensiune între surori.
- Notă: Actorul Mitch Vogel va reveni pentru a juca rolul lui Johnny Johnson în penultimul episod din acest sezon. Anterior lucrase cu Michael Landon la seria Bonanza .
O înmormântare neobișnuită
- Invitată : Josephine Hutchinson în rolul Amy Hearn , Ruth McDevitt în rolul Maddie
O doamnă în vârstă decide să se joace moartă pentru a-și întoarce copiii îndepărtați și pentru a-și reuni familia pentru ultima dată. Ingalls și Dr. Baker vor fi obligați să o ajute în întreprindere.
O nouă prietenie
- Alți interpreți: Kim Richards în rolul Olga Nordstrom
O nouă fată pe nume Olga ajunge la școală, care șchiopătează și stă întotdeauna pe margine, fără a participa vreodată la jocuri de interval. Într-o zi pentru ziua de naștere a lui Nellie, Laura ne împrietenește, pentru că și-a rănit temporar glezna și descoperă că prietena ei nu este atât de rea pe cât părea. Și în timp ce se întorc acasă, Olga își pune piciorul mai scurt pe o scândură de lemn și nu mai șchiopătează. Laura îi raportează totul tatălui ei care intenționează să facă un pantof special pentru fetiță, dar tatăl Olga nu este de acord atât de mult ..
Note: mica actriță protagonistă a episodului este în realitate sora lui Kyle Richards, care va juca rolul lui Alicia Edwards din sezonul următor.
Mama pleacă în vacanță
- Invitată: Victor French în rolul lui Isaiah Edwards
Charles și Caroline decid să meargă într-o a doua lună de miere și își încredințează fiicele domnului Edwards. Cu toate acestea, vacanța nu merge prea bine, deoarece Caroline continuă să-și facă griji cu privire la fiicele ei, iar domnul Edwards, de mai multe ori, intră în probleme cu fetele.
Înlocuire dificilă
- Vedetă : Dirk Blocker în rolul lui Abel Macay , Kelly Thordsen în rolul lui Baker Macay
Caroline având un trecut ca profesor trebuie să o înlocuiască temporar pe domnișoara Beadle. Și va da peste mai multe afaceri.
Animalul sălbatic
Mary se simte vinovată pentru că a provocat spargerea păpușii Laurei și când găsește un raton în pădure, decide să i-o dea sorei sale. Laura îl va îmblânzi, dar va fi mușcată împreună cu câinele Jack, care va începe să se simtă rău. Mary îi spune totul tatălui ei, care se teme că fiica lui s-a înfuriat ..
Vocea lui Tinker Jones
- Invitat: Chuck McCann în rolul lui Tinker Jones , Wayne Heffley în rolul dlui Kennedy
Biserica satului (aceeași clădire care este folosită ca școală în timpul săptămânii) are nevoie de un clopot. Doamna Oleson se oferă să doneze un clopot mare în schimbul unei plăci care să comemoreze generozitatea ei. În timp ce jumătate dintre rezidenți refuză să accepte, cealaltă jumătate îi consideră ingrati. Cu ajutorul unui băiat prost care știe să topească cuprul, „Tinker” Jones, copiii decid să creeze singuri clopotul (sacrificându-și jucăriile din metal). În episod apare un tânăr Sean Penn.
- Notă: Episodul este regizat de Leo Penn , tatăl lui Sean Penn care apare (necreditat) printre copiii care topesc clopotul.
Premiul
Mary vrea să câștige cu orice preț un premiu școlar, dar pentru a-l obține trebuie să o mintă pe mama ei.
Remușcarea Laurei
- Invitată : Ernest Borgnine în rolul lui Jonathan , Victor francez în rolul lui Isaiah Edwards
Episod în două părți:
Partea 1: Caroline rămâne însărcinată și dă naștere micuțului Frederick Charles, în cele din urmă un băiat după trei fete; Laura se simte geloasă la atenția tatălui ei față de fratele ei mai mic și refuză să se roage pentru sănătatea lui. Când copilul se îmbolnăvește și apoi moare, Laura se simte vinovată. În urma unei predici a Reverendului Alden despre minuni, fetița decide să fugă pentru a se ruga lui Dumnezeu, apropiindu-se cât mai mult de el.
Partea a 2-a: Charles își caută disperată fiica cu Isaia, în timp ce Laura urcă pe un munte unde îl întâlnește pe Jonathan, un pustnic căruia îi spune totul și căruia îi dezvăluie că vrea să-i ofere viața lui Dumnezeu pentru a-i reveni pe cea a micului Charles . Jonathan o face să înțeleagă că greșește ..
- Notă: În realitate, Freddy Ingalls s-a născut la 1 noiembrie 1875 în Minnesota. Laura nu o menționează în cărțile ei, dar episodul este descris în cartea „Old Town in the Green Groves”, de Cynthia Rylant , ficțiune midquel bazată pe câteva note lăsate de Laura. Această carte nu face parte oficial din seria „Little House”, dar descrie perioada dintre anii petrecuți pe malurile Plum Creek și sosirea la Silver Lake. După ce a îndurat ani buni de recolte și datorii slabe în Walnut Grove, familia Ingalls decide să-și vândă ferma și să se mute în Burr Oak, Iowa, unde Charles are o ofertă de muncă pentru a ajuta la conducerea unui hotel din oraș. În drum spre Iowa, ei stau o vreme cu rudele din South Troy, Minnesota, unde Freddy moare la vârsta de 9 luni pe 27 august 1876. Familia merge la Burr Oak, unde își ocupă locul de muncă la hotel. Grace Ingalls s-a născut în Oak Burr pe 23 mai 1877. În cele din urmă, familia Ingalls s-a întors în Minnesota, unde s-au stabilit pe malul lacului Silver.
În serialul de televiziune, totul are loc în Walnut Grove, cu excepția începutului celui de-al cincilea sezon în care Ingalls lucrează pentru o scurtă perioadă de timp în hotelul din orașul Winoka.
Crăciun în Plum Creek
Ingalls se străduiesc să-și păstreze secretele cadourilor de Crăciun, chiar și micuța Carrie reușește să aducă o mică contribuție. Dar Laura pentru a o face fericită pe mama ei va trebui să renunțe la ceva cu adevărat prețios ..
- Notă: În acest episod apare pentru prima dată Iepurașul, calul Laurei care va fi protagonistul primelor episoade ale celui de-al treilea serial.
Certuri în familie
Pentru Oleson este o perioadă de criză: iar când Caroline aduce ouăle la Harriet, ea este martoră la lupta care va determina iminenta separare. În ciuda neînțelegerilor dintre olesoni și ingali, aceștia din urmă îi vor face să gândească și să împiedice divorțul ..
Căsătoria ratată
- Invitată: Anne Archer în rolul Kate Thorvald , Kevin Hagen în rolul Dr. Baker
Dr. în vârstă de aproximativ cincizeci de ani, Dr. Hiram Baker se îndrăgostește de tânăra Kate, nepoata lui Harriet Oleson și începe să o curteze. Din păcate, diferența de vârstă devine o problemă pentru el ..
epidemia
- Vedeta invitată: Victor French în rolul lui Isaiah Edwards , Matt Clark în rolul lui Eric Boulton
Tifusul infectează locuitorii din Walnut Grove. În cele din urmă se dovedește că toți au mâncat șoarecii de pe sacii de cereale. Charles și doctorul Baker descoperă totul, vindecă supraviețuitorii infectați cu tămâie și medicamente și omoară șoarecii, arzându-i ca niște saci de cereale și ca întreaga clădire unde erau toți împreună.
- Notă: Leslie Landon , fiica lui Michael Landon , face o scurtă apariție în acest episod și va reveni în diferite roluri în ep. 20 al celui de-al treilea sezon, în ep. 4 din al șaselea și în ep. 5 din opt, în timp ce din seria a noua se va alătura distribuției fixe ca Etta Plum.
Pulberea vindecătoare
- Invitat: Red Buttons ca Williè O'Hara
Ingalls îl întâlnesc pe O'Hara, un rătăcitor pe care îi permit să parcheze cu vagonul său pe proprietatea lor. Pe lângă faptul că face spectacole cu o corbă și o maimuță, O'Hara anunță o pulbere miraculoasă care îi va cuceri pe locuitorii din Walnut Grove concurând cu remediile Dr. Baker. Laura se îndrăgostește de el crezând orbește în ceea ce spune. Dar când câinele Jack este rănit de un vagon, interpretul de circ va fi obligat să-i spună adevărul ..
Un copil abuzat
- Vedeta invitată: Harris Yulin în rolul lui John Stewart
Domnișoara Beadle descoperă că un student de-al ei este maltratat de tatăl ei alcoolic și că, în ciuda tuturor, vrea să rămână cu el. Dar atunci când limita este depășită, consiliul decide să acționeze eliminându-i, iar ingalii îl vor duce pe băiat acasă, în timp ce Charles va rămâne cu tatăl său atât timp cât este necesar pentru a-l face să nu mai bea.
Agronomul
- Invitat: Alan Fudge în rolul lui Joseph Coulter , Art Lund în rolul lui Tom Jorgenson
Joseph Coulter este un agronom care și-a pus în practică studiile cultivând porumb excelent. Împreună cu Charles, el reunește fermierii țării propunând să facă tot ceea ce face pentru a reduce costurile prin înlocuirea grâului cu porumb și cumpărarea semințelor la un preț bun de la socrul său din Minneapolis. Toată lumea își încredințează banii lui Coulter, dar încep să nu-i încredă în el când nu-l văd revenind în timp. Soția însărcinată trebuie să sufere insultele sătenilor, în timp ce numai Charles crede că i s-a întâmplat ceva rău prietenului său și merge să-l caute.
Indianul rebel
- Vedeta invitată: Jack Ging în rolul mareșalului Anders , Robert Tessier în rolul indianului Jack Cavallo Lame
Familia Ingalls care se întoarce de la Mankato este surprinsă de o furtună bruscă de zăpadă și găsește adăpost într-o cabană abandonată, mâncarea nu este suficientă și Charles este forțat să iasă la vânătoare .. Este salvat de degerături de către un indian, în cineva îl urmărește ..
Aventura în țară
- Invitată: Victor French în rolul lui Isaiah Edwards , Mitch Vogel în rolul Johnny Johnson , Jane Alice Brandon în rolul lui Mimì Monroe
Johnny Johnson se simte asuprit de tatăl său și decide să meargă să vadă lumea, influențat de poveștile domnului Edwards. El va fi, simțindu-se responsabil, să-l urmeze pe băiat pentru a-l convinge să plece acasă.
- Note: Lindsay și Sidney Greenbush nu apar în acest episod. Actorul Mitch Vogel revine pentru a juca rolul lui Johnny Johnson, văzut deja în al cincilea episod din acest sezon. Anterior lucrase cu Michael Landon la seria Bonanza .
Cursa tăietorului de lemne
- Invitată : Forrest Tucker în rolul lui Jim Tyler
Domnul Tyler nu acceptă faptul că este în vârstă și vrea să câștige competiția de pădurar la care Charles participă din nou. Când Ingalls este pe cale să câștige, doamna Tyler îi spune despre soțul ei cu inima deschisă ...