Episodele Boardwalk Empire - Empire of Crime (Sezonul 5)
Al cincilea și ultimul sezon al serialului de televiziune SUA Boardwalk Empire - Empire of crime , format din 8 episoade, a fost transmis de canalul american HBO în perioada 7 septembrie - 26 octombrie 2014 . [1]
În Italia , sezonul a avut premiera pe canalul satelit Sky Atlantic în perioada 14 ianuarie - 25 februarie 2015 . Apoi a fost difuzat necriptat în perioada 29 iulie - 26 august 2016 pe Rai 4 .
Începând din acest sezon, Ben Rosenfield se alătură distribuției principale.
nr | Titlul original | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|
1 | Zilele de aur pentru băieți și fete | 7 septembrie 2014 | 14 ianuarie 2015 |
2 | Bunul ascultător | 14 septembrie 2014 | 14 ianuarie 2015 |
3 | Ce a spus Isus | 21 septembrie 2014 | 21 ianuarie 2015 |
4 | Cuanto | 28 septembrie 2014 | 28 ianuarie 2015 |
5 | Regele Norvegiei | 5 octombrie 2014 | 4 februarie 2015 |
6 | Diavolul pe care îl cunoști | 12 octombrie 2014 | 11 februarie 2015 |
7 | Copil fără prieteni | 19 octombrie 2014 | 18 februarie 2015 |
8 | Eldorado | 26 octombrie 2014 | 25 februarie 2015 |
Zilele de aur pentru băieți și fete
- Titlu original: Zile de aur pentru băieți și fete
- Regia: Tim Van Patten
- Scris de: Howard Korder
Complot
La șapte ani după evenimentele din ultimul sezon, Nucky este exilat cu Sally la Havana, face afaceri cu Bacardi Rum Company, dar intenționează să se întoarcă în Atlantic City, o America sfâșiată de Marea Depresiune. Charlie Luciano face aranjamente cu Joe Masseria pentru a discuta ce să facă cu Salvatore Maranzano, apoi se retrage la baie și îl face să fie ucis de oamenii săi. Chalky White lucrează forțat, dar reușește să scape când unul dintre condamnați, Milton, un pic instabil, ucide unul dintre gardieni și ridică o revoltă. Paznicul ucis cade în fața lui Chalky, care ia cheile lanțurilor și fuge cu Milton. Margareth continuă să facă progrese în munca ei, dar angajarea ei este în pericol după ce șeful ei se sinucide.
- Invitate: Patricia Arquette (Sally Wheet), Anatol Yusef (Meyer Lansky), Ian Hart (Ethan Thompson, 1884), Chris Caldovino (Tonino Sandrelli), Ivo Nandi (Joe Masseria), Boris McGiver (Sheriff Peter Lindsay, 1884), Michael Zegen (Bugsy Siegel), John Ellison Conlee (Commodore Louis Kaestner, 1884), Erin Dilly (Elenore Thompson, 1884), Giampiero Judica (Salvatore Maranzano), Patch Darragh (Mr. Bennett), Paul Calderón (Arquimedes), John C Vennema (Lawrence Conors), Danny McCarthy (Pat Halligan, 1884), Nolan Lyons (Enoch Thompson, 1884), Oakes Fegley (Elias Thompson, 1884).
- Evaluări SUA: 2 370.000 de spectatori [2]
Bunul ascultător
- Titlu original: The Good Listener
- Regizat de: Allen Coulter
- Scris de: Terence Winter
Complot
La șapte ani de la exil, Eli Thompson lucrează ca recuperator de datorii pentru Al Capone, înconjurat de Van Alden, care a devenit un om de încredere al șefului și este în permanență beat. Fiul său William a devenit procuror asistent. Gillian este limitat la un centru de îngrijire a femeilor și planifică cum să iasă. Nucky se întoarce în Atlantic și intră în afaceri cu Joe Kennedy, tatăl viitorului președinte american, apoi discută cele mai recente evenimente cu Torrio. Aceasta îi aranjează apoi o întâlnire cu Maranzano. Luciano, Lansky și Siegel discută despre viitoarele lor mișcări și conspiră împotriva șefului Atlantic City.
- Vedete : Anatol Yusef (Meyer Lansky), Ian Hart (Ethan Thompson, 1884), Chris Caldovino (Tonino Sandrelli), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Matt Letscher (Joseph P. Kennedy), Greg Antonacci (Johnny Torrio), Michael Zegen (Bugsy Siegel), Boris McGiver (Sheriff Peter Lindsay, 1884), John Ellison Conlee (Commodore Louis Kaestner, 1884), Louis Cancelmi (Mike D'Angelo), Jim True-Frost (Eliot Ness), Erin Dilly (Elenore Thompson , 1884), Christiane Seidel (Sigrid Mueller), Reg Rogers (Robert Hodge), Paul Calderón (Arquimedes), Michael Countryman (Frank Wilson), Giampiero Judica (Salvatore Maranzano), Paul Fitzgerald (Charles Gabler), Richard Bekins (Theodore Rollins ), Nolan Lyons (Enoch Thompson, 1884), Oakes Fegley (Elias Thompson, 1884).
- Evaluări SUA: 1 810 000 de spectatori [3]
Ce a spus Isus
- Titlu original: Ce a spus Isus
- Regizor: Ed Bianchi
- Scris de: Cristine Chambers și Howard Korder
Complot
Deși Nucky este din ce în ce mai ocupat cu amintirile din trecut, el continuă să se ocupe cu Joseph Kennedy în afaceri. Margareth riscă slujba pentru că i-a dat lui Rothstein informații privilegiate în trecut în schimbul banilor, precum și o citație de la văduva sa. Fugind din închisoare, Chalky își găsește refugiul cu un Milton din ce în ce mai schizofrenic într-o casă în care locuiesc o mamă și o fiică. El îl ucide cu un ciocan la cap după ce Milton însuși îndreptă arma spre fata care amenință că o va ucide și continuă să fugă împreună cu familia ostatică care, din recunoștință, închide ochii la poveste.
- Invitate: Patricia Arquette (Sally Wheet), Matt Letscher (Joseph P. Kennedy), Mary Bacon (Marie), Olivia Nikkanen (Fern), Boris McGiver (Sheriff Peter Lindsay, 1884), John Ellison Conlee (Commodore Louis Kaestner, 1884 ), Travis Tope (Tommy Darmody), Nolan Lyons (Enoch Thompson, 1884), Michael Zegen (Bugsy Siegel), Paul Calderón (Arquimedes), Shae D'Lyn (Carolyn Rothstein), John C. Vennema (Lawrence Conors).
- Evaluări SUA: 2 105 000 de spectatori [4]
Cuanto
- Titlu original: Cuanto
- Regizat de: Jake Paltrow
- Scris de: Howard Korder , Cristine Chambers și Terence Winter
Complot
Citată în justiție de văduva lui Rothstein, Margareth se întâlnește cu Nucky pentru a discuta despre ce să facă. Lucky Luciano îl întâlnește pe Al Capone în legătură cu o afacere industrială, dar se strică când îl recunoaște pe Van Alden ca fost agent de interzicere cu 10 ani mai devreme. Înfuriat de acordul ratat, Al Capone îndreaptă arma către Van Alden care, după un discurs convingător, reușește să-l facă pe șef să renunțe la eliminarea lui. Acordul dintre Nucky și Joseph Kennedy privind comerțul cu rom și alcool este, de asemenea, omis. Sally este oprită de o patrulă federală cubaneză, dar mirosind probleme, încearcă să scape. După o scurtă luptă, fură arma unui soldat și încearcă să scape dispărând în întuneric, pierzându-și viața în încercare.
- Vedete: Patricia Arquette (Sally Wheet), Ian Hart (Ethan Thompson, 1884), Boris McGiver (Sheriff Peter Lindsay, 1884), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Matt Letscher (Joseph P. Kennedy), John Ellison Conlee (Commodore Louis Kaestner, 1884), Erin Dilly (Elenore Thompson, 1884), Travis Tope (Tommy Darmody), Louis Cancelmi (Mike D'Angelo), Paul Calderón (Arquimedes), Michael Countryman (Frank Wilson), Nolan Lyons (Enoch Thompson, 1884), Oakes Fegley (Elias Thompson, 1884), Edward Carnevale (Cenzo).
- Evaluări SUA: spectatori 2 050 000 [5]
Regele Norvegiei
- Titlu original: Regele Norvegiei
- Regizor: Ed Bianchi
- Scris de: Steve Kornacki
Complot
Chalky îl prinde din urmă pe Nucky pentru a afla despre Narcisse. Șeful Atlantic City nu știe, dar îi oferă vechiului său partener un loc de ședere, astfel încât să poată scăpa de poliție, încă pe urmele sale după ce a scăpat din închisoare. Van Alden nu se descurcă bine cu familia sa, iar relația soției sale cu Eli apare la o cină. Apoi federalii intră și îi obligă pe acesta din urmă și pe Van Alden să colaboreze cu ei pentru a fura cărțile contabile ale lui Al Capone și a-l putea încadra, altfel există camera de gaz în caz de refuz. Nucky scapă de un atac în timpul unei a doua întâlniri cu Maranzano, unde ar fi trebuit să fie și Torrio, care nu apare. Apoi își dă seama că bătrânul șef este în legătură cu Lansky și Luciano și amenință să le ia viața. Chalky găsește bordelul lui Narcisse, dar în camera lui găsește o fetiță și mama ei, vechea lui iubită, Daughter Maitland.
- Invitate : Anatol Yusef (Meyer Lansky), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Boris McGiver (Sheriff Peter Lindsay, 1897), Joyce Van Patten (Mae Zeller), Greg Antonacci (Johnny Torrio), John Ellison Conlee (Commodore Louis Kaestner, 1897), Byron Jennings (Dr. Cotton), Margot Bingham (Daughter Maitland), Marc Pickering (Enoch Thompson, 1897), Travis Tope (Tommy Darmody), Giampiero Judica (Salvatore Maranzano), Louis Cancelmi (Mike D'Angelo), Christiane Seidel (Sigrid Mueller), Michael Countryman (Frank Wilson), Paul Calderón (Arquimedes), Maya Kazan (Mabel Jeffries, 1897), John C. Vennema (Lawrence Conors), Danny McCarthy (Pat Halligan, 1897), Shae D ' Lyn (Carolyn Rothstein).
- Evaluări SUA: 1 943 000 de spectatori [6]
Diavolul pe care îl cunoști
- Titlu original: Diavol pe care îl știi
- Regizat de: Jeremy Podeswa
- Scris de: Howard Korder
Complot
Nucky își petrece noaptea bând într-un bar zăpăcit și deplânge moartea lui Sally. Apoi începe o luptă și ajunge să fie jefuit de două prostituate. Eli și Van Alden eșuează în încercarea de a fura cărțile, conform acordului cu federalii. Mike D'Angelo încearcă să-i acopere pentru a-l ține pe Al Capone în întuneric. Dar, după ce s-a reținut cu două vedete de film, șeful află despre intenție și vrea să știe motivul pentru care au făcut acest gest și cei care sunt cu adevărat. Van Alden izbucnește încercând să-l sugrume pe Capone prin admiterea trecutului său ca agent de interzicere și moare fiind împușcat în spatele capului de D'Angelo înainte ca șeful să afle că federalii îl investighează. Eli este încredințat lui D'Angelo pentru a fi ucis în altă parte, dar odată ce primește cărțile, îl cruță pe fratele lui Nucky și îl lasă în voia soartei sale. Chulky și Narcisse se reunesc după șapte ani, cu medicul care se transformă în cameră neînarmat și propune să lucreze pentru el. Chalky este de acord cu condiția ca Daughter să-și poată înregistra astfel albumul, care a fost întotdeauna împiedicat să facă acest lucru din cauza diktatelor lui Narcisse față de producători. Conștient că mai devreme sau mai târziu va fi trădat, cel mai important lucru pentru Chalky este că vechiul său iubit își produce palmaresul. Apoi își dă seama că este tatăl micii Althea și este înconjurat de bărbații doctorului în spate. Înainte de a fi executat, își ajustează rochia, închide ochii și, cu amintirea cântecului Fiicei în urechi, se declară gata de executare. Nucky ordonă o armată de la Mickey să se înființeze împotriva lui Torrio, Lansky și Luciano.
- Invitate : Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Marc Pickering (Enoch Thompson, 1897), Margot Bingham (Daughter Maitland), John Ellison Conlee (Commodore Louis Kaestner, 1897), Travis Tope (Tommy Darmody), Paul Calderón (Arquimedes), Louis Cancelmi (Mike D'Angelo), Dagmara Domińczyk (Dinah), Maya Kazan (Mabel Thompson, 1897).
- Evaluări SUA: 1 552 000 de spectatori [7]
Copil fără prieteni
- Titlu original: Copil fără prieteni
- Regizat de: Allen Coulter
- Scris de: Riccardo DiLoreto , Cristine Chambers și Howard Korder
Complot
Nucky se pregătește pentru războiul împotriva lui Lansky și Luciano. În ciuda faptului că Maranzano predică prudență, Nucky îl răpește pe Siegel, ținându-l ostatic cu Luciano deloc îngrijorat de soarta sa. Eliberat de Mike D'Angelo și lăsat mort de Al Capone, Eli încearcă să se împace cu fiul său într-o întâlnire dureroasă în afara locului său de muncă. Eli se îndepărtează cu un William rupt emoțional și, în timp ce face acest lucru, este martor la Pinky Rabinowitz care își răpește fiul. Se întâlnește din nou cu fratele său după șapte ani și Nucky merge la locul de întâlnire cu Luciano propunând un schimb de ostatici. Pentru eliberarea nepotului său, Nucky oferă tot ce are, Siegel îi propune lui Luciano să ia și viața celor doi Thompsoni cu o mulțime de bărbați, Nucky îl oprește oferindu-se să aibă grijă personal de Maranzano. În zilele următoare, de fapt, Maranzano este eliminat cu oamenii săi în biroul său cu Eli printre cei prezenți în crimă. Lansky și Luciano îl atribuie pe Pinky să gestioneze Atlantic City. Între timp, în Chicago, Elliot Ness și Mike D'Angelo primesc de la judecător un mandat pentru Al Capone. Așezat singur, Nucky contemplă tot ce s-a întâmplat și, în cele din urmă, deschide și citește scrisoarea trimisă de Gillian Darmody, care îl roagă să arate aceeași compasiune și ajutor pe care i l-a oferit în copilărie.
- Invitate : Anatol Yusef (Meyer Lansky), Marc Pickering (Enoch Thompson, 1897), Boris McGiver (Sheriff Peter Lindsay, 1897), John Ellison Conlee (Commodore Louis Kaestner, 1897), Greg Antonacci (Johnny Torrio), Michael Zegen ( Bugsy Siegel), Paul Calderón (Arquimedes), Travis Tope (Tommy Darmody), Louis Cancelmi (Mike D'Angelo), Giampiero Judica (Salvatore Maranzano), Michael Countryman (Frank Wilson), Reg Rogers (Robert Hodge), Maya Kazan ( Mabel Thompson, 1897).
- Evaluări SUA: 1 953 000 de spectatori [8]
Eldorado
- Titlu original: Eldorado
- Regia: Tim Van Patten
- Scris de: Howard Korder și Terence Winter
Complot
Cu proprietățile pierdute în Atlantic City, Nucky decide să facă o baie în mare. Între timp, în New York, din cauza manipulării lui Nucky, asociații de afaceri ai lui Kennedy sunt nervoși că abrogarea interdicției nu se va întâmpla și încep să își vândă acțiunile. Kennedy suspectează implicarea lui Nucky, dar Margareth îl liniștește sugerându-i că își vinde acțiunile. Apoi îi dă fostului ei soț vestea bună și pare să existe o reconciliere între cei doi, dar acestea sunt scurtate. Nucky se întoarce apoi la Atlantic City, intenționând să părăsească orașul pentru totdeauna, merge la Eli dându-i niște bani, încurajându-l să se întoarcă la familia sa. Întâlnindu-l pe Gilian la casa de îngrijire a femeilor, el îi spune că cel mai mult poate face să creeze un fond de încredere pentru ea atunci când este eliberată. Cu toate acestea, se pare că femeia a suferit deja o intervenție chirurgicală pentru nebunia ei prefăcută de către psihiatrul, dr. Henry Cotton, în timp ce se afla în azil. Înapoi la New York, Luciano și Lansky adună șefii criminalității din New York și din întreaga țară formând Comisia, un corp de relații de intermediere singular între toate organizațiile criminale din țară. Luciano îi ordonă lui Bugsy să-l elimine pe Narcisse, care este ucis public în fața bisericii sale. În Chicago, Al Capone este dat în judecată atunci când autoritățile reușesc să-și obțină cărțile. Înainte de a merge acolo își ia rămas bun de la fiul său, unde îl așteaptă D'Angelo. Nucky dă peste Joe Harper, întâlnit deja cu ocazii anterioare, care își dezvăluie adevăratul nume: Tommy Darmody, fiul lui Jimmy și nepotul lui Gillian. Împușcă-l pe Nucky de trei ori înainte de a fi reținut de polițiști. Astfel moare Nucky, care vede o viziune mai tânără despre sine înotând în ocean pentru a prinde o monedă.
- Invitate : Anatol Yusef (Meyer Lansky), Ian Hart (Ethan Thompson, 1897), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Marc Pickering (Enoch Thompson, 1897), Matt Letscher (Joseph P. Kennedy), Maya Kazan (Mabel Thompson, 1897), John Ellison Conlee (Commodore Louis Kaestner, 1897), Michael Zegen (Bugsy Siegel), Travis Tope (Tommy Darmody), Louis Cancelmi (Mike D'Angelo), Erin Dilly (Elenore Thompson, 1897), Nolan Lyons (Enoch Thompson, 1884), John C. Vennema (Lawrence Conors), Michael Countryman (Frank Wilson), Paul Fitzgerald (Charles Gabler), Richard Bekins (Theodore Rollins).
- Evaluări SUA: 2 328 000 de spectatori [9]
Notă
- ^ ( RO ) Listele „Boardwalk Empire” - Afișează AZ , pe thefutoncritic.com .
- ^ (EN) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'NFL Countdown' Leads Night + 'Boardwalk Empire', 'The Strain', 'Real Housewives of NJ', 'Naked and Afraid' & More on tvbythenumbers.zap2it.com, TV de la Numere, 9 septembrie 2014. Adus 9 septembrie 2014 (arhivat din original la 5 octombrie 2015) .
- ^ (RO) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: „The Strain” și „NFL Countdown” Win Night, „Boardwalk Empire”, „Ray Donovan”, „Witches of East End” și multe altele pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV de Numerele, 16 septembrie 2014. Adus 16 septembrie 2014 (arhivat din original la 17 septembrie 2014) .
- ^ (EN) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'The Strain' Tops Night + 'Naked and Afraid', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey' + Mai multe pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 23 septembrie 2014. Adus 23 septembrie 2014 (arhivat din original la 24 septembrie 2014) .
- ^ (RO) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: „The Strain” și „Real Housewives of New Jersey” Win Night, „Boadwalk Empire”, „Ray Donovan”, „Total Divas”, „Wiches of East End” și altele , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 30 septembrie 2014. Accesat la 30 septembrie 2014 (arhivat din original la 2 noiembrie 2014) .
- ^ (RO) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: MLB Baseball Tops Night + 'The Strain', 'The Real Housewives of New Jersey', 'Alaska: The Last Frontier' + Mai multe pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers , 7 octombrie 2014. Adus pe 7 octombrie 2014 (arhivat din original la 9 octombrie 2014) .
- ^ (RO) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” câștigă noaptea, „Talking Dead”, „Boardwalk Empire”, „Homeland” și multe altele pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 14 octombrie 2014. Adus la 14 octombrie 2014 (arhivat din original la 16 octombrie 2014) .
- ^ (EN) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Top Night + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of New Jersey', 'NFL Countdown', NASCAR Coverage & More on tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 21 octombrie 2014. Adus 21 octombrie 2014 (arhivat din original la 23 octombrie 2014) .
- ^ (RO) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” câștigă noaptea, „Talking Dead”, „Boardwalk Empire”, „Real Housewives of New Jersey”, „Homeland” și multe altele pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 28 octombrie 2014. Accesat la 28 octombrie 2014 (arhivat din original la 30 octombrie 2014) .
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe hbo.com .