Episoade din Viața secretă a adolescentului american (sezonul 5)
Salt la navigare Salt la căutare 
Al cincilea și ultimul sezon al serialului de televiziune Viața secretă a adolescentului american a fost difuzat pe canalul american ABC Family în perioada 11 iunie 2012 - 3 iunie 2013 .
În Italia , a fost difuzat prima dată pe Fox în perioada 30 mai - 10 octombrie 2013. În clar, a fost difuzat pentru prima dată în perioada 27 ianuarie - 27 februarie 2015 pe Rai 4 de luni până vineri cu un singur episod zilnic.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pentru început ... | Un nou capitol | 11 iunie 2012 | 30 mai 2013 |
| 2 | Pușcă | Revelații | 18 iunie 2012 | 30 mai 2013 |
| 3 | Eu fac și nu | Îl vreau și nu vreau | 25 iunie 2012 | 6 iunie 2013 |
| 4 | Minciuni și Bye | Minciuni și rămas bun | 9 iulie 2012 | 6 iunie 2013 |
| 5 | Istoria trecută | Povești vechi | 16 iulie 2012 | 13 iunie 2013 |
| 6 | Sfinte role | Spre calea cea bună | 23 iulie 2012 | 13 iunie 2013 |
| 7 | Prietene | Cei mai buni prieteni | 30 iulie 2012 | 20 iunie 2013 |
| 8 | Stabilirea lucrurilor | Îndoieli și adevăr | 6 august 2012 | 20 iunie 2013 |
| 9 | Proprietatea nu este de vânzare | Gelozii, scuze și trădări | 13 august 2012 | 27 iunie 2013 |
| 10 | Regrete | Regrete | 20 august 2012 | 27 iunie 2013 |
| 11 | Peste jumătate | Aproape la final | 27 august 2012 | 4 iulie 2013 |
| 12 | Casa de vacanță fericită a lui Hedy | Un Crăciun foarte special | 19 noiembrie 2012 | 11 iulie 2013 |
| 13 | Pentru fiecare a ei | Tați și fii | 18 martie 2013 | 18 iulie 2013 |
| 14 | Este un miracol | Miracol! | 25 martie 2013 | 25 iulie 2013 |
| 15 | Dezlegarea nodului | Desfaceți sculeta | 1 aprilie 2013 | 1 august 2013 |
| 16 | Strălucitor și Nou | O noua viata | 8 aprilie 2013 | 8 august 2013 |
| 17 | Mi-e teamă că știu | Frici și frici | 15 aprilie 2013 | 22 august 2013 |
| 18 | Bani pentru Nothin | Bani ușori | 22 aprilie 2013 | 29 august 2013 |
| 19 | Interferență | Interferențe | 29 aprilie 2013 | 5 septembrie 2013 |
| 20 | Primul si ultimul | Sosiri și plecări | 6 mai 2013 | 12 septembrie 2013 |
| 21 | Toate surorile mele cu mine | Toți pentru unul și unul pentru toți | 13 mai 2013 | 19 septembrie 2013 |
| 22 | Când lucrurile rele se întâmplă cu oamenii răi | Bine si rau | 20 mai 2013 | 26 septembrie 2013 |
| 23 | Prins într-o capcană | Prins | 27 mai 2013 | 3 octombrie 2013 |
| 24 | Mulțumesc și la revedere | La revedere si multumesc | 3 iunie 2013 | 10 octombrie 2013 |
