Alfred Hitchcock prezintă episoade (serial de televiziune din 1955) (sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Alfred Hitchcock prezintă 39 de episoade, difuzate între 1955 și 1956.
Dacă coloana din titlul italian este goală, înseamnă că episodul nu a fost niciodată difuzat sau publicat în italiană.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Răzbunare | Răzbunare | 2 octombrie 1955 | |
2 | Premoniţie | Presentiment | 9 octombrie 1955 | 27 aprilie 1959 [1] |
3 | Declanșatoare în lesă | Triggers on a lesh (fost Duel to the death ) | 16 octombrie 1955 | 25 martie 1959 [2] |
4 | Nu te întoarce în viață | Nu te întoarce în viață | 23 octombrie 1955 | |
5 | În aer subțire | În aerul subțire | 30 octombrie 1955 | |
6 | Salvare | Salvare | 6 noiembrie 1955 | |
7 | Dărâma | Cădere nervoasă | 13 noiembrie 1955 | |
8 | Bucătarul nostru este o comoară | Bucătarul nostru este o comoară | 20 noiembrie 1955 | |
9 | Long Shot | Un pariu riscant | 27 noiembrie 1955 | |
10 | Cazul domnului Pelham | Cazul domnului Pelham | 4 decembrie 1955 | |
11 | Martor vinovat | Martorul vinovat (fosti vecini ) | 11 decembrie 1955 | 30 aprilie 1959 [3] |
12 | Moș Crăciun și copilul Tenth Avenue | Moș Crăciun și băiatul de pe strada Zecea | 18 decembrie 1955 | |
13 | Vaza Cheney | Vaza Cheney | 25 decembrie 1955 | |
14 | Un glonț pentru Baldwin | Un glonț pentru Baldwin | 1 ianuarie 1956 | |
15 | Marele comutator | Schimb (deja alibiul perfect ) | 8 ianuarie 1956 | 23 aprilie 1959 [4] |
16 | Trebuie să ai noroc | Trebuie să ai noroc | 15 ianuarie 1956 | |
17 | Sora mai în vârstă | Sora mai mare | 22 ianuarie 1956 | |
18 | Cumpărături pentru moarte | Moarte de vânzare | 29 ianuarie 1956 | |
19 | Derelicții | Dereliciile | 5 februarie 1956 | |
20 | Și așa a murit Riabouchinska | Și astfel Riabouchinska a murit | 12 februarie 1956 | |
21 | Conduită sigură | Conduită sigură | 19 februarie 1956 | |
22 | Locul umbrelor | Locul umbrelor | 26 februarie 1956 | |
23 | Înapoi de Crăciun | Ne vom întâlni din nou de Crăciun | 4 martie 1956 | |
24 | Crima perfectă | Crima perfectă | 11 martie 1956 | |
25 | Era o femeie bătrână | A fost odată o bătrână | 18 martie 1956 | |
26 | Roman sau film poliţist | Cine a făcut | 25 martie 1956 | |
27 | Ajutor necesar | Ajutor necesar | 1 aprilie 1956 | |
28 | Portretul lui Jocelyn | Portretul lui Jocelyn | 8 aprilie 1956 | |
29 | Lumea ordonată a domnului Appleby | Lumea ordonată a domnului Appleby | 15 aprilie 1956 | |
30 | Niciodata | Niciodata | 22 aprilie 1956 | |
31 | Domnul din America | Domnul american | 29 aprilie 1956 | |
32 | Dădaca | 6 mai 1956 | ||
33 | Clopotnița | Clopotnița | 13 mai 1956 | |
34 | Lucrul Ascuns | 20 mai 1956 | ||
35 | Moștenirea | Moștenirea | 27 mai 1956 | |
36 | Nurcă | 3 iunie 1956 | ||
37 | Momeală | 10 iunie 1956 | ||
38 | Creeper-ul | 17 iunie 1956 | ||
39 | Impuls | Reacție în lanț | 24 iunie 1956 |
Răzbunare
- Titlu original: Răzbunare
- Regizat de: RE Young
- Scris de: Francis M. Cockrell , Samuel Blas
Complot
- Interpreti: Ralph Meeker (Carl Spann), Vera Miles (Elsa Spann), Frances Bavier (doamna Fergusen), Ray Montgomery (om în gri), John Gallaudet (doctor), Ray Teal (locotenent), Norman Willis (polițist), John Day (polițist), Lillian O'Malley (om de hotel), Herbert Lytton (locotenent)
Elsa Spann, o fostă dansatoare cu criză de nervi, locuiește împreună cu soțul ei Carl într-o remorcă. În timp ce era singură, femeia suferă un atac. Mai târziu, pe stradă, ea arată un bărbat ca autor al atacului, iar soțul ei se răzbună.
Presentiment
- Titlu original: Presimțire
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Harold Swanton
Complot
- Interpreti: John Forsythe , Warren Stevens , Cloris Leachman
Kim, un tânăr băiat, se întoarce acasă de la Paris după o absență de patru ani. La întoarcere, însă, are un sentiment ciudat că există ceva ciudat. De fapt, sora lui Susan, la scurt timp după aceea, îl informează că tatăl său, Greg, a murit la un atac de cord la scurt timp după plecarea sa la Paris în timp ce juca tenis. Cu toate acestea, Kim nu este convins de cauza morții și vrea să dezgropeze cadavrul, îngropat într-o colibă montană deținută de el. Dar când ajunge la locație, sora lui Susan apare și îl anunță că el a fost cel care la ucis pe tatăl său, într-un acces de furie, și că toți sătenii au încercat să-l uite și să-l facă să uite.
Se declanșează pe lesă
- Titlu original: Triggers in Leash
- Regizat de: Don Medford
- Scris de: Dick Carr, Allen Vaughn Elston
Complot
- Interpreti: Gene Barry , Darren McGavin , Ellen Corby
Ross, acuzat că a scăpat pentru a nu rata un joc de poker în salonul orașului, se refugiază la taverna bătrânului Maggie, care nu vrea să se întâmple nimic în clubul ei. Matt și Ross, de fapt, au decis să se provoace reciproc la un duel chiar acolo, exact la prânz. Ceasul atârnat pe un perete al camerei se oprește brusc cu mai puțin de un minut înainte de ora stabilită, iar cei doi pleacă. Soțul Maggie va sublinia mai târziu că a fost necesar doar să mișcați pendulul pentru a trezi ceasul.
Nu te întoarce în viață
- Titlu original: Don't Come Back Alive
- Regia: Robert Stevenson
- Scris de: Robert Dennis
Complot
- Interpreti: Sidney Blackmer , Virginia Gregg , Robert Emhardt
Un bărbat, șomer și cu probleme financiare, este de acord cu soția sa Ivy să o facă să dispară timp de șapte ani pentru a face să pară că a murit pentru a primi 25.000 de dolari din asigurare. Femeia se mută la San Francisco , dar un inspector de poliție crede că bărbatul și-a ucis soția și a fost îngropat undeva. După 7 ani, Ivy se întoarce, dar cu vești teribile: vrea să divorțeze de soțul ei și vrea 15.500 de dolari pentru a reconstrui o viață în San Francisco. Omul nu va suporta această idee și o va ucide cu adevărat, ascunzând cadavrul în grădină. Dar inspectorul de poliție, ca în fiecare an, va întoarce terenul grădinii, dar de data aceasta își va îndeplini îndrăgitul scop: să găsească corpul lui Ivy.
În aerul subțire
- Titlu original: Into Thin Air
- Regizat de: Don Medford
- Scris de: Marian Cockrell
Complot
- Interpreti: Pat Hitchcock , Geoffrey Toone , Alan Napier
Diana Winthorp și mama ei tocmai au ajuns la Paris după o călătorie în India . Bătrâna, ieșind din concert, se simte brusc obosită și decide să meargă imediat să se odihnească în camera rezervată a hotelului, 342. Condițiile se agravează, însă, Diana sună la un medic, care îi spune că mama ei are febră, dar că nu are medicamentele la el și că farmaciile sunt toate închise. Medicul susține că soția sa este capabilă să pregătească necesarul și Diana ajunge rapid în casa cuplului. Trec două ore. Diana se întoarce la hotel, dar se pare că toată lumea a uitat de ea și de mama ei. Camera 342 se dovedește acum a fi ocupată timp de trei zile. Considerată a fi stresată, Diana este dusă la un psiholog, care nu este convins de dispariția misterioasă a mamei fetei. Diana își amintește perfect decorul camerei și vrea să-l vadă cu orice preț. Când a ajuns pe scenă, totuși, totul s-a schimbat. Dar Diana observă că pe pereți există tapet și îl rupe, dezvăluind pictura originală. Mai târziu se va afla că mama a contractat ciuma bubonică în India, că cele două ore necesare pregătirilor medicale nu au fost altceva decât un pretext pentru a o transporta pe doamnă cât mai curând posibil și că camera a fost schimbată și închisă pentru public (presupunând că este confidențial) pentru a evita infecțiile.
Salvare
- Titlu original: Salvare
- Regizat de: Justus Addiss
- Scris de: Dick Carr, Fred Freiberger
Complot
- Interpreți: Gene Barry , Nancy Gates , Maxine Cooper , Elisha Cook, Jr.
Luise Williams fuge de Springfield și de logodnicul ei Dan pentru a se refugia împreună cu iubitul ei, Tim. Cu toate acestea, Dan o vrea înapoi cu orice preț și este în drum spre oraș. Luise caută ajutor atât de la Tim, cât și de la proprietarul unui club, dar ambii refuză. Într-o seară, Dan sosește și îi propune femeii să se despartă fără a intra în probleme, dându-i suficienți bani pentru a deschide un magazin de croitorie. Câteva luni mai târziu, Dan se întoarce și descoperă că Tim i-a propus Luisei să se căsătorească cu ea. Dan, luat de gelozie, o va ucide pe Luise.
Cădere nervoasă
- Titlul original: Defalcare
- Regizat de: Alfred Hitchcock
- Scris de: Francis Cockrell, Louis Pollock
Complot
- Interpreti: Joseph Cotten , Raymond Bailey , Murray Alper , Aaron Spelling
William, șeful unei mari companii, concediază un angajat în vârstă fără prea multe griji. După-amiaza, șeful, în timp ce circula pe drumurile rurale, este victima unui accident grav după ce s-a ciocnit cu o mașină agricolă. William se trezește, reușește să raționeze, să-și amintească, dar nu se poate mișca; corpul lui este blocat în mașină, volanul îi apasă sub bărbie, poate că și-a rupt gâtul. Cu mari eforturi de voință, William reușește să-și miște degetul mic din mână; mulțumit de această etapă, așteaptă cu nerăbdare următorii oameni care vor trece, așa că, mișcându-și degetul, îl pot observa.
Bucătarul nostru este o comoară
- Titlul original: Bucătarul nostru este o comoară
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Robert C. Dennis, Dorothy L. Sayers
Complot
- Interpreti: Everett Sloane , Beulah Bondi , Olan Soule
Bucătarul Montgomery este cu adevărat o comoară. Pregătește mesele, se asigură că toată lumea din familie se satură, acordă atenție proprietarului care este pe cale să vărsă lapte pe ziarul pe care tocmai a sosit ... El este atât de iubit să știe totul despre afacerile extraconjugale ale doamnei Montgomery, dar să nu fie conștientă că este pe cale să fie confundată cu un ucigaș care otrăvește tinerii și frumoșii proprietari.
Un pariu riscant
- Titlul original: The Long Shot
- Regia: Robert Stevenson
- Scris de: Harold Swanton
Complot
- Interpreti: Peter Lawford , John Williams
Charles, un parior de cai, află din ziar că este în căutarea unui șofer, de preferință din Londra, pentru o călătorie rutieră la San Francisco. Știind că plata este bună, Charles apucă mingea și pleacă în California însoțit de un anume domn Hendrix, care poartă cu el o servietă interesantă care conține documente care să-i aducă mulți bani. Jucătorul, însă, nu vrea să lase o astfel de avere în mâinile acelui om și, într-o seară, sub pretextul de a camping pe un drum din mijlocul deșertului, pretinzându-se că se pierde, îl dă peste el cu mașină și fură valiza. Ajuns la San Francisco, el predă documentele unui anume domn Knox, pretinzând că este Hendrix, care, totuși, îi spune că adevăratul domn Hendrix a fost ucis. Charles se simte pierdut și mărturisește că l-a ucis. Dar sergentul Baker nu vrea să-l creadă, pentru că spune că Hendrix a fost împușcat în New York cu peste o lună în urmă. Se înțelege astfel că bărbatul cu valiza era un criminal și că Charles nu a făcut altceva decât să ajute legea să-l prindă, chiar să-l omoare și că va fi recompensat. Episodul se încheie cu râsul neîncrezător al jucătorului.
Cazul domnului Pelham
- Titlu original: The Strange Case of Mr. Pelham
- Regizat de: Alfred Hitchcock
- Scris de: Francis Cockrell, Anthony Armstrong
Complot
- Interpreti: Tom Ewell , Raymond Bailey , Diane Brewster
Domnul Pelham are o problemă serioasă: când ajunge acasă de la serviciu, Petersen, majordomul, spune că a fost acolo cu câteva minute înainte, iar când merge la serviciu găsește deja documentele semnate. Ce se întâmplă? Și de ce există un duplicat al hainelor și cheilor casei în camera lui? Și de ce când într-o zi vine acasă găsește o dublă?
Martorul vinovat
- Titlu original: Martor vinovat
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Robert C. Dennis, Morris Hershman
Complot
- Interpreti: Judith Evelyn , Kathleen Maguire , Joseph Mantell , Ed Kemmer
Verberii nu sunt un cuplu fericit. Nu au fost niciodată, nici măcar după nașterea primului lor copil. Într-o seară, însă, cei doi se ceartă îngrozitor, iar a doua zi soțul dispare. După trei zile nu mai există nicio urmă a bărbatului și a doamnei Crane, soția unui negustor, care locuiește la parter, sună la poliție, iar detectivul Halloran începe să investigheze. Căutarea în întregul condominiu duce și la pivnițe și acolo, ascuns în spatele liftului, există un scaun cu rotile și în interiorul acestuia ...
Moș Crăciun și băiatul de pe strada Zecea
- Titlu original: Moș Crăciun și copilul din al zecelea bulevard
- Regizat de: Don Weis
- Scris de: Marian Cockrell, Margaret Cousins
Complot
- Interpreti: Barry Fitzgerald , Virginia Gregg
Un hoț este eliberat cu câteva zile înainte de Crăciun, dar cu o condiție: să se ofere voluntar pentru copiii din cartier, îmbrăcându-se în Moș Crăciun. Într-o zi întâlnește un copil, care nu crede în deghizarea sa, și îl provoacă: dacă reușește să-i ofere un jet de jucărie, atunci va ști că el este adevăratul Moș Crăciun. Deci hoțul va fura avionul și îl va duce la copil, chiar în ajunul Crăciunului.
Vaza Cheney
- Titlu original: Vaza Cheney
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Robert Blees
Complot
- Interpreți: Patricia Collinge , Darren McGavin , Carolyn Jones , George Macready , Kathryn Card , Ruta Lee
Martha Cheney, o supraviețuitoare în vârstă și invalidă a unei familii bogate, vrea să protejeze cu orice preț o vază veche care aparținea strămoșilor ei. Lyle Endicott, curator al muzeului, dorește să ia obiectul de la doamnă și îi va scrie o scrisoare pentru a se apropia din ce în ce mai mult.
Un glonț pentru Baldwin
- Titlu original: Un glonț pentru Baldwin
- Regizat de: Justus Addiss
- Scris de: Eustace Cockrell, Francis Cockrell, Joseph Ruscoll
Complot
- Interpreti: John Qualen , Sebastian Cabot , Phillip Reed
După ce a fost concediat, domnul Stepp îl împușcă pe șeful său la moarte, dar când se întoarce la birou, el este în viață misterios, fără să-și amintească de incident ...
schimb valutar
- Titlu original: The Big Switch
- Regizat de: Don Weis
- Scris de: Richard Carr, Cornell Woolrich
Complot
- Interpreti: George Mathews, Beverly Michaels, George E. Stone
Inspectorul Al îl urmărește de mult pe Sam Dunleavy, un afiliat gangster, în Chicago din 1920, dar nu are dovezi care să-l încadreze. Sam vrea să-și omoare iubita, Goldie, o dansatoare, pentru că este acuzată de trădare. El profită astfel de colaborarea șefului său, Barney, care îi va oferi un alibi, pretinzând că joacă un joc de poker, într-o cameră închisă din spatele clădirii și îi va arăta un pasaj secret, plasat în o cabină telefonică, care duce în afara locației. Sam se strecoară în apartamentul lui Goldie, înarmat cu o armă, gata să o omoare, dar ea se salvează spunând că și-a sunat fiul Dunleavy. Infractorul se întoarce la șef, care se împușcă din greșeală, pentru că îl lustruia pe acesta din urmă, iar inspectorul Al îl poate aresta în cele din urmă pe Sam pentru acuzații de crimă, petrecându-și restul zilelor în închisoarea San Quentin.
Trebuie să ai noroc
- Titlu original: Trebuie să ai noroc
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Eustace Cockrell, Francis Cockrell, SR Ross
Complot
- Interpreti: John Cassavetes , Marisa Pavan
Sam Cobbett tocmai a scăpat dintr-un penitenciar și poliția este deja pe urmele sale, punând un elicopter în spatele său. La evadare, întâlnește o fermă și decide să o ia ca ostatică pe ocupantul ei, Mary Schaffner. După ce a gătit niște ouă pentru Sam, Mary este forțată să răspundă la telefonul care sună: este fiica lui Maude, cea mai bună prietenă a ei, care îi spune că vor veni să o vadă. Cu toate acestea, fata simte că există ceva ciudat în vocea femeii și o raportează mamei sale, care va anunța poliția. La ora șase, bărbatul este capturat de oficiali.
Sora mai mare
- Titlul original: The Older Sister
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Robert C. Dennis, Lillian de La Torre
Complot
- Interpreti: Joan Lorring , Carmen Mathews
O jurnalistă, Nell Cutt, apare, la câțiva ani după tragedie, acasă la surorile Borden, convinsă că vrea să afle adevărul. Emma, sora mai mare, este hotărâtă să părăsească Fall River, lăsând-o singură pe Lizzie, acuzată că și-a ucis proprii părinți. Jurnalistul este alungat de acesta din urmă, după ce și-a dat seama că arma crimei, un topor, fusese ascunsă în spatele șemineului. Lizzie vrea să scape de obiect, dar aici vine sora ei și, în timpul discursului, se află că ucigașul este Emma și că Lizzie o protejează de toți acești ani. Sora mai mare iese din casă exact când reporterul intră din nou, simțind adevărul, dar Lizzie, legând toporul, o amenință și astfel Nell Cutt va păstra descoperirea pentru ea.
Moarte de vânzare
- Titlu original: Cumpărături pentru moarte
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Ray Bradbury
Complot
- Interpreti: Jo Van Fleet , Robert Harris , Michael Ansara
Doi negustori pensionari, domnul Foxe și Shaw, au descoperit că atunci când temperatura ajunge la 92 de grade Fahrenheit, este mai probabil să comiți o crimă decât atunci când este mai rece.
Dereliciile
- Titlu original: The Derelicts
- Regia: Robert Stevenson
- Scris de: Robert C. Dennis, Terence Maples
Complot
- Interpreti: Robert Newton , Philip Reed
Familia Cowell nu are suficienți bani pentru a trăi. E vina lui Herta, care cheltuie prea mult, și a lui Alfred Sloane, partenerul de afaceri al lui Ralph Cowell, care îi cere acum 15% din acțiuni. Dar Ralph a găsit o soluție. Și așa, într-o seară, își strangulează partenerul cu propria lui eșarfă și lasă cadavrul pe o bancă. Cu toate acestea, nu a ținut cont de două lucruri: a uitat o notă, în care scrie că îi datorează acțiunile partenerului său, în cutia de țigări a mortului și a fost văzut de doi oameni fără adăpost, care nu pierde ocazia să-l șantajezi.
Și astfel Riabouchinska a murit
- Titlul original: Și așa a murit Riabouchinska
- Regia: Robert Stevenson
- Scris de: Mel Dinelli, Ray Bradbury
Complot
- Interpreti: Claude Rains , Charles Bronson
Domnul Silver este ucis într-un teatru. John Fabian, un ventriloc, este acuzat de crimă, dar păpușa sa, Riabouchinska, va dezvălui numele criminalului.
Conduită sigură
- Titlu original: Conduită sigură
- Regizat de: Justus Addiss
- Scris de: Andrew Solt
Complot
- Interpreti: Claire Trevor , Jacques Bergerac
În timpul unei călătorii cu trenul într-o țară din Europa de Est, jurnalista americană Mary Prescott va face multe cunoștințe cu personaje destul de unice, precum profesorul Klopka sau sergentul Jan Gubak, care îi vor spune povestea lor.
Locul umbrelor
- Titlu original: Locul umbrelor
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Robert C. Dennis
Complot
- Interpreti: Everett Sloane , Sean McClory
Ray Clements merge sub un nume fals, cel al prietenului său Answer, la o mănăstire pentru a se răzbuna pe Rocco, care s-a ascuns în clădire, pentru că i-a furat 15.000 de dolari. Părintele Vincente, cel mai important călugăr, descoperă adevărata identitate a tânărului și îl surprinde în actul uciderii celuilalt băiat. Îl oprește și îl duce înapoi la gară. Ray Clements se întâlnește acolo Answer, care a descoperit totul, care îl împușcă, rănindu-l în stomac. Dar băiatul reușește să-și ia arma și îl ucide pe atacator. Rănit, se îndreaptă spre mănăstire unde fratele Gerard îl va ajuta și îl va ascunde de polițiștii care au descoperit deja crima. Cu puțin timp înainte de moarte, părintele Vincente îi va dezvălui că Rocco a murit cu puțin timp înainte de a ajunge acolo pentru prima dată.
Ne vom întâlni din nou de Crăciun
- Titlu original: Înapoi de Crăciun
- Regizat de: Alfred Hitchcock
- Scris de: Francis Cockrell, John Collier
Complot
- Interpreti: John Williams , Isabel Elsom
Doamna Carpenter este într-adevăr insuportabilă: trebuie să fie întotdeauna responsabilă de casă. Bietul soț, Herbert, aproape că înnebunește din cauza că locuiește cu ea. Atât de mult încât și-a săpat deja mormântul în pivniță, prefăcându-se că creează o celulă pentru vin în podea. Așadar, într-o zi, în timp ce femeia se apleacă să o observe, Herbert o uimește cu un băț și o îngropă în viață. El decide să se mute din New York la Los Angeles, spunând că s-a mutat din motive de muncă și că se va întoarce doar de Crăciun. Într-o zi, însă, i se livrează un document care specifică faptul că au fost solicitate săpături în pivniță pentru a crea o celulă de vin în podea de către soția sa decedată, fără știrea sa.
Crima perfectă
- Titlu original: Crima perfectă
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Victor Wolfson, Stacey Aumonier
Complot
- Interpreti: Hurd Hatfield , Mildred Natwick
Temându-se că vor fi lăsați în afara voinței mătușii Rosalie, frații Tallendier se organizează pentru a pune mâna pe moștenire.
A fost odată o bătrână
- Titlul original: There Was a Old Woman
- Regia: Robert Stevenson
- Scris de: Marian Cockrell, Jerry Hackady, Harold Hackady
Complot
- Interpreti: Estelle Winwood , Charles Bronson
Monica Laughton este o doamnă în vârstă și bogată, dar mai degrabă excentrică, atât de mult încât mulți cred că nu este foarte normală. Bramwellii, tinerii soți, au descoperit că furtul este treaba lor și decid să o atragă și pe doamna Laughton în capcană. Dar banii nu se găsesc nicăieri și moșiereasa nu face altceva decât să vorbească cu oameni invizibili, pe care numai ea îi poate vedea. În vilă nu există nici măcar mâncare și cei doi hoți încep să se supere. Seara, Frank Bramwell, mărunțind o lamă, o amenință pe Monica Laughton să o omoare pe ea și pe toți cei invizibili prezenți dacă nu dezvăluie locația banilor. Femeia spune să aștepte până mâine dimineață. Cuplul se trezește la 7 și se îndreaptă imediat spre bucătărie, unde doamna a pregătit delicioase tartine. Îi devorează cu lăcomie, fără să aștepte consecințele: de fapt, cei doi vor muri, deoarece mâncarea a fost otrăvită. Iar atunci când laptele îi va cere doamnei factura, ea va dezvălui locația banilor: poșeta din care nu pleacă niciodată.
Cine a făcut
- Titlu original: Whodunit?
- Regizat de: Francis Cockrell
- Scris de: Francis Cockrell, Marian Cockrell, CB Gilford
Complot
- Interpreti: John Williams , Amanda Blake
Alexander Arlington, un scriitor târziu, află că a fost ucis. El va fi trimis înapoi pe Pământ pentru a descoperi criminalul, dar mai are doar două zile de rezolvat.
Ajutor necesar
- Titlu original: Help Wanted
- Regia: James Neilson
- Scris de: Robert C. Dennis, Mary Orr , Reginald Denham , Stanley Ellin
Complot
- Interpreti: John Qualen , Lorne Greene
Domnul Crabtree, în vârstă de 52 de ani, căsătorit pentru 27 de ani cu Laura, are nevoie urgentă de bani pentru soția sa bolnavă, care necesită un tratament și o intervenție chirurgicală foarte scumpe. În cele din urmă, într-o zi, un executiv îl sună la telefon spunând că și-a găsit un loc de muncă ca jurnalist. Va trebui să scrie diverse articole și va primi 100 de dolari pe săptămână. Domnul Crabtree acceptă și a doua zi merge la biroul său, care este situat la etajele superioare ale unui zgârie-nori. După o lună, vine să-l vadă un misterios domn, despre care nu se știe nimic despre el, nici măcar numele lui, și care pretinde că este șeful său. El îl anunță că toate articolele pe care le-a scris le-a ars, pentru că nu-i păsa, scopul său era altul: să găsească o persoană potrivită pentru a-l ucide pe primul soț al soției sale actuale, despre care se credea că este mort și care este acum șantajându-l. De asemenea, îi spune domnului Crabtree că nu are altă opțiune, pentru că altfel soția lui va muri. A doua zi apare un birou în birou care spune că a venit acolo să strângă niște bani. Domnul Crabtree își dă seama că el este ținta, dar în ultimul moment se enervează, începe să țipe și, într-un acces de furie, îl aruncă pe bărbat pe fereastra deschisă. Executivul fără nume îl vede pe bărbat căzând, își dă seama că lucrarea a fost făcută și pune un plic, adresat Crabtree, care conține un salariu de un an într-o cutie poștală. Îl sună pe criminal pe telefon și îl anunță că nu mai are nevoie de el, că poate trăi fericit și că numele său nu a existat niciodată în acel zgârie-nori. Câteva minute mai târziu, însă, în birou apare un alt bărbat care cere și banii de șantaj. Bietul domn Crabtree își dă seama că a ucis persoana greșită și îi spune bărbatului că nu știe nimic despre bani și că nimeni după numele său nu a existat vreodată acolo.
Portretul lui Jocelyn
- Titlu original: Portretul lui Jocelyn
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Harold Swanton, Edgar Marvin
Complot
- Interpreti: Philip Abbott , Nancy Gates
Mark și Debbie Halliday, tineri soți, sărbătoresc prima aniversare a nunții și soțul ei a decis să îi ofere un portret al ei. Când merg să-l colecteze, însă, au o surpriză: pictura este greșită, deoarece subiectul este Jocelyn, prima soție a lui Mark, care lipsește de 5 ani. A doua zi, soțul ei merge imediat la Jeff Harrison, proprietarul galeriei de artă. Nu poate nici măcar să explice ce s-a întâmplat, dar dezvăluie că a primit o scrisoare de la Jocelyn în urmă cu 2 ani: era în Shell Harbor și a spus că nu l-a iubit niciodată pe Mark. Cei doi se îndreaptă către acea locație și nu numai că închiriază casa în care își petreceau vacanța Jocelyn și Mark, dar găsesc și florile preferate ale soției sale, haina și un bust care o înfățișează. Un anume Arthur Clymer vine să-l ridice mai târziu, spunând că este una dintre primele sale lucrări. De asemenea, susține că a avut un subiect real: soția sa. Intrigat, Mark Halliday îl vizitează seara și îl întreabă dacă vrea să o vadă pe Jocelyn. Însă bărbatul spune, după mai multe amenințări, că a ucis-o și a îngropat-o în grădină. Dar Mark Halliday răspunde că nu poate fi adevărat, pentru că el a fost cel care a ucis-o, acum 5 ani. După o scurtă luptă, Jeff Harrison apare la fața locului cu o armă și îl îndreaptă spre Mark. Arthur Clymer se dovedește a fi de fapt un ofițer de poliție, care nu a putut găsi dovezile care să-l încadreze pe domnul Halliday în crima lui Jocelyn.
Lumea ordonată a domnului Appleby
- Titlu original: Lumea ordonată a domnului Appleby
- Regia: James Neilson
- Scris de: Victor Wolfson, Robert C. Dennis, Stanley Ellin
Complot
- Interpreti: Robert H. Harris , Meg Mundy , Michael Ansara
Laurence Appleby este un comerciant de antichități foarte ordonat și câștigă mulți bani. Dar într-o zi, el decide să-și omoare soția și încearcă să găsească cea mai perfectă modalitate de a face acest lucru: scoate un covor de pe picioare în timp ce ea merge pe el.
Niciodata
Titlu original: Never Again
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Gwen Bagni, Irwin Gielgud, Stirling Silliphant , Adela Rogers St. Johns
Complot
- Interpreti: Phyllis Thaxter , Louise Albritton
Karen, o femeie cu probleme de alcool, se trezește într-un spital. El va încerca să reconstruiască ceea ce s-a întâmplat cu o seară înainte.
Domnul american
- Titlu original: Gentleman from America
- Regia: Robert Stevens
- Scris de: Francis Cockrell, Michael Arlen
Complot
- Interpreti: Biff McGuire , Ralph Clanton, John Alderson
Londra, 1940. Howard Latimer, un gentleman american, este un mare jucător de pariuri. Într-o zi întâlnește doi bărbați, Sir Stephen Hurstwood și Hanson, care îi oferă un pariu bizar: să petreacă o noapte într-un vechi castel despre care se crede că este bântuit de fantome. Latimer acceptă. Cei doi îi dau trei obiecte: un pistol, cu 7 gloanțe, pe care ar putea să-l apere de un eventual atac al spiritelor; un singur meci, cu care va trebui să aprindă singura lumânare din cameră; o carte, care povestește povestea celor două fantome. Latimer începe să-l citească, aflând că spiritele sunt cele ale a două fete ucise cu mulți ani înainte. La un moment dat, omul vede apărând în întuneric o figură total iluminată și strălucitoare, plutitoare și decapitată, care se apropie din ce în ce mai mult. Latimer descarcă arma către fantomă, care nu se dizolvă și apoi se stinge. Cinci ani mai târziu, Hurstwood și Hanson se întorc la castel și descoperă că Latimer a scăpat. Dar, la scurt timp, acesta din urmă apare la ușă. Deodată, îl apucă pe Sir Stephen de gât și încearcă să-l sugrume. Cei doi încep un duel pe scările care duc la primul etaj, unde Latimer încearcă să-l omoare pe celălalt cu un băț, dar este oprit de doi bărbați în haine albe, care îl învelesc într-o cămașă de forță.
Dădaca
- Diretto da: Robert Stevens
- Scritto da: Sarett Rudley, Emily Neff
Trama
- Interpreti: Thelma Ritter , Mary Wickes , Michael Ansara
Lottie Slocum è la baby-sitter dei Nash. La signora Nash è una donna molto bella, e attira molto l'attenzione degli uomini. Un giorno viene trovata uccisa, strangolata, e sospettano dell'omicidio la baby-sitter. Ella però non sa niente, o non vuole dire nulla. Dopo insistenti interrogatori, la polizia si accorge che non è lei l'assassina. La donna decide di scrivere una lettera al signor Nash, nella quale dice che lei non ha visto nulla di ciò che è accaduto. Tramite un flashback, viene mostrato che, la sera dell'omicidio, la signora tornò a casa con l'amante, signor DeMario, e il signor Nash vide tutto. La scena torna al presente, e proprio quest'ultimo si presenta alla casa della baby-sitter. La donna gli mostra la lettera, ma lui, dopo averla letta velocemente, la brucia. Infine, strangola Lottie.
Il campanile
- Titolo originale: The Belfry
- Diretto da: Herschel Daugherty
- Scritto da: Robert C. Dennis, Allan Vaughan Elston
Trama
- Interpreti: Jack Mullaney , Pat Hitchcock
Clint Ringle è innamorato della giovane Ella Marsh, la maestra di scuola del paese, e desidera ardentemente sposarla. Un giorno, però, ella gli dice di essersi da poco fidanzata con il signor Walt. Egli è fuori dalla scuola-chiesa che la aspetta. Clint, che ha preso male la notizia, uccide con un'accetta il signor Walt e ne abbandona il cadavere in mezzo alla strada, proprio di fronte alla ragazza. Fugge nel bosco, sotto un forte temporale, e l'intero paese si è già messo alla sua ricerca. Vede all'improvviso il campanile sulla scuola-chiesa e, dopo aver scalato l'edificio, si nasconde al suo interno. Nessuno sa della sua presenza. Ma un giorno, appena svegliato, la campana lo colpisce in pieno volto. Clint caccia un grido. Lo sceriffo, pensando che sia accaduto un altro omicidio, continua a suonare la campana, e la visuale si centra sulla torretta, lasciando immaginare la terribile fine.
The Hidden Thing
- Diretto da: Robert Stevens
- Scritto da: James Cavanagh, AJ Russell
Trama
- Interpreti: Biff McGuire , Robert H. Harris , Judith Ames
Laura e Dana sono da poco fidanzati e già pensano a sposarsi. Una sera si fermano per fare ristoro in un ristorante in aperta campagna ma, sulla soglia dell'ingresso, la donna si accorge di aver dimenticato la borsa nell'automobile. Mentre attraversa la strada, un veicolo la travolge e la uccide proprio davanti agli occhi del fidanzato. Per catturare l'assassino, Dana si affida alle cure di uno psicologo che lo ipnotizza e gli fa ricordare la targa del veicolo.
L'eredità
- Titolo originale: The Legacy
- Diretto da: James Neilson
- Scritto da: Gina Kaus , Andrew Solt
Trama
- Interpreti: Leora Dana , Jacques Bergerac
Il principe Burhan è in vacanza sulle coste della California. Si innamora di una ragazza, Irene, la quale però è sposata e non accetta l'amore del principe. L'uomo si offende, e promette di suicidarsi e di lasciarle tutto in eredità. Vari giorni dopo, il principe muore in un grave incidente stradale. È stato suicidio o assassinio?
Mink
- Diretto da: Robert Stevenson
- Scritto da: Irwin Gielgud, Gwen Bagni
Trama
- Interpreti: Ruth Hussey , Vinton Hayworth
Una casalinga, con problemi di denaro, ruba ad una famiglia ricchissima un vaso che vale 400$.
Decoy
- Diretto da: Arnold Laven
- Scritto da: Bernard C. Schoenfeld , Richard George Pedicini
Trama
- Interpreti: Robert Horton , Cara Williams , Frank Gorshin
Gil Larkin è l'amante di una cantante sposata, Mona, che vorrebbe uccidere il proprio marito. L'altro uomo, però, non vuole permetterle di fare una simile cosa e promette di andare a parlare direttamente con il marito. Arrivato sul posto, viene stordito davanti all'uomo che viene ucciso da un colpo di pistola. Gil si risveglia e si ritrova sospettato di omicidio.
The Creeper
- Diretto da: Herschel Daugherty
- Scritto da: James Cavanagh, Joseph Ruscoll
Trama
- Interpreti: Constance Ford , Steve Brodie
"The Creeper" (il rampicante) terrorriza New York strangolando delle giovani e belle donne con problemi di gelosia da parte dei mariti. Una ragazza, che è in questa situazione, decide di barricarsi in casa per sfuggire all'assassino. Ma non sa che è già entrato nell'appartamento...
Reazione a catena
- Titolo originale: Momentum
- Diretto da: Robert Stevens
- Scritto da: Francis Cockrell, Cornell Woolrich
Trama
- Interpreti: Skip Homeier , Joanne Woodward
Dick Paine è in forti problemi finanziari e il suo capo rifiuta di dargli un aumento. Decide di entrare nella casa del principale e di derubargli la somma che serve. La sera, perciò, entra dalla finestra nello studio dell'uomo e prende il denaro. Ma il proprietario entra armato di pistola e, durante una colluttazione, viene ucciso da Dick. Questi prende l'arma e se la mette in tasca, quindi fugge. Sentendosi in pericolo, avvisa la moglie di fuggire per il Messico promettendole di raggiungerla dopo poche ore. Improvvisamente, suona alla porta un uomo e Dick pensa che sia la polizia. Accade un'altra colluttazione, e l'estraneo riesce a sparare ea ferire Paine. L'uomo però non è un poliziotto, bensì una persona che voleva comprare l'appartamento. Sentendo la sirena di una volante, Dick fugge e sale su un taxi. Ma a metà del percorso la radio trasmette la sua descrizione fisica, e l'autista lo riconosce. Dick lo porta in un bosco e lo stordisce. Rubato il veicolo, il fuggitivo raggiunge il deposito degli autobus. Ormai vicino alla morte, l'uomo raggiunge la moglie, che gli confessa, felice, di essere riuscita ad ottenere i soldi. Dick muore nelle braccia della ragazza.
Note
- ^ Radiocorriere TV , su radiocorriere.teche.rai.it , n. 17, Radiocorriere TV, 1959, p. 37. URL consultato il 22 gennaio 2017 .
- ^ Radiocorriere TV , su radiocorriere.teche.rai.it , n. 12, Radiocorriere TV, 1959, p. 46. URL consultato il 10 dicembre 2016 .
- ^ Radiocorriere TV , su radiocorriere.teche.rai.it , n. 17, Radiocorriere TV, 1959, p. 49. URL consultato il 22 gennaio 2017 .
- ^ Radiocorriere TV , su radiocorriere.teche.rai.it , n. 16, Radiocorriere TV, 1959, p. 47. URL consultato il 22 gennaio 2017 .
Collegamenti esterni
- ( EN ) Episodi di Alfred Hitchcock presenta (prima stagione) sull' Internet Movie Database
- ( EN ) Elenco complessivo episodi , su epguides.com .