Episoade din Doamna Occidentului (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Dr. Quinn .

Primul sezon al serialului american de televiziune Lady of the West a fost difuzat în Statele Unite în perioada 1 ianuarie - 22 mai 1993 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Dr. Quinn, Medicină Medicină femeie (prima parte) 1 ianuarie 1993
2 Dr. Quinn, Medicină Medicină femeie (partea a doua) 1 ianuarie 1993
3 Epidemie Epidemie 2 ianuarie 1993
4 Vizitatorul Un invitat distins 9 ianuarie 1993
5 Legea Țării Legea pământului 16 ianuarie 1993
6 Vindecarea Vindecarea 23 ianuarie 1993
7 Ziua Tatălui Întoarcerea tatălui 30 ianuarie 1993
8 Apă rea Otravă 6 februarie 1993
9 Great American Medicine Show Șarlatanul 13 februarie 1993
10 La Cowboy's Lullaby Lullaby-ul cowboy 20 februarie 1993
11 Alergând fantomă Legenda zimbrului alb 27 februarie 1993
12 Prizonierul Prizonierul 13 martie 1993
13 La multi ani Zi de nastere 27 martie 1993
14 Rit de trecere Ritualuri de trecere 10 aprilie 1993
15 Eroii Eroii 1 mai 1993
16 Operațiunea Salt în gol 8 mai 1993
17 Secretul Secretul 15 mai 1993
18 Portrete Portretul 22 mai 1993

Medicină femeie

Complot

Michaela Anne Quinn este o fermecătoare medică din Boston născută pe 15 februarie 1833. Într-o societate care încă nu are în vedere emanciparea femeilor, Michaela reușește să-și exercite profesia doar în cabinetul medicului tatălui ei. Cu toate acestea, când tatăl ei a murit, niciunul dintre pacienții ei nu s-a mai întors către ea și ea a decis să-și întoarcă viața răspunzând la un anunț dintr-un mic oraș din vest care necesita prezența permanentă a unui medic pentru locuitorii săi. Din păcate, micul oraș Colorado Springs este chiar mai obtuz decât cel al orașului: singura figură medicală a fost întotdeauna cea a frizerului și, prin urmare, nimeni nu crede că o femeie poate fi medic. În ciuda răceala majorității populației, Dr. Mike reușește în continuare să primească sprijin de la doi oameni foarte speciali: Charlotte și Sully. Primul, proprietar al singurei pensiuni din apropiere și moașă în oraș, încearcă cu ajutorul ei să o stabilească în realitatea locală și să o ajute să treacă singură, în timp ce Sully îi oferă să-și închirieze vechea ei casă, abandonată după moarte. a soției sale să meargă să locuiască printre indienii Cheyenne, pentru care a căutat de mult să negocieze pacea cu cavaleria. Când Charlotte moare din cauza unei mușcături de șarpe, pe patul de moarte o face pe Dr. Mike să promită că va avea grijă de cei 3 copii ai săi: Matthew, Colleen și Brian, care au 16, 11 și respectiv 8 ani. Relația lor inițială cu mama lor adoptivă este foarte conflictuală: Dr. Quinn este singur și fără experiență cu copiii și încearcă din răsputeri să-i facă să se simtă ca acasă. Când Brian scapă, ea îl caută și se găsește într-o tabără indiană, unde o găsește pe Sully. Se întâlnește cu șeful Cheyenne Black Pot, care îi oferă ajutorul unor bărbați pentru a-l găsi pe Brian. Ei reușesc să-l găsească, în ciuda faptului că armata încearcă să-i prindă pe indienii care o ajută. După ce sunt atacați de armată în Sandcreek, Michaela extrage un glonț din gâtul Black Pot și el îi numește „Femeia Medicină”. Datorită voinței și angajamentului enorm al femeii, băieții înțeleg că va fi o mamă grozavă și că îi va iubi foarte mult. La locul de muncă, în ciuda faptului că a reușit să o salveze pe Emily, o tânără care probabil ar fi murit la naștere, oamenii din Colorado Springs continuă să fie foarte reci alături de noul doctor și când soția lui Loren Bray moare din cauza unei crize de inimă, bărbatul , care fusese avertizat de sănătatea slabă a soției sale de către doctorul Quinn, o învinovățește direct pentru pierderea ei. În cele din urmă, datorită ajutorului și sprijinului băieților și Sully, Michaela, deși cu un pic de reticență, este în cele din urmă acceptată ca medic al orașului.

Epidemie

Complot

O gripă îngrozitoare lovește orașul Colorado Springs și doctorul Mike trebuie să fie în contact cu bolnavii pentru a-i trata, dar nu are o clinică pentru pacienții săi. Ceea ce era o pensiune deținută de Charlotte se transformă temporar într-o clinică. Cu toate acestea, cetățenii se întreabă dacă o femeie este capabilă să facă față unei situații similare. După un timp, Michaela se îmbolnăvește și de gripă și Sully, îngrijorată, trimite după unul dintre cei mai apropiați prieteni indieni: Nube Che Corre. Mulțumită medicamentelor acesteia din urmă, Michaela și bolnavii din țară își pot reveni.

Un invitat distins

Complot

Elizabeth Quinn ajunge în Colorado Springs, mama doctorului Mike care, foarte îngrijorată după ce a primit o scrisoare de la Matthew în care o informa despre starea gravă a fiicei sale în timpul epidemiei de gripă, decide să meargă să afle situația. De îndată ce ajunge, doamna sumbru nu ascunde profunda dezaprobare a alegerii vieții fiicei sale și este foarte critică în ceea ce privește alegerea ei de a dori să preia conducerea unei familii care nu este a ei, spunându-i în mod repetat să pună picioarele. înapoi la pământ și întoarcere la propria ei realitate: Boston. În oraș, un accident grav îl provoacă pe Robert E. arsuri foarte grave; Michaela îl asistă, dar neavând unde să-l admită, ea decide să-l ducă acasă pentru a-l putea urmări în mod constant și în cel mai bun mod posibil. Incidentul îl face pe dr. Mike să înțeleagă că are nevoie de un loc unde să își poată îngriji și spitaliza pacienții și, prin urmare, se gândește să meargă la banca din Denver pentru a obține un împrumut și pentru a cumpăra vechea pensie a lui Charlotte; banca refuză împrumutul deoarece, conform politicii instituției financiare, o femeie singură, chiar și medic, nu poate oferi nicio garanție. În mod neașteptat, mama intransigentă, care între timp a avut ocazia de a face față în față cu noua viață a fiicei sale, se întoarce la bancă în calitate de văduvă bogată a unui important doctor din Boston, reușind să cumpere pensia, oferindu-o fiicei sale .

Legea pământului

Complot

Matthew se îndrăgostește de Ingrid, o frumoasă tânără suedeză care trăiește în tabăra de imigrare din Colorado Springs. Condițiile de viață din tabără sunt de foame și sărăcie absolute și așa că Matthew și Jon, fratele lui Ingrid, decid să fure și să măcelărească una dintre vacile din turma doamnei Olive. Femeia relatează faptul și tot orașul îl închide pe Jon condamnându-l să fie spânzurat. Dr. Mike începe apoi căutarea unui șerif care să garanteze siguranța tânărului până la începerea procesului. Căutarea sa se termină atunci când Kid Cole, un bătrân luptător bolnav dornic de un loc liniștit pentru a-și reveni de la tuberculoză, ajunge în oraș și acceptă propunerea de a prelua temporar postul de șerif. Între timp, conștiința lui Matthew este prinsă într-o serioasă dilemă: pe de o parte, este conștient că este la fel de vinovat ca Jon pentru furt, dar pe de altă parte știe că este legat de promisiunea de a avea grijă de familia numeroasă a băiatului atunci când sentința lui este emisă.la moarte. Greutatea cântărește prea mult sufletul tânărului care decide să-i mărturisească mamei sale. Când Michaela află despre implicarea fiului ei, ea încearcă să-i fie milă de Olive, care la început este fermă, dar când află despre complicitatea lui Matthew, fiul celei mai apropiate prietene Charlotte, decide să retragă plângerea, dar forțându-i pe cei doi băieți. să lucreze sincer pentru ea. Între timp, Brian și Sully, într-o excursie în pădure, dau peste un căprioar bolnav pe care cel mic decide să-l păstreze și să-l îngrijească. Copilul îi place foarte mult fiara și chiar îi dă un nume: „Byron”, prenumele eroului său Sully, care de fapt urăște acest nume profund.

Vindecarea

Complot

Domnul Bray este încântat să descopere că terenul pe care Sully și fiica lui și-au construit casa și care le-a fost dat de soția sa este în continuare proprietatea sa. Loren decide să se răzbune și să-și ia înapoi pământul, pe care Dr. Mike locuiește acum cu băieții. În timp ce Michaela încearcă să-l convingă să părăsească pământul, omul începe să sufere de dureri foarte puternice care cresc zi de zi și nu intenționează deloc să fie văzut de doctorul Mike, promițând că va suporta în tăcere. Incapatanarea sa il duce la limita: cand trece de durere chiar in prezenta Michaelei, ea il viziteaza si diagnostica o hernie inghinala strangulata periculoasa care trebuie operata daca vrei sa previi ca aceasta sa devina o peritonita mortala. În oraș începi să pariezi pe supraviețuirea lui Loren, dar operația are loc cu succes absolut și Sully și Colleen acționează ca asistenți, permițându-i fetei să-și admire mama din ce în ce mai mult. În ciuda succesului operației, starea pacientului este atât de slabă încât este necesară o transfuzie de sânge. Voluntari Sully, gestul său spontan și dezinteresat rezolvă toate vechile ostilități dintre el și Loren, aducându-i mai aproape într-un singur lucru care îi unește mai mult decât cred: durerea pentru pierderea lui Abigail a cărui aniversare cade în acele zile.

Întoarcerea tatălui

Complot

Ethan Cooper, fostul soț al Charlottei și tatăl copiilor ei, se întoarce în oraș după ce și-a abandonat familia timp de câțiva ani. Intenția ei aparentă este să-i ia înapoi cu ea și dr. Mike este forțat să facă față separării inevitabile și neașteptate de copiii nou adoptați. Reapariția neașteptată a lui Ethan în oraș îi dă lui Sully multe îndoieli cu privire la intențiile reale ale omului. Îndoielile sale se materializează atunci când Sully îl prinde pe Ethan în flagrant pentru a fura toți banii obținuți din licitație și intenția de a dispărea cu „prada” fără să-și ia nici măcar rămas bun de la copiii săi. Conștienți de gravitatea greșelilor bărbatului și de durerea pe care Colleen și Brian ar simți-o când o știu, Sully și Michaela decid să scrie și să citească o scrisoare falsă în care Ethan le explică copiilor că afacerea imperativă îl cere în altă parte, obligându-l să plece. le din nou la Colorado Springs. Între timp, în oraș sunt în curs de pregătire pentru organizarea sărbătorii zilei fondatorilor, pentru care a fost lansată și o licitație ale cărei fonduri vor fi folosite pentru construirea noii școli orășenești. Dr. Mike decide, de asemenea, să doneze ceva propriu, scoțând la licitație stocul său de vaccin împotriva variolei. Decizia ei devine o sursă de conflict la clubul de cusut, unde o măslină furioasă îi explică Michaelei inadecvarea unei astfel de donații.

Otravă

Complot

Mulți rezidenți din Colorado Springs se prezintă la clinică cu simptome severe de otrăvire cu mercur. Aceasta o face pe Michaela să o convingă pe Sully să o însoțească la pârâul de munte unde, potrivit medicului, se află cauza tuturor problemelor populației. Pentru a avea o dovadă, trebuie să poată avea un eșantion de apă care provine din apropierea canalelor de scurgere și, pentru a face acest lucru, trebuie să se confrunte cu o cale periculoasă, în special pentru neexperimentații Michaela. Femeia devine aproape o povară pentru Sully, care, dimpotrivă, are multă experiență în viața montană. Deși și Michaela își rupe încheietura, reușește să câștige respectul lui Sully, salvându-l de o mușcătură letală de șarpe. După multe vicisitudini, cei doi reușesc să se apropie suficient pentru a lua proba, dar tocmai în acel moment oamenii proprietarului minei îi capturează și îi fac prizonieri. Însă doctorul Mike reușește să-l convingă să închidă mina când își salvează fiul, grav intoxicat de apă. Îngrijorarea cu privire la soarta medicului și Sully începe să se răspândească în oraș și este organizată o echipă de cercetare, formată din Jake, Loren, Hank și Matthew; dar în curând compania încurcată reușește să se piardă, obligându-l pe Matthew să continue căutarea singur. Între timp, prietenia dintre Grace și Robert E. devine foarte importantă.

Șarlatanul

Complot

În micul oraș vine marele spectacol al doctorului Eli, un fost chirurg de război care acum călătorește teritoriile cu tovarășul și animatorul său indian, vândând un elixir de sănătate miraculos creat de medicamentul indienilor „Kickapoo” inexistenți. Dr. Mike nu are încredere în acest amestec care se dovedește a fi altceva decât alcool și încearcă să-l convingă pe medicul expoziționist reticent să se întoarcă la adevărata profesie medicală; bărbatul a fost iremediabil șocat de spectacolele îngrozitoare la care a trebuit să asiste în timpul războiului și absolut nu intenționează să le asculte deloc. Între timp, Myra se îmbolnăvește și este internată în clinică: Dr. Mike o diagnostichează cu un chist ovarian periculos. Nu are experiența suficientă pentru a efectua o operație atât de complicată și, prin urmare, necesită asistența doctorului Eli, reușind să-l convingă să se împrumute pentru a o ajuta și a o ghida în timpul operației dificile și periculoase. Horace, care a fost întotdeauna alături de ea în timpul bolii Myrei, decide să-i ceară mâna și, în mod surprinzător, cei doi băieți se logodesc. Între timp, Sully încearcă, de asemenea, să-i facă pe cineva să-și găsească drumul pierdut: indianul Franklin, însoțitorul doctorului Eli din emisiune, este de fapt un indian Cheyenne, care a supraviețuit nu mai are nicio credință în viitorul său de indian sau pentru el și nici pentru bebelușul său. Cu toate acestea, mulțumită lui Sully, își dă seama că adevăratul său loc și adevăratele sale origini stau în rădăcinile sale cheiene și decide să se reunească cu oamenii săi.

Lullaby-ul cowboy

Complot

Michaela găsește în mod surprinzător un bărbat și un bebeluș nou-născut în grajdul ei și după frica inițială el arată clar că nu intenționează să o facă rău, ci doar să obțină niște lapte pentru fiul său care a rămas fără mamă și îi este foarte foame . Dr. Mike decide să-i acorde ospitalitate bărbatului, Red McCall, care spune că este în căutarea de avere pentru a-i putea oferi fiului său un viitor demn, întrucât va fi mereu privit cu prejudecăți, deoarece mama sa era o femeie indiană. În ciuda bunelor sale intenții, cowboy-ul, într-o dimineață, decide să jefuiască magazinul alimentar și să lase copilul la doctorul Mike, care se confruntă astfel cu sarcina dificilă de a găsi o familie dispusă să-i întâmpine pe copil. Între timp, medicul trebuie să meargă la un pacient despre care nu se știe nimic de mult timp și care locuiește într-o zonă foarte izolată; bărbatul a fost atacat de un urs și Michaela este în pericol deoarece ursul se află încă în vecinătatea colibei. Când calul ei înspăimântat fuge, nu mai are de ales decât să se închidă în casă sperând că fiara mânioasă va dispărea mai devreme sau mai târziu. Din fericire, Sully vine în ajutorul ei și reușește să încuie ursul în colibă ​​și să scape cu Dr. Mike. La întoarcerea în oraș, Michaela decide să păstreze copilul, dar Sully reușește să-l intercepteze pe McCall, mărturisind că și el a pierdut femeia pe care o iubea și fiica sa nou-născută și astfel reușește să-l convingă de cât de norocos este că poate cel puțin încă o au pe a ei.copil. Bărbatul se întoarce la Michaela pentru a recupera copilul.

Legenda zimbrului alb

Complot

Orașul este în frământări, deoarece planurile pentru calea ferată includ posibilitatea creării unei stații și în Colorado Springs. Primul care suferă consecințele acestei decizii este Sully, care, întâlnind vânători profesioniști angajați pentru a ucide toți zimbrii rămași în zonă, forțând astfel indienii să plece, este bătut brutal în încercarea de a-i opri. Starea sa este gravă și suferă de paralizie a membrelor inferioare împotriva cărora Dr. Mike și Cloud Chefs încearcă să facă tot posibilul. Între timp, în oraș apare un impostor care, dându-se drept reprezentant pe terenul companiei feroviare, ordonă proprietarilor orașului să-și vândă proprietățile pentru a implementa pasajul feroviar; evident, intențiile sale sunt departe de a fi oneste. Horace este, de asemenea, vizat de el, dar îi rezistă lingușirii, provocând mânia lui Hank, care îl amenință să prelungească contractul lui Myra dacă nu decide să vândă. Din fericire, șiretenia doctorului Mike reușește să demasceze înșelătoria în care toți concetățenii săi erau pe punctul de a cădea. Obstinarea sa reușește, de asemenea, să dea rezultate excelente în terapia lui Sully, care reia mersul pe jos și, odată ce își recapătă energia, intenționează să se răzbune pe Ranking, omul care i-a angajat pe vânători. Dr. Mike reușește să-l oprească, jurând că, dacă își va răzbuna, nu va mai intenționa să aibă nimic de-a face cu el.

Prizonierul

Complot

Generalul Custer face o ambuscadă teribilă în tabăra indiană, întorcându-se în oraș cu numeroși răniți și cu Cloud That Runs ca prizonier. Custer își confirmă dispoziția violentă cerându-i doctorului Quinn să-și trateze bărbații mai întâi și numai apoi indienii, indiferent de gravitatea cazurilor. Nube Che Corre este închis și înlănțuit în biroul de telegraf după ce a fost audiat. Din fericire, în ciuda vânătăilor bătăilor violente primite, bărbatul nu se află în pericol de viață. Singura problemă pentru ea și Sully este să-l poată elibera de închisoarea lui absurdă și neîntemeiată. Dar ocazia vine când Custer, distras de o falsă tragere în oraș, părăsește închisoarea prizonierului indian condus de un singur soldat de pază care este ușor copleșit de Sully. Planul bine conceput are succes și Nube Che Corre scapă. Deoarece clima din oraș este foarte tensionată din cauza prezenței trupelor lui Custer, Olive intenționează să înveselească puțin spiritele organizând un dans Hurdy Gurdy, angajând fetele din tabăra de imigrare ca dansatoare. Matthew, tot mai îndrăgostit de Ingrid, își cumpără toate biletele; totuși în timpul serii nu reușește să-i ceară niciun dans, lăsând-o pe biata fată în lacrimi la marginea ringului de dans, convins că nimeni nu o place; abia atunci tânărul reușește să prindă curaj și să-i mărturisească că și-a cumpărat toate biletele, deși nu poate dansa, pentru că îi place. La bal, un alt cuplu pare să dobândească tot mai multă armonie: Robert E. și Grace sunt cei care, pe durata mingii, schimbă priviri foarte profunde.

Zi de nastere

Complot

Ziua de naștere a Michaelei se apropie aducând cu ea o mulțime de tristețe pentru fata de ziua de naștere, foarte întristată de singurătatea ei și de speranța din ce în ce mai slabă de a găsi pe cineva care o iubește. Complicarea stării sale de spirit este, de asemenea, pierderea unui pacient din cauza unei infecții grave a sângelui cauzate de o tăietură. Potrivit doctorului Mike, frizerul Jake, care nu are obiceiul de a-și steriliza aparatele de ras după ce le-ar fi folosit, ar fi vinovat. Jake încearcă să-și înece vina în alcool, luând o mahmureală puternică. Ca medic bun, Dr. Mike încearcă să-l facă pe frizer să înțeleagă că trebuie să renunțe la obiceiul de a bea, dar este conștient de faptul că trebuie să o facă singur. Între timp, orașul pare foarte interesat de ziua medicului: toată lumea bârfește despre starea ei de singură. Michaelei nu-i place absolut străinii să se ocupe de astfel de probleme private. Băieții ei încearcă să-i remedieze singurătatea căutând un tovarăș pentru petrecerea surpriză care i-a fost organizată în oraș și se gândesc clar la Sully, în special la Brian care îi sugerează ideea de a fi noul lor tată. La petrecerea ei, spre imensa ei surpriză, oamenii din Colorado Springs îi arată doctorului Mike cât de importantă este ea în oraș și îi dau un nou semn pentru clinică. Sully îi dă o geantă de piele pentru șa unde își poate păstra toate instrumentele în vizitele la domiciliu din ce în ce mai dese. Dar geanta de piele nu este singurul cadou pe care Sully îl rezervă pentru ea, care o sărută cu o emoție enormă, deschizând o nouă fereastră către viitorul legăturii lor.

Ritualuri de trecere

Complot

Matthew își anunță surprinderea că vrea să se căsătorească cu Ingrid, provocând nemulțumiri considerabile în dr. Mike, care nu consideră că este o decizie înțeleaptă pentru el. Deci, pentru a demonstra că este „om”, Matthew îi cere lui Sully și Nube Che Corre să poată participa la un rit indian de patru zile, în care, la mila naturii și a lui însuși, va trebui să-și găsească viziunea, demonstrând astfel că a devenit bărbat. Pentru dr. Mike, această decizie este paiul care rupe spatele cămilei și, după ce s-a certat cu amărăciune cu Sully, se duce la locul ritului hotărât să o întrerupă și să-și trimită fiul acasă; hotărârea ei, însă, se prăbușește când, ajungând în tabără, îl găsește pe Matthew complet calm și în pace cu el însuși. Între timp, biata Ingrid, care deja suferă de astm, este agravată când își dă seama că Dr. Mike nu intenționează să aprobe căsătoria. Mai târziu, mama și fiul vor avea ocazia să își soluționeze diferențele: când Matthew își dă seama că este mai bine să amâne nunta, Michaela îi dă inelul pe care la rândul său l-a primit de la iubitul ei ca semn de dragoste înainte de a pleca la război.

Eroii

Complot

Colleen se îndrăgostește puternic de Sully după ce bărbatul a salvat-o dintr-o trăsură cu viteză care urmează să o ia peste ea; în pragul viselor romantice frumoase, începe să se vadă pe sine ca eroina romanului ei preferat. Pentru a repeta fiorul salvării și a confirma dragostea lui Sully, Colleen se ascunde în mod intenționat în pădure, așteptând ca iubitul ei să vină să o salveze din nou. Din păcate, cade noaptea rece și fata nu mai rămâne decât să caute adăpost într-o mină abandonată. Când este găsită, Colleen se află în hipotermie severă și Dr. Mike trebuie să lucreze pentru a-și salva mâinile. Odată ce pericolul a scăpat complet, Colleen trebuie să înfrunte realitatea amară: Sully nu este deloc îndrăgostită de ea, a ei a fost doar un vis dulce și romantic. Între timp, în oraș, tensiunile rasiale ajung la limită când Hank, care are dureri severe de stomac, îl învinovățește pe Grace pentru că l-a otrăvit cu mâncarea sa; din această cauză, restaurantul condus de acesta din urmă devine depopulat. Dr. Mike va avea grijă să clarifice orice îndoială, descoperind că cauza tulburării lui Hank trebuie să fie atribuită cărnii crude pe care omul le-a ingerat fără să știe că conține bacterii. Restaurantul lui Grace poate fi la fel de plin ca înainte.

Salt în gol

Complot

Brian și Sully merg într-o drumeție prin pădure când dintr-o dată, fără ca Sully să-l poată opri, Brian urcă pe un copac și cade violent lovindu-și capul. În oraș, Michaela este furioasă pe Sully, vinovată în opinia ei că nu poate îngriji copilul; dar se pare că Brian nu prezintă semne de complicații grave. Între timp, locuitorii din Colorado Springs se întreabă despre cine ar trebui să se ocupe de construirea noii școli. Dintr-o dată, Brian începe să prezinte simptome ale ceea ce Dr. Mike consideră a fi o compresie în creier, ceea ce îl face mai rău, provocându-l să-și piardă vederea și apoi să cadă în comă. Pentru dr. Mike singura soluție este o operație foarte complicată și dificilă, dar niciun specialist nu este disponibil să o facă, ducând-o astfel să fie nevoită să o facă singură cu ajutorul lui Jake și Grace. Întregul oraș este unit în grija destinului micuțului Brian și, cu un spirit de colaborare, toți împreună încep să construiască clădirea școlii. Operațiunea are succes și școala este construită la timp pentru ca Brian să o vadă imediat ce se trezește.

Secretul

Complot

Dr. Mike și Sully decid să afle despre starea bătrânei doamne Johnson, dar descoperă că femeia este moartă. Ascunși într-un dulap din casă, cei doi găsesc un băiețel care pare incapabil să vorbească. Michaela decide să-l ducă înapoi în oraș, unde este hotărâtă să pună întrebări oamenilor pentru a afla cine este acel copil. La început, toți sunt reticenți să vorbească despre asta, însă Michaela descoperă că, în realitate, toată lumea era conștientă de existența ei și este Zack, fiul uneia dintre fetele lui Hank. Când a murit mama lui, a fost trimis să locuiască cu bătrâna doamnă pentru a-l putea ascunde, deoarece el nu părea să fie „normal”. Încăpățânarea doctorului Mike o împinge să sapă mai adânc, aducând adevărul la suprafață: Zack este de fapt fiul lui Hank, despre care crede că ar trebui să facă față cu siguranță responsabilităților sale ca tată. Michaela încearcă în toate modurile să-l vindece pe Zack, dar singurul care pare capabil să comunice cu el este Brian, care descoperă că copilul are un puternic potențial artistic. Când Brian arată neintenționat unul dintre desenele sărmanului orfan, toată lumea crede că este a lui, deși se străduiește să-i facă pe toți să înțeleagă că lucrarea este de fapt a lui Zack. Mai târziu, însuși Hank va demonstra că fiul său este autorul desenelor, dovedindu-l cu un portret al mamei sale dat de Zack însuși. În cele din urmă, bărbatul dur acceptă paternitatea și decide foarte mândru să-și înscrie fiul la o școală de artă importantă din Denver.

Portretul

Complot

Daniel Watkins, un celebru fotograf de război, ajunge în Colorado Springs. Foarte curând Michaela descoperă că bărbatul suferă de o formă severă de diabet care îl face să orbească. Dr. Mike îi sugerează să înceapă un tratament imediat, dar bărbatul nu vrea să știe. Cu toate acestea, fotograful propune ca locuitorilor orașului să li se facă portretul înainte ca vederea să-l părăsească complet și acest lucru declanșează o dezbatere foarte amară despre cine ar trebui să fie prezentat în fotografie. Mama lui Horace, grav bolnavă, este internată în clinica doctorului Mike; Horace o informează că este logodit, dar atunci când femeia descoperă că viitoarea ei nora este o fată de salon, ea își refuză decisiv binecuvântarea. Mai târziu, Myra reușește să o convingă că dragostea ei pentru Horace este cinstită și curată, convingând-o astfel să fie de acord cu relația lor.

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_La_signora_del_West_ (prima_stagione ) & oldid = 114844001 ”