Episodele Bakugan - Battle Brawlers
Salt la navigare Salt la căutare
Seria este formată din două sezoane care formează 52 de episoade. În Italia a aterizat pe 4 mai 2009 pe canalul analogic / digital Italia 1 [1] [2] , care a împărțit fiecare episod în două părți de 10 minute. Din 6 noiembrie 2009 , Cartoon Network a difuzat reluări ale episoadelor complete [3] . Din 29 noiembrie 2010 , serialul a fost difuzat pe Boing de luni până vineri la 7:25; de joi, 23 decembrie a aceluiași an, s-a mutat la 16:20 în fiecare zi. Din 10 ianuarie, s-a întors la 7:25.
Liste de episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Sezonul 1 (26 de episoade) | ||||||
| 1 | Bătălia începe / Vocile misterioase 「龍 の 戦 士」 - Ryu no senshi | 5 aprilie 2007 | 4 mai 2009 5 mai 2009 | |||
| 2 | Un jucător enigmatic / cărțile Masquerade 「嵐 を 呼 ぶ 男」 - Arashi sau yobu otoko | 11 aprilie 2007 | 6 mai 2009 7 mai 2009 | |||
| 3 | Cearta între prieteni / Separarea 「勝 手 に し や が れ」 - Katte ni shiyagare | 18 aprilie 2007 | 11 mai 2009 12 mai 2009 | |||
| 4 | Gustul înfrângerii / United este câștigat 「赤 い 絆」 - Akai kizuna | 25 aprilie 2007 | 13 mai 2009 14 mai 2009 | |||
| 5 | Duel combinat / Răbdare strategică 「憎 い あ ン ち く し ょ う」 - Nikui anchikushō | 3 mai 2007 | 15 mai 2009 18 mai 2009 | |||
| 6 | O bătălie a celor patru / magii de luptă 「タ イ ガ ー & ド ラ ゴ ン」 - Taiga și Doragon | 10 mai 2007 | 19 mai 2009 20 mai 2009 | |||
| 7 | Bakugan Stars / Un nou Bakugan 「カ メ レ オ ン ア ー ミ ー」 - Kamereon aamii | 17 mai 2007 | 21 mai 2009 22 mai 2009 | |||
| 8 | Noi strategii / Un personaj misterios 「美 ・ サ イ レ ン ト」 - Bi sairento | 24 mai 2007 | 25 mai 2009 26 mai 2009 | |||
| 9 | În numele prieteniei / jocului crud 「愛 と い う 名 の も と に」 - Ai to iu na no moto ni | 31 mai 2007 | 27 mai 2009 28 mai 2009 | |||
| 10 | Chimie perfectă / Playmate 「同 じ 月 を 見 て い た」 - Onaji tsuki sau blând | 7 iunie 2007 | 29 mai 2009 3 iunie 2009 | |||
| 11 | Echipa care urmează să fie actualizată / Pariul 「風 の 中 の 少年」 - Kaze no naka no shōnen | 14 iunie 2007 | 4 iunie 2009 5 iunie 2009 | |||
| 12 | Bakugan stand / Un cadou de bun venit 「時間 よ 止 ま れ」 - Jikan yo tomare | 21 iunie 2007 | 8 iunie 2009 9 iunie 2009 | |||
| 13 | Un inamic comun / O alianță prețioasă 「情 熱 の 嵐」 - Jōnetsu no arashi | 28 iunie 2007 | 10 iunie 2009 11 iunie 2009 | |||
| 14 | Laboratorul lui Michael / Noi descoperiri 「真 夏 の 夜 の 夢」 - Manatsu no yoru no yume | 5 iulie 2007 | 12 iunie 2009 15 iunie 2009 | |||
| 15 | Duel în deșert / O prietenie ruptă 「ハ ッ と し て！ BINE」 - Ha toshite! BUN | 12 iulie 2007 | 16 iunie 2009 17 iunie 2009 | |||
| 16 | Curaj și glorie / O dorință arzătoare de victorie 「ガ ッ ツ だ ぜ !!」 - Guts daze !! | 19 iulie 2007 | 18 iunie 2009 19 iunie 2009 | |||
| 17 | Prieteni pentru totdeauna / La revedere, prietene 「君 と い つ ま で も」 - Kimi to itsu made mo | 26 iulie 2007 | 22 iunie 2009 23 iunie 2009 | |||
| 18 | Evoluția Bakugan / Evoluția misiunii 「フ ラ ッ シ ュ！」 - Furasshu! | 2 august 2007 | 24 iunie 2009 25 iunie 2009 | |||
| 19 | Ciocniri și întâlniri / Prietenul găsit 「想 い 出 ぼ ろ ぼ ろ」 - Poroporo omoid | 9 august 2007 | 26 iunie 2009 29 iunie 2009 | |||
| 20 | Importanța prietenilor / echipei în pericol 「明日 は 明日 の 風 が 吹 く」 - Ashita wa ashita no kaze ga fuku | 16 august 2007 | 30 iunie 2009 1 iulie 2009 | |||
| 21 | Trei contra trei / Prieteni ... ca înainte 「我 が 良 き 友 よ」 - Waga yoki tomo yo | 23 august 2007 | 2 iulie 2009 3 iulie 2009 | |||
| 22 | Evoluția Dragonului / Supoziții 「陽 は ま た 昇 る」 - Hi wa mata noboru | 30 august 2007 | 14 septembrie 2009 15 septembrie 2009 | |||
| 23 | Îndoieli și suspiciuni / O nouă achiziție 「内 気 な あ い つ」 - Uchiki na aitsu | 6 septembrie 2007 | 16 septembrie 2009 17 septembrie 2009 | |||
| 24 | Secretul succesului / Un impuls de încredere 「年下 の 男 の 子」 - Toshishita no otoko no ko | 13 septembrie 2007 | 18 septembrie 2009 21 septembrie 2009 | |||
| 25 | Ai încredere în mine / Un spion printre noi Heartハ ー ト の エ ー ス が 出 て こ な いHeart - Heart no Ace wa dete konai | 20 septembrie 2007 | 22 septembrie 2009 23 septembrie 2009 | |||
| 26 | Un destin comun / Niciodată înapoi 「バ ラ ー ド の よ う に 眠 れ」 - Ballad no youni nemure | 27 septembrie 2007 | 24 septembrie 2009 25 septembrie 2009 | |||
| Sezonul 2 (26 de episoade) | ||||||
| 27 | Face Up Cards / Dan's Choice 「落 陽」 - Rakuyō | 4 octombrie 2007 | 28 septembrie 2009 29 septembrie 2009 | |||
| 28 | Un bilet periculos / Cei șase soldați legendari ai Vestroniei 「唇 を か み し め て」 - Kuchibiru sau kamishimete | 11 octombrie 2007 | 30 septembrie 2009 1 octombrie 2009 | |||
| 29 | O soartă de coșmar / Important este să crezi în ea 「彼女 と 私 の 事情」 - Kanojo to watashi no jijō | 18 octombrie 2007 | 2 octombrie 2009 5 octombrie 2009 | |||
| 30 | Testul lui Marucho / Un trecut de înfruntat 「僕 が 僕 で あ る た め に」 - Boku ga boku de aru tame ni | 25 octombrie 2007 | 6 octombrie 2009 7 octombrie 2009 | |||
| 31 | Un loc departe de casă / O fetiță misterioasă 「夕陽 が 泣 い て い る」 - Yūhi ga naiteiru | 1 noiembrie 2007 | 8 octombrie 2009 9 octombrie 2009 | |||
| 32 | Joc încăpățânat 「気 に な る あ い つ」 - Ki ni naru aitsu | 8 noiembrie 2007 | 18 octombrie 2009 | |||
| 33 | Râde, clovn! 「誰 だ！」 - Dă de la! | 15 noiembrie 2007 | 1 noiembrie 2009 | |||
| 34 | Casă dulce casă 「闇 に 光 を」 - Yami ni hikari o | 22 noiembrie 2007 | 8 noiembrie 2009 | |||
| 35 | Ultima șansă a lui Dan 「熱 き 心 に」 - Atsuki kokoro ni | 29 noiembrie 2007 | 15 noiembrie 2009 | |||
| 36 | Demonstrație de forță 「夏 に 降 る 雪」 - Natsu ni furu yuki | 6 decembrie 2007 | 22 noiembrie 2009 | |||
| 37 | Un test important 「危 険 な ふ た り」 - kiken nafutari | 13 decembrie 2007 | 29 noiembrie 2009 | |||
| 38 | Mascați-vă 「フ ァ イ ト！」 - Faito! | 20 decembrie 2007 | 6 decembrie 2009 | |||
| 39 | Revelații 「終 わ り な き 旅」 - Owari naki tabi | 27 decembrie 2007 | 13 decembrie 2009 | |||
| 40 | O lecție pentru Alice 「今日 ま で そ し て 明日 か ら」 - Kyōma deso shite asukara | DVD exclusiv | 20 decembrie 2009 | |||
| 41 | O aterizare ciudată 「氷 の 世界」 - Koori no sekai | 10 ianuarie 2008 | 27 decembrie 2009 | |||
| 42 | Cursa pentru libertate 「ど う に も と ま ら な い」 - Dounimo tomaranai | 10 ianuarie 2008 | 3 ianuarie 2010 | |||
| 43 | Spre regatul Naga 「戦 士 の 休息」 - Senshi no kyuusoku | 17 ianuarie 2008 | 5 ianuarie 2010 | |||
| 44 | O întreprindere dificilă 「狙 い う ち」 - Nerai uchi | 24 ianuarie 2008 | 6 ianuarie 2010 | |||
| 45 | Urgența Pământului 「冗 談 じ ゃ ね ぇ」 - Joudan janee | 31 ianuarie 2008 | 7 ianuarie 2010 | |||
| 46 | Cuplul magnific 「男 の 勲 章」 - Otoko no kunshou | 7 februarie 2008 | 8 ianuarie 2010 | |||
| 47 | Bătălia până la ultimul noroi 「グ ッ ド ・ ナ イ ト ・ ベ イ ビ ー」 - Guddo naito beibii | 14 februarie 2008 | 11 ianuarie 2010 | |||
| 48 | Răzbunarea lui Rabeeder 「こ れ が 私 の 生 き る 道」 - Korega watashi no iki ru michi | 21 februarie 2008 | 12 ianuarie 2010 | |||
| 49 | Provocare la Wardington 「翼 の 折 れ た エ ン ジ ェ ル」 - Tsubasa no ore ta enjieru | 28 februarie 2008 | 13 ianuarie 2010 | |||
| 50 | Bine, rele și Bakugan 「俺 た ち に 明日 は 無 い」 - Ore tachini ashita ha nai | 6 martie 2008 | 14 ianuarie 2010 | |||
| 51 | Lupta finală 「命 燃 や し て」 - Inochi moya shite | 13 martie 2008 | 15 ianuarie 2010 | |||
| 52 | Joc încheiat 「ナ ン バ ー ワ ン ・ バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ」 - Nanbaawan Batoru Burouraazu | 20 martie 2008 | 18 ianuarie 2010 | |||
Notă
- ^ Bakugan Battle Brawlers, noua serie anime care ajunge pe Italia 1 , AnimeClick.it , 24 aprilie 2009. Accesat la 1 martie 2018 .
- ^ Luca Morandini, TV - Bakugan Battle Brawlers pe Italia 1 , Antonio Genna Blog , 4 mai 2009. Accesat 1 martie 2018 .
- ^ Noiembrie 2009 Știri pe Cartoon Network [ link rupt ] , în Cartoni Online , 6 noiembrie 2009. Adus 1 martie 2018 .
