Pilot (Boardwalk Empire - Empire of Crime)

imperiu Boardwalk
Titlul original	imperiu Boardwalk
Serie	Boardwald Empire - Imperiul criminalității
Sezon	1
Episodul n.	1
Transmisie originală	19 septembrie 2010
Transmisie italiană	14 ianuarie 2011
Durată	72 min
Interpreti și personaje
Steve Buscemi : Enoch "Nucky" Thompson Michael Pitt : James "Jimmy" Darmody Kelly Macdonald : Margaret Schroeder Michael Shannon : Nelson Kaspar Van Alden Shea Whigham : Elias "Eli" Thompson Aleksa Palladino : Angela Darmody Michael Stuhlbarg : Arnold Rothstein Stephen Graham : Alphonse Gabriel "Al" Capone Vincent Piazza : Charles „Lucky” Luciano Paz de la Huerta : Lucille "Lucy" Danziger Anthony Laciura : Edward Anselm "Eddie" Kessler Paul Sparks : Mieczyslaw "Mickey Doyle" Kuzik Dabney Coleman : com. Louis Kaestner
Vedeta invitata
Greg Antonacci : Johnny Torrio Danny Burstein : Lolly Steinman Frank Crudele : Big Jim Colosimo Dana Ivey : Doamna McGarry Peter McRobbie : Supervizor Elliot Erik Weiner : Agent Eric Sebso Stephen DeRosa : Eddie Cantor Joe Sikora : Hans Schroeder Pearce Bunting : Bill McCoy Johnnie Mae : Louanne Billy Smith: Davey Murdoch
Director	Martin Scorsese
Scenarist	Terence Winter
Fotografie	Stuart Dryburgh
Asamblare	Sidney Wolinsky
Scenografie	Bob Shaw
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a - Turnul de Fildeș
Manual

Episodul pilot al seriei de televiziune SUA Boardwalk Empire - The Empire of Crime de către radiodifuzorul american HBO a fost difuzat pe 19 septembrie 2010 ; în Italia a fost difuzat pe Sky pe 14 ianuarie 2011 .
Scenarizat de creatorul seriei Terence Winter și regizat de Martin Scorsese cu un buget de 18 milioane de dolari, episodul se bazează pe romanul lui Nelson Johnson ^[1] Boardwalk Empire: The Birth, High Times and Corruption of Atlantic City ( 2002 ).

Situat în anii 1920 ai Prohibiției și epocii de aur a jazzului ^[2] , acest episod îi prezintă pe protagoniștii primului sezon al seriei, începând cu Nucky Thompson ( Steve Buscemi ), trezorierul corupt din Atlantic City , bazat pe figura reală al politicianului Enoch L. Johnson . În jurul lui Thompson, între jocuri de noroc, prostituție și mai ales comerțul cu băuturi alcoolice, se învârt poveștile unei serii de personaje fictive, printre care Jimmy Darmody ( Michael Pitt ), Margaret Schroeder ( Kelly Macdonald ) și agentul Nelson Van Alden ( Michael Shannon ). Din Atlantic City, locația principală a episodului și a serialului în sine, se extinde un triunghi criminal care implică și Chicago și New York City , cu includerea în narațiune a unor personaje reale, printre care Arnold Rothstein , Al Capone și Lucky Luciano .

„Trotuarul” titlului se referă la trotuarul din lemn care are vedere la plaja Atlantic City, cu vedere la ocean .

Titlul original al episodului este Boardwalk Empire ^[3] , în timp ce în Italia, deși toate episoadele seriei își păstrează titlul original, a fost numit Pilot ^[1] .

Episodul a atras 4,81 milioane de telespectatori ^[4], ceea ce reprezintă cea mai mare pondere pentru o serie din debutul postului de difuzare de la pilotul Deadwood din 21 martie 2004 ^{[5] [6]} (cu un rol principal în The Sopranos ). Având în vedere cifrele de audiență, seria a fost imediat reînnoită pentru un al doilea sezon ^[5] .
A câștigat 6 premii Emmy 2011 , din 18 nominalizări generale la serial.

Complot

Episodele Boardwalk Empire - Empire of Crime (Sezonul 1) .

Atlantic City , 1920 , fundal: o încărcătură nocturnă de 500 de cazuri de whisky pleacă din portul orașului spre New York . Mașinile sunt oprite într-o ambuscadă în pădure, organizate de niște mascați.

Cu trei nopți mai devreme, în ajunul intrării în vigoare a Volstead Act (legea care interzice consumul de alcool și îl face o infracțiune federală), trezorierul orașului Nucky Thompson vorbește în favoarea interdicției iminente în timpul unei întâlniri al „Ligii” Temperanței ”( Women's Temperance League ), o asociație de femei din oraș. În audiență, Margaret Schroeder este foarte impresionată de cuvintele și dialectica trezorierului, care menționează, de asemenea, iminentul drept de vot pentru femei ^[7] .

La sfârșitul discursului, Thompson și Jimmy Darmody (minionul și șoferul său, chiar înapoi din față) merg la Babette , un restaurant de lux unde, în ritmul muzicii jazz, lovitura iminentă a „noii ere” a interdicției este de așteptat. Cu ocazia, împreună cu primarul, șeriful Eliah (fratele lui Nucky) și alte autorități, Thompson decide viitorul lui Jimmy, informându-l că va deveni noul asistent al lui Ryan, viitorul șef de district.

Între timp, sosesc în oraș șefii Arnold Rothstein din New York și Johnny Torrio din Chicago (însoțiți de tinerii lor ajutoare, Lucky Luciano și Al Capone ), precum și Big Jim Colosimo , tot din Chicago; întâlnirea lor are loc sub privirea agentului șef al interzicerii Van Alden .

A doua zi dimineață, Margaret, care este însărcinată cu un al treilea copil, merge la Thompson pentru a cere un loc de muncă sezonier pentru soțul ei, brutarul Hans, jucător de zaruri și alcoolic: Thompson, după ce a ascultat cererile femeii, îi dă banii și o concediază, apoi se duce la doc pentru a conveni despre sosirea celor 500 de cazuri de băuturi alcoolice, programate pentru noaptea următoare. De asemenea, îl întâlnește pe polonezul Mickey "Doyle", care a înființat o fabrică clandestină de băuturi alcoolice în spatele unei morgi . După o altercație cu Doyle, Jimmy se ceartă cu Nucky, plângându-se că nu a fost promovat el însuși la șef de district și că trebuie să treacă în continuare în rânduri, în ciuda anilor petrecuți alături de el. Nucky, care nu îl consideră potrivit pentru politică, nu își schimbă decizia și îi reproșează dur lui Jimmy că și-a abandonat studiile universitare la Princeton pentru a merge la război, lăsându-i soția Angela, însărcinată, acasă. Thompson se întâlnește la cină cu Rothstein, Torrio și Big Jim Colosimo , observați de la distanță de agentul Van Alden. Torrio intermediază între șefi, care finalizează un acord inițial pentru seara următoare (care va avea ca rezultat o ambuscadă) pentru achiziționarea alcoolului de către Rothstein.

A doua zi, Darmody este convocat la birourile FBI , după ce s-a observat prezența sa alături de Thompson: Departamentul presează băiatul să ia partea legii, concentrându-se și asupra trecutului său ca soldat, dar Jimmy o face nu are chef să-l înșele pe Thompson. În aceeași dimineață, Rothstein începe să arunce unul dintre cazinourile lui Thompson, trimițându-l pe acesta din urmă în furie; trezorierul se repede la cazinou și se ciocnește verbal cu șeful din New York, apoi îl găsește pe soțul Margaretei Hans la ruletă risipind banii pe care el însuși îi dăduse femeii cu o zi înainte. Reacția lui Thompson este furioasă și Hans este dat afară din club.

În noaptea ambuscadei, Darmody și Al Capone intenționează doar să scoată lăzile de băuturi alcoolice, dar treaba scapă din mână și se transformă în masacrul celor patru bărbați din escorta: un al cincilea, rănit, reușește să scape în pădure. Federații sunt, de asemenea, în aceeași zonă: fac raid în casa funerară a lui Doyle și confiscă toate băuturile clandestine. Thompson își dă seama curând că Jimmy este în spatele acțiunii împotriva lui; la sfatul comodorului , el dă un vinovat opiniei publice, așa cum susține orașul. Hans este astfel ucis, care cu puțin timp înainte, bătându-și soția, o făcuse să piardă copilul pe care îl purta.

Premii

Seria în ansamblu a câștigat 2 Globuri de Aur din 2011 pentru cel mai bun serial dramatic și cel mai bun actor pentru Steve Buscemi ^[8] , în timp ce acest episod specific, așa cum am menționat, a câștigat 6 premii Emmy 2011 în categorie, inclusiv cel mai bun regizor pentru un serial TV dramă în Scorsese ^[9] , din cele 8 generale cucerite de serie (din 18 nominalizări, cel mai mare număr pentru acea ediție).

Pentru partea tehnică (la care se referă mulți dintre Emmy-urile la care au fost nominalizați serialele) este demn de remarcat prezența, în rolul de supraveghetor al efectelor vizuale, a lui Robert Stromberg , scenograf fost colaborator al Scorsese ( The Aviator , Shutter Island ) și câștigător a două Oscaruri consecutive pentru cel mai bun design de producție (2010 și 2011) pentru munca sa din Avatarul lui James Cameron ^[10] și Alicia în Țara Minunilor a lui Tim Burton ^[11] .

• Premiile Emmy 2011
  • Cel mai bun regizor pentru un serial TV Drama : Martin Scorsese;
  • Cea mai bună editare video pentru o serie dramă cu o singură cameră : Sidney Wolinsky
  • Cel mai bun editor audio pentru un serial TV : Philip Stockton, Eugene Gearty, Fred Rosenberg, Marissa Littlefield, Steve Visscher, Jennifer Dunnington și Marko Costanzo;
  • Cel mai bun machiaj pentru o singură cameră (non-protetică) : Nicki Ledermann și Evelyn Noraz;
  • Cele mai bune efecte speciale / vizuale pentru un serial TV : Robert Stromberg , David Taritero, Justin Ball, Richard Friedlander, Paul Graff, Steve Kirshoff, J. John Corbett, Brian Sales și Ah Dee;
  • Cea mai bună regie de artă pentru o serie cu o singură cameră : Bob Shaw, Douglas Huszti și Debra Schutt

Distribuție

În Italia, a fost prezentat în afara competiției la Festivalul Internațional de Film de la Roma din 2010 ^[12] .

Producție

Martin Scorsese, 2007. Fotografie de D. Shankbone

Direcţie

Terence Winter , scenarist premiat cu premiul Emmy pentru The Sopranos ( The Sopranos , de asemenea pentru HBO ) a început adaptarea romanului Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City de Nelson Johnson în iunie 2008 ^[13] .

Alegerea de a concentra adaptarea romanului pe perioada de interdicție s-a bazat pe faptul că a fost o perioadă care nu a fost analizată în mod special ^[14] .

La 1 septembrie 2009 s-a anunțat că Scorsese va conduce pilotul ^[15] : acesta este primul episod de televiziune regizat de regizorul italo- american după The Mirror ( 1986 ) ^[1] , al 19-lea episod al primului sezon din Incredible Stories , un serial conceput, produs și parțial împușcat de Steven Spielberg .

La întoarcerea în spatele camerei pentru un produs TV, Scorsese a spus: „Ceea ce s-a întâmplat în ultimii 9-10 ani, în special la HBO , este ceea ce, la mijlocul anilor șaizeci , speram să se întâmple pentru primele filme. care ar fi trebuit să aibă libertate, abilitatea de a crea un univers, personaje ample și povești pe termen lung. Dar în deceniile următoare nu cred că s-a întâmplat (...) " ^[16] . Scorsese a mai afirmat că lucrul la HBO reprezintă o „nouă oportunitate de povestire, foarte diferită de televiziunea din trecut” ^[17] .

Distribuție

Alegerea actorilor pentru pilot și pentru serie în general (în acest episod sunt prezentate toate personajele principale, cu excepția lui Gretchen Mol și Michael Kenneth Williams , deși prezente în creditele de deschidere) nu a fost deosebit de dificilă: „Scorsese este un magnet pentru actori, toată lumea vrea să lucreze cu el " : așa că Winter subliniază că nu a fost dificil să recrutezi actori pentru distribuția Boardwalk Empire ^[18] . Pentru rolul protagonistului Nucky Thompson, bazat pe figura reală a șefului politic Atlantic City, Enoch L. Johnson, Winter a dorit să se detașeze cât mai mult de realitate: „Dacă aș vrea să-l fac să pară aș fi luat-o pe James Gandolfini " ^[18] . Alegerea lui Buscemi a fost decisă atunci când Scorsese a declarat că vrea să lucreze cu actorul (printre altele, regizat deja pe scurt în Lessons from life , primul episod din New York Stories , 1989 , cu Nick Nolte ).
Winter l-a cunoscut bine, după ce a lucrat cu el la The Sopranos (unde Buscemi l-a personificat pe Tony Blundetto ). Scenariul a fost trimis lui Buscemi și a răspuns cu entuziasm, declarând „Uau, îmi pare rău că l-am citit, pentru că dacă nu mă prind ar fi cu adevărat trist” : Winter a confirmat însă imediat că Buscemi a fost prima alegere ^{[ 19]} ). Scorsese apreciază actorul pentru varietatea de senzații pe care știe să le transpună pe ecran, de la sensul ridicat al dramei la simțul înnăscut al umorului ^[19].

Pe lângă regia pilotului, Scorsese rămâne printre producătorii executivi: a setat și atmosfera generală a seriei, setările și scenografia (elemente care au fost apoi urmate de ceilalți regizori), participând la montaj și la cotidiane, ca raportat de Winter, cu care a fost sâmbătă după-amiază pentru a evalua munca săptămânală. Chiar și piesa tematică a seriei ( Straight up and down de Brian Jonestown Massacre ) o temă muzicală rock „anacronică” în comparație cu decorul seriei, este considerată „foarte scorseziană” ^[20] , dată fiind marea atenție a regizorului temele muzicale ale filmelor sale, pe care le alege personal. Scorsese este încă implicat în producție și, dacă seria continuă cu succesul actual, nu a exclus regizarea altor episoade ^{[21] [22]} .

Ospitalitate

Episodul a obținut un scor de 2,0 / 5 în cotă în rândul utilizatorilor cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani, cu un total de aproximativ 4,81 milioane de spectatori în prima difuzare, la 22:15. ^[23] . În aceeași seară, a fost retransmis la 23:30 și, în total, a fost văzut de 7,1 milioane de telespectatori.

Critică

Critica pozitivă a fost aproape unanimă, după cum a demonstrat printre altele confirmarea imediată a unui al doilea sezon la câteva ore după difuzarea episodului. David Hinkley de la New York Daily News a spus că „Vizionarea Boardwalk Empire este ca și cum ai sta în taverna ta preferată și ai auzi pe cineva spunând„ Oferă casa ”. Nu se îmbunătățește nimic ^[24] ”.

Paige Wiser ( Chicago Sun-Times ): „un eveniment de neratat” , lăudând îndeosebi performanța lui Buscemi, numindu-l „fascinant” ^[25] .

În Italia, pilotul a avut aceeași recepție pozitivă generală: „(...) Marele regizor dă semnătura sa de neșters istoriei, de la acuratețea detaliilor până la reconstrucția agitată a peisajului de epocă până la geometria fluidă a camerei mișcări (...) ^[12] .

(...) Ne aflăm într-una dintre capodoperele istoriei TV ( Curzio Maltese ^[26] )
(...) Televiziunea așa cum poruncește Dumnezeu: tensionată, nervoasă, spectaculoasă, foarte bine acționată. (...) Boardwalk Empire reprezintă căsătoria perfectă între cinema și televizor. (...) (Michele Anselmi ^[27] )

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Site-ul oficial al seriei , pe hbo.com .
• Pilot , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Pilot , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) Pilot , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) . - Detalii despre episod

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune